Terjemahan Stolen Moments - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I used to drink a lot in those days you seeDulu aku sering minum di masa-masa itu, kau tahu.
Ya, that's the way the wind blowsYa, begitulah angin berhembus.
These days the only bar I ever seeSekarang, satu-satunya bar yang aku lihat
Has got lettuce and tomatoesCuma ada selada dan tomat.
I get pumped up in the back of my mindAku bersemangat di dalam pikiranku
Start thinking those days were the best of timesMulai berpikir kalau masa-masa itu adalah yang terbaik.
But I never look forward to looking backTapi aku tak pernah ingin melihat ke belakang.
Now I see a little daylight coming through the cracksSekarang aku melihat sedikit cahaya masuk dari celah-celah.
Don't you know we're living in stolen momentsKau tahu kan kita hidup di momen yang dicuri?
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab a holdCukup pegang erat.
Well some guy told you that you couldn't danceAda seorang cowok bilang padamu bahwa kau tidak bisa menari,
And you been carrying that foreverDan kau membawa beban itu selamanya.
I'm the kinda fella needs a, a second chanceAku ini tipe cowok yang butuh kesempatan kedua,
C'mon baby let's boo-ga-loo togetherAyo sayang, mari kita menari bersama.
I see you over there just clinging to the wallAku melihatmu di sana, hanya menempel di dinding,
Cause they told you like ivy, you were born to crawlKarena mereka bilang kau seperti tanaman ivy, kau terlahir untuk merangkak.
But you kept looking up, girl, and I know whyTapi kau terus menatap ke atas, gadis, dan aku tahu alasannya.
Cause you knew some day you were gonna touch the skyKarena kau tahu suatu hari nanti kau akan menyentuh langit.
Baby, you know we're living in stolen momentsSayang, kau tahu kita hidup di momen yang dicuri.
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab a hold and feel your wayCukup pegang erat dan rasakan jalannya.
These days are yours and mineHari-hari ini milikmu dan milikku.
Well, I couldn't dream this life I'm livin'Yah, aku tidak bisa membayangkan hidup ini yang aku jalani,
Somehow we just survived and every waste of time forgivenEntah bagaimana kita hanya bertahan dan setiap pemborosan waktu termaafkan.
Now I'm out in the backyard leaning on a treeSekarang aku di halaman belakang bersandar pada sebuah pohon,
And I have no way of knowingDan aku tidak tahu harus bagaimana.
Can't lean too hard that's my philosophyJangan bersandar terlalu keras, itu filosofiku.
Man that tree is growingLihat, pohon itu tumbuh.
Maybe I'll never grow up to be straight and tallMungkin aku tidak akan pernah tumbuh jadi tinggi dan tegak,
But you can lean on me, baby, I won't fallTapi kau bisa bersandar padaku, sayang, aku tidak akan jatuh.
Maybe in the deal I can learn to bendMungkin dalam proses ini aku bisa belajar untuk menyesuaikan diri,
Learn to listen like that tree, babyBelajar mendengarkan seperti pohon itu, sayang,
Like a good friendSeperti sahabat yang baik.
Well don't you know we're living in stolen momentsKau tahu kan kita hidup di momen yang dicuri?
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab hold and feel these days are yours and mineCukup pegang erat dan rasakan bahwa hari-hari ini milikmu dan milikku.
Don't ya know we're living in stolen momentsKau tidak tahu kita hidup di momen yang dicuri?
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab hold and feel your wayCukup pegang erat dan rasakan jalannya.
These days are yours and mineHari-hari ini milikmu dan milikku.
Ya, that's the way the wind blowsYa, begitulah angin berhembus.
These days the only bar I ever seeSekarang, satu-satunya bar yang aku lihat
Has got lettuce and tomatoesCuma ada selada dan tomat.
I get pumped up in the back of my mindAku bersemangat di dalam pikiranku
Start thinking those days were the best of timesMulai berpikir kalau masa-masa itu adalah yang terbaik.
But I never look forward to looking backTapi aku tak pernah ingin melihat ke belakang.
Now I see a little daylight coming through the cracksSekarang aku melihat sedikit cahaya masuk dari celah-celah.
Don't you know we're living in stolen momentsKau tahu kan kita hidup di momen yang dicuri?
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab a holdCukup pegang erat.
Well some guy told you that you couldn't danceAda seorang cowok bilang padamu bahwa kau tidak bisa menari,
And you been carrying that foreverDan kau membawa beban itu selamanya.
I'm the kinda fella needs a, a second chanceAku ini tipe cowok yang butuh kesempatan kedua,
C'mon baby let's boo-ga-loo togetherAyo sayang, mari kita menari bersama.
I see you over there just clinging to the wallAku melihatmu di sana, hanya menempel di dinding,
Cause they told you like ivy, you were born to crawlKarena mereka bilang kau seperti tanaman ivy, kau terlahir untuk merangkak.
But you kept looking up, girl, and I know whyTapi kau terus menatap ke atas, gadis, dan aku tahu alasannya.
Cause you knew some day you were gonna touch the skyKarena kau tahu suatu hari nanti kau akan menyentuh langit.
Baby, you know we're living in stolen momentsSayang, kau tahu kita hidup di momen yang dicuri.
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab a hold and feel your wayCukup pegang erat dan rasakan jalannya.
These days are yours and mineHari-hari ini milikmu dan milikku.
Well, I couldn't dream this life I'm livin'Yah, aku tidak bisa membayangkan hidup ini yang aku jalani,
Somehow we just survived and every waste of time forgivenEntah bagaimana kita hanya bertahan dan setiap pemborosan waktu termaafkan.
Now I'm out in the backyard leaning on a treeSekarang aku di halaman belakang bersandar pada sebuah pohon,
And I have no way of knowingDan aku tidak tahu harus bagaimana.
Can't lean too hard that's my philosophyJangan bersandar terlalu keras, itu filosofiku.
Man that tree is growingLihat, pohon itu tumbuh.
Maybe I'll never grow up to be straight and tallMungkin aku tidak akan pernah tumbuh jadi tinggi dan tegak,
But you can lean on me, baby, I won't fallTapi kau bisa bersandar padaku, sayang, aku tidak akan jatuh.
Maybe in the deal I can learn to bendMungkin dalam proses ini aku bisa belajar untuk menyesuaikan diri,
Learn to listen like that tree, babyBelajar mendengarkan seperti pohon itu, sayang,
Like a good friendSeperti sahabat yang baik.
Well don't you know we're living in stolen momentsKau tahu kan kita hidup di momen yang dicuri?
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab hold and feel these days are yours and mineCukup pegang erat dan rasakan bahwa hari-hari ini milikmu dan milikku.
Don't ya know we're living in stolen momentsKau tidak tahu kita hidup di momen yang dicuri?
You steal enough it feels like we're stopping timeKau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.
These days are gold we're living in stolen momentsHari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.
Just grab hold and feel your wayCukup pegang erat dan rasakan jalannya.
These days are yours and mineHari-hari ini milikmu dan milikku.
