Terjemahan Some Fun Now - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now your private lifeKini kehidupan pribadimuIs in the public domainAda di ranah publikAnd your one true love is just a lipstick stainDan cinta sejatinya hanyalah noda lipstik
And your point of viewDan sudut pandangmuIs just a figure of speechHanyalah ungkapan belakaWell I rest my case, you're out of reachBaiklah, saya tutup argumen, kamu sudah di luar jangkauan
[Chorus:]Havin' some funBersenang-senangHavin' some fun nowBersenang-senang sekarangHavin' some funBersenang-senangHavin' some fun nowBersenang-senang sekarang
Well the tough get goin', and the good die youngYang kuat akan terus maju, dan yang baik mati mudaMaybe you're the only good your mama ever doneMungkin kamu satu-satunya hal baik yang pernah dilakukan ibumuBut you wouldn't know a good thing if you sawTapi kamu tidak akan mengenali hal baik meski melihatnya
One, two, threeSatu, dua, tigaI'm down on my kneesAku sudah berlututFour, five, sixEmpat, lima, enamGotta lot to fixBanyak yang harus diperbaikiSeven, eight, nineTujuh, delapan, sembilanGoin' outta my mindAku hampir gilaAnd it's a fast free fallDan ini adalah jatuh bebas yang cepatFrom a long hard climbSetelah pendakian yang panjang dan sulit
[Chorus][Bersenang-senang]
And you wonder howDan kamu bertanya-tanya bagaimanaYou ever got it so farKamu bisa sampai sejauh iniFrom a Mel Bay bookDari buku Mel BayInto a long black carMenuju mobil hitam panjang
And all along the wayDan sepanjang perjalananThey never made you cryMereka tidak pernah membuatmu menangisBut they never got the jokeTapi mereka tidak pernah mengerti leluconnyaAnd you don't know whyDan kamu pun tidak tahu mengapa
[Chorus][Bersenang-senang]
The party's over and the war is wonPesta sudah usai dan perang telah dimenangkanAnd you know what you're doin'Dan kamu tahu apa yang kamu lakukan'Cause you know what you've doneKarena kamu tahu apa yang telah kamu lakukanBut you wouldn't know a good thing if you sawTapi kamu tidak akan mengenali hal baik meski melihatnya
[Chorus][Bersenang-senang]
And your point of viewDan sudut pandangmuIs just a figure of speechHanyalah ungkapan belakaWell I rest my case, you're out of reachBaiklah, saya tutup argumen, kamu sudah di luar jangkauan
[Chorus:]Havin' some funBersenang-senangHavin' some fun nowBersenang-senang sekarangHavin' some funBersenang-senangHavin' some fun nowBersenang-senang sekarang
Well the tough get goin', and the good die youngYang kuat akan terus maju, dan yang baik mati mudaMaybe you're the only good your mama ever doneMungkin kamu satu-satunya hal baik yang pernah dilakukan ibumuBut you wouldn't know a good thing if you sawTapi kamu tidak akan mengenali hal baik meski melihatnya
One, two, threeSatu, dua, tigaI'm down on my kneesAku sudah berlututFour, five, sixEmpat, lima, enamGotta lot to fixBanyak yang harus diperbaikiSeven, eight, nineTujuh, delapan, sembilanGoin' outta my mindAku hampir gilaAnd it's a fast free fallDan ini adalah jatuh bebas yang cepatFrom a long hard climbSetelah pendakian yang panjang dan sulit
[Chorus][Bersenang-senang]
And you wonder howDan kamu bertanya-tanya bagaimanaYou ever got it so farKamu bisa sampai sejauh iniFrom a Mel Bay bookDari buku Mel BayInto a long black carMenuju mobil hitam panjang
And all along the wayDan sepanjang perjalananThey never made you cryMereka tidak pernah membuatmu menangisBut they never got the jokeTapi mereka tidak pernah mengerti leluconnyaAnd you don't know whyDan kamu pun tidak tahu mengapa
[Chorus][Bersenang-senang]
The party's over and the war is wonPesta sudah usai dan perang telah dimenangkanAnd you know what you're doin'Dan kamu tahu apa yang kamu lakukan'Cause you know what you've doneKarena kamu tahu apa yang telah kamu lakukanBut you wouldn't know a good thing if you sawTapi kamu tidak akan mengenali hal baik meski melihatnya
[Chorus][Bersenang-senang]
