Terjemahan Sometime Other Than Now - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Maybe your mama didn't treat you right,Mungkin ibumu tidak memperlakukanmu dengan baik,Maybe her intentions weren't even very goodMungkin niatnya juga tidak terlalu baikMaybe my daddy lay awake at nightMungkin ayahku terjaga di malam hariImagining himself in some other neighborhoodMembayangkan dirinya di lingkungan yang berbeda
Left to our own devicesDibiarkan dengan cara kita sendiriLike maybe they were tooSeperti mungkin mereka juga begituOut on the open roadDi jalanan terbukaAnd wonderin' what to doDan bertanya-tanya harus berbuat apa
**[Chorus:]**You ask how we got here baby don't ask howKau bertanya bagaimana kita sampai di sini, sayang, jangan tanya bagaimanaThat was sometime other than nowItu terjadi di suatu waktu selain sekarang
It takes what it takes, that's what they told us girlButuh apa yang dibutuhkan, begitulah yang mereka katakan padaku, gadisWe've done a lot of dumb things, we'll probably do some moreKita sudah melakukan banyak hal bodoh, mungkin kita akan melakukan lebih banyak lagiOn two different paths, runnin' 'round in different worldsDi dua jalan yang berbeda, berlarian di dunia yang berbedaWe finally found each other, who we were lookin' forAkhirnya kita menemukan satu sama lain, siapa yang kita cariNow I see my own reflectionSekarang aku melihat bayanganku sendiriWhen I give my love to youSaat aku memberikan cintaku padamuAnd it's shot back like an arrowDan itu kembali seperti anak panahSo straight and trueBegitu lurus dan benar
**[Chorus]**
I'm not leavin' babyAku tidak akan pergi, sayangThe future's comin' right here and nowMasa depan datang di sini dan sekarangAnd maybe tomorrow we can't take itDan mungkin besok kita tidak bisa menghadapinyaI'm not grievin' baby anymoreAku tidak berduka, sayang, lagiThe past is goneMasa lalu telah pergiAnd we can't fake it, so baby let's make itDan kita tidak bisa berpura-pura, jadi sayang, mari kita buat iniWith this love of ours somehowDengan cinta kita ini entah bagaimana
A little bit of fear, you know it goes a long waySedikit rasa takut, kau tahu itu bisa berpengaruh besarIt's followed us around since we were little kidsItu mengikuti kita sejak kita masih kecilWith just a little faith, well maybe baby somedayDengan sedikit iman, mungkin suatu saat, sayangWe will find the strength, the strength to forgiveKita akan menemukan kekuatan, kekuatan untuk memaafkan
It don't come all of a suddenItu tidak datang tiba-tibaBut when it comes at lastTapi ketika akhirnya datangYou could blink your eyes and miss itKau bisa berkedip dan melewatkannyaIt happens so fastItu terjadi begitu cepat
**[Chorus]**
Left to our own devicesDibiarkan dengan cara kita sendiriLike maybe they were tooSeperti mungkin mereka juga begituOut on the open roadDi jalanan terbukaAnd wonderin' what to doDan bertanya-tanya harus berbuat apa
**[Chorus:]**You ask how we got here baby don't ask howKau bertanya bagaimana kita sampai di sini, sayang, jangan tanya bagaimanaThat was sometime other than nowItu terjadi di suatu waktu selain sekarang
It takes what it takes, that's what they told us girlButuh apa yang dibutuhkan, begitulah yang mereka katakan padaku, gadisWe've done a lot of dumb things, we'll probably do some moreKita sudah melakukan banyak hal bodoh, mungkin kita akan melakukan lebih banyak lagiOn two different paths, runnin' 'round in different worldsDi dua jalan yang berbeda, berlarian di dunia yang berbedaWe finally found each other, who we were lookin' forAkhirnya kita menemukan satu sama lain, siapa yang kita cariNow I see my own reflectionSekarang aku melihat bayanganku sendiriWhen I give my love to youSaat aku memberikan cintaku padamuAnd it's shot back like an arrowDan itu kembali seperti anak panahSo straight and trueBegitu lurus dan benar
**[Chorus]**
I'm not leavin' babyAku tidak akan pergi, sayangThe future's comin' right here and nowMasa depan datang di sini dan sekarangAnd maybe tomorrow we can't take itDan mungkin besok kita tidak bisa menghadapinyaI'm not grievin' baby anymoreAku tidak berduka, sayang, lagiThe past is goneMasa lalu telah pergiAnd we can't fake it, so baby let's make itDan kita tidak bisa berpura-pura, jadi sayang, mari kita buat iniWith this love of ours somehowDengan cinta kita ini entah bagaimana
A little bit of fear, you know it goes a long waySedikit rasa takut, kau tahu itu bisa berpengaruh besarIt's followed us around since we were little kidsItu mengikuti kita sejak kita masih kecilWith just a little faith, well maybe baby somedayDengan sedikit iman, mungkin suatu saat, sayangWe will find the strength, the strength to forgiveKita akan menemukan kekuatan, kekuatan untuk memaafkan
It don't come all of a suddenItu tidak datang tiba-tibaBut when it comes at lastTapi ketika akhirnya datangYou could blink your eyes and miss itKau bisa berkedip dan melewatkannyaIt happens so fastItu terjadi begitu cepat
**[Chorus]**
