Terjemahan Smiling In The Rain - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The fallen angel shivers underneath the August moonMalaikat yang jatuh menggigil di bawah bulan AgustusThe lady of the house goes up in ashesNyonya rumah terbakar habisHe crawled out through the future but the past came back too soonDia merangkak keluar dari masa depan, tapi masa lalu datang terlalu cepatAnd the present just occurs in sudden flashesDan saat ini hanya muncul dalam kilasan tiba-tiba
[Chorus:]But in your eyes I see the painTapi di matamu aku melihat rasa sakitHelp me ride this crazy trainTolong aku menunggangi kereta gila iniI am lost and you are smilin' in the rainAku tersesat dan kau tersenyum di bawah hujan
Everybody's looking for a place to live their dreamsSemua orang mencari tempat untuk mewujudkan mimpi merekaMain Street paints a face on lonely loversJalan Utama melukis wajah para pencinta kesepianStrangers meet with blindfolds on and hope they're what they seemOrang asing bertemu dengan penutup mata dan berharap mereka seperti yang terlihatAnd everybody wants to have each otherDan semua orang ingin saling memiliki
[Chorus]
Well the giving, is the sacred thingMemberi adalah hal yang sakralIt's just the livin' that don't seem rightTapi hidup yang dijalani terasa tidak benarBut for all the light that shines on meTapi untuk semua cahaya yang bersinar padakuYour light sets me freeCahaya darimu membebaskankuOh please stay with me tonightOh tolonglah tetap bersamaku malam ini
The battle zone is quiet, all the appetites are goneZona perang sepi, semua nafsu telah hilangThe soldier and his woman let the wounds healTentara dan wanitanya membiarkan luka-luka sembuhKnowing that tomorrow all the raging will go onMengetahui bahwa besok semua amarah akan berlanjutIf only to remember how their love feelsHanya untuk mengingat bagaimana rasanya cinta mereka
[Chorus]
[Chorus:]But in your eyes I see the painTapi di matamu aku melihat rasa sakitHelp me ride this crazy trainTolong aku menunggangi kereta gila iniI am lost and you are smilin' in the rainAku tersesat dan kau tersenyum di bawah hujan
Everybody's looking for a place to live their dreamsSemua orang mencari tempat untuk mewujudkan mimpi merekaMain Street paints a face on lonely loversJalan Utama melukis wajah para pencinta kesepianStrangers meet with blindfolds on and hope they're what they seemOrang asing bertemu dengan penutup mata dan berharap mereka seperti yang terlihatAnd everybody wants to have each otherDan semua orang ingin saling memiliki
[Chorus]
Well the giving, is the sacred thingMemberi adalah hal yang sakralIt's just the livin' that don't seem rightTapi hidup yang dijalani terasa tidak benarBut for all the light that shines on meTapi untuk semua cahaya yang bersinar padakuYour light sets me freeCahaya darimu membebaskankuOh please stay with me tonightOh tolonglah tetap bersamaku malam ini
The battle zone is quiet, all the appetites are goneZona perang sepi, semua nafsu telah hilangThe soldier and his woman let the wounds healTentara dan wanitanya membiarkan luka-luka sembuhKnowing that tomorrow all the raging will go onMengetahui bahwa besok semua amarah akan berlanjutIf only to remember how their love feelsHanya untuk mengingat bagaimana rasanya cinta mereka
[Chorus]
