Terjemahan Stood Up - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I stood up for the first timeAku berdiri untuk pertama kalinyaWhen I was just eleven months oldKetika aku baru berusia sebelas bulanAnd ever since that day, my mama saidDan sejak hari itu, mama bilangI never done what I was toldAku tak pernah melakukan apa yang diperintahkan
I never stood for nothing too muchAku tak pernah memperjuangkan apa pun yang terlalu berartiAll through my schooling yearsSepanjang masa sekolahkuBut I stood as much as I could standTapi aku berdiri sejauh yang aku bisaI guess that's why I'm still standing hereKurasa itulah mengapa aku masih berdiri di siniYes, and
[Chorus:]I stood upAku berdiriWhen love called my name, babySaat cinta memanggil namaku, sayangI stood upAku berdiriEven when that love was all in vain, babyBahkan ketika cinta itu sia-sia, sayangI got stood up onceAku pernah ditinggalkan sekaliAnd left out in the pouring rain, babyDan ditinggalkan di tengah hujan lebat, sayangBut I stood upTapi aku berdiriAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi
I guess she never understood what she could doKurasa dia tidak pernah mengerti apa yang bisa dia lakukanWith all her flaming red hairDengan semua rambut merah menyala miliknyaBut I could not stand the heat in her kitchenTapi aku tidak tahan dengan panas di dapurnyaSo, Jack, I got out of thereJadi, Jack, aku pergi dari situ
I stood up to get a pack of cigarettesAku berdiri untuk membeli sebungkus rokokDown at the corner storeDi toko pojokNew she's standing in some corner of my heartSekarang dia berdiri di sudut hatikuBehind the kitchen screen doorDi balik pintu layar dapur
[Chorus]
I don't know about youAku tidak tahu tentangmuBut there's a lot of things I never stood up toTapi ada banyak hal yang tidak pernah aku perjuangkanEven as I turned and walked awayBahkan saat aku berbalik dan pergiI guess that's why I'm standing on my ownKurasa itulah mengapa aku berdiri sendiriTwo feet todayDua kaki hari ini
Now they gave last call for alcoholSekarang mereka memberi panggilan terakhir untuk alkoholAnd no one has to carry me homeDan tidak ada yang harus mengantarkanku pulangYou see I only work here now manKau lihat, aku hanya bekerja di sini sekarangMy drinking days are long goneHari-hari minum sudah lama berlalu
I couldn't stand up after one, noAku tidak bisa berdiri setelah satu, tidak'Til twenty had me down on the floorSampai dua puluh membuatku terjatuh ke lantaiNow the first one doesn't get meSekarang yang pertama tidak memengaruhikuEven though I'm still the last one out the doorMeskipun aku masih yang terakhir keluar dari pintu
[Chorus]
I never stood for nothing too muchAku tak pernah memperjuangkan apa pun yang terlalu berartiAll through my schooling yearsSepanjang masa sekolahkuBut I stood as much as I could standTapi aku berdiri sejauh yang aku bisaI guess that's why I'm still standing hereKurasa itulah mengapa aku masih berdiri di siniYes, and
[Chorus:]I stood upAku berdiriWhen love called my name, babySaat cinta memanggil namaku, sayangI stood upAku berdiriEven when that love was all in vain, babyBahkan ketika cinta itu sia-sia, sayangI got stood up onceAku pernah ditinggalkan sekaliAnd left out in the pouring rain, babyDan ditinggalkan di tengah hujan lebat, sayangBut I stood upTapi aku berdiriAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi
I guess she never understood what she could doKurasa dia tidak pernah mengerti apa yang bisa dia lakukanWith all her flaming red hairDengan semua rambut merah menyala miliknyaBut I could not stand the heat in her kitchenTapi aku tidak tahan dengan panas di dapurnyaSo, Jack, I got out of thereJadi, Jack, aku pergi dari situ
I stood up to get a pack of cigarettesAku berdiri untuk membeli sebungkus rokokDown at the corner storeDi toko pojokNew she's standing in some corner of my heartSekarang dia berdiri di sudut hatikuBehind the kitchen screen doorDi balik pintu layar dapur
[Chorus]
I don't know about youAku tidak tahu tentangmuBut there's a lot of things I never stood up toTapi ada banyak hal yang tidak pernah aku perjuangkanEven as I turned and walked awayBahkan saat aku berbalik dan pergiI guess that's why I'm standing on my ownKurasa itulah mengapa aku berdiri sendiriTwo feet todayDua kaki hari ini
Now they gave last call for alcoholSekarang mereka memberi panggilan terakhir untuk alkoholAnd no one has to carry me homeDan tidak ada yang harus mengantarkanku pulangYou see I only work here now manKau lihat, aku hanya bekerja di sini sekarangMy drinking days are long goneHari-hari minum sudah lama berlalu
I couldn't stand up after one, noAku tidak bisa berdiri setelah satu, tidak'Til twenty had me down on the floorSampai dua puluh membuatku terjatuh ke lantaiNow the first one doesn't get meSekarang yang pertama tidak memengaruhikuEven though I'm still the last one out the doorMeskipun aku masih yang terakhir keluar dari pintu
[Chorus]
