Terjemahan She Said The Same Things To Me - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know she talks like ev'rybody in the roomKau tahu, dia bicara seolah semua orang di ruangan iniWas gonna listen inakan mendengarkanCarries on a conversationMelanjutkan percakapanLike some others call their children inSeperti beberapa orang lain memanggil anak-anak merekaTho you can't believe one sentenceMeski kau tidak bisa percaya satu kalimat punMan you hang on ev'ry wordKau tetap mendengarkan setiap kataTil the line of trash she's talkin'Sampai omong kosong yang dia bicarakanJust gets more and more absurdSemakin lama semakin konyolWell I give it to you brotherBaiklah, aku kasih tahu kau, broShe said the same thing to meDia bilang hal yang sama padaku
It was at another partyItu di pesta lainBut to her I guess they're all the sameTapi baginya, aku rasa semua pesta sama sajaYou know she'll ask you for a liteKau tahu, dia akan minta rokokAnd pretty soon she wants to know your nameDan tak lama kemudian, dia ingin tahu namamuWhen she drops her tone to sweetnessSaat dia menurunkan suaranya jadi manisMan you know she's zeroed inKau tahu, dia sudah membidikmuThere's another sucker waitin'Ada korban lain yang menungguEven as she reels you inBahkan saat dia menarikmu masukWell I'm here to tell you brotherBaiklah, aku di sini untuk memberitahu kau, broShe said the same things to meDia bilang hal yang sama padaku
"Do you drive a nice car"Apakah kau mengendarai mobil yang bagusAnd are you goin' farDan apakah kau pergi jauhAre you man enuff for me"Apakah kau cukup laki-laki untukku?"Yes I am All nite All niteYa, aku bisa, semalaman, semalaman
Once you get her out the doorBegitu kau membawanya keluar dari pintuMan she just wants you to take her homeDia hanya ingin kau mengantarnya pulangYou thot that you were Mr. CoolKau pikir kau adalah Mr. KerenMa this chick has got a heart of stoneTapi cewek ini punya hati yang kerasBefore you need a cold showerSebelum kau butuh mandi air dinginTake a tip friend if you pleaseDengarkan saran ini, teman, jika kau mauThis rap she's layin' on youOmong kosong yang dia layangkan padamuIs just a bogus strip teaseHanyalah sebuah teater murahanWell I'm here to tell you brotherBaiklah, aku di sini untuk memberitahu kau, broShe said the same thing to meDia bilang hal yang sama padaku
It was at another partyItu di pesta lainBut to her I guess they're all the sameTapi baginya, aku rasa semua pesta sama sajaYou know she'll ask you for a liteKau tahu, dia akan minta rokokAnd pretty soon she wants to know your nameDan tak lama kemudian, dia ingin tahu namamuWhen she drops her tone to sweetnessSaat dia menurunkan suaranya jadi manisMan you know she's zeroed inKau tahu, dia sudah membidikmuThere's another sucker waitin'Ada korban lain yang menungguEven as she reels you inBahkan saat dia menarikmu masukWell I'm here to tell you brotherBaiklah, aku di sini untuk memberitahu kau, broShe said the same things to meDia bilang hal yang sama padaku
"Do you drive a nice car"Apakah kau mengendarai mobil yang bagusAnd are you goin' farDan apakah kau pergi jauhAre you man enuff for me"Apakah kau cukup laki-laki untukku?"Yes I am All nite All niteYa, aku bisa, semalaman, semalaman
Once you get her out the doorBegitu kau membawanya keluar dari pintuMan she just wants you to take her homeDia hanya ingin kau mengantarnya pulangYou thot that you were Mr. CoolKau pikir kau adalah Mr. KerenMa this chick has got a heart of stoneTapi cewek ini punya hati yang kerasBefore you need a cold showerSebelum kau butuh mandi air dinginTake a tip friend if you pleaseDengarkan saran ini, teman, jika kau mauThis rap she's layin' on youOmong kosong yang dia layangkan padamuIs just a bogus strip teaseHanyalah sebuah teater murahanWell I'm here to tell you brotherBaiklah, aku di sini untuk memberitahu kau, broShe said the same thing to meDia bilang hal yang sama padaku
