Terjemahan Rose - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette.Mawar mengenakan stokingnya dan menyalakan rokok.
Holds her tired face up to the mirror.Ia mengangkat wajahnya yang lelah ke cermin.
She sees a younger woman there she thought she would forget,Ia melihat sosok wanita muda di sana yang ia kira akan terlupakan,
And it hurts her now that no one comes to see her.Dan sakit rasanya sekarang karena tak ada yang datang menemuinya.
She used to go to parties and a-dancing with her beau.Dulu ia sering pergi ke pesta dan berdansa dengan kekasihnya.
Beneath the southern moon they found their places.Di bawah sinar bulan selatan, mereka menemukan tempat mereka.
But now she's tired all the time and she got no where to go,Tapi sekarang ia selalu lelah dan tak punya tempat untuk pergi,
And the memories keep showing up in faces.Dan kenangan terus muncul dalam wajah-wajah.
So she finds her dressing table and she puts on all of her clothes,Jadi ia mencari meja riasnya dan mengenakan semua pakaiannya,
And she cries when she's realized she's just an old Rose.Dan ia menangis saat menyadari bahwa ia hanyalah Mawar yang tua.
Rose walks to the kitchen then she fills her coffee cup.Mawar berjalan ke dapur lalu ia mengisi cangkir kopinya.
And thinks of how the mornings used to greet her.Ia teringat bagaimana pagi-pagi dulu menyambutnya.
But now it's just another day and harder to get up,Tapi sekarang ini hanya hari biasa dan lebih sulit untuk bangun,
And it breaks her heart to think that no one needs her.Dan hatinya hancur memikirkan bahwa tak ada yang membutuhkannya.
And she wants to start all over but she ain't got far to go,Dan ia ingin memulai semuanya dari awal tapi ia tak punya jauh untuk pergi,
So she cries when she's realized she's just an old Rose.Jadi ia menangis saat menyadari bahwa ia hanyalah Mawar yang tua.
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette.Mawar mengenakan stokingnya dan menyalakan rokok.
Holds her tired face up to the mirror.Ia mengangkat wajahnya yang lelah ke cermin.
She sees a younger woman there she thought she would forget,Ia melihat sosok wanita muda di sana yang ia kira akan terlupakan,
And it hurts her now that no one comes to see her.Dan sakit rasanya sekarang karena tak ada yang datang menemuinya.
Holds her tired face up to the mirror.Ia mengangkat wajahnya yang lelah ke cermin.
She sees a younger woman there she thought she would forget,Ia melihat sosok wanita muda di sana yang ia kira akan terlupakan,
And it hurts her now that no one comes to see her.Dan sakit rasanya sekarang karena tak ada yang datang menemuinya.
She used to go to parties and a-dancing with her beau.Dulu ia sering pergi ke pesta dan berdansa dengan kekasihnya.
Beneath the southern moon they found their places.Di bawah sinar bulan selatan, mereka menemukan tempat mereka.
But now she's tired all the time and she got no where to go,Tapi sekarang ia selalu lelah dan tak punya tempat untuk pergi,
And the memories keep showing up in faces.Dan kenangan terus muncul dalam wajah-wajah.
So she finds her dressing table and she puts on all of her clothes,Jadi ia mencari meja riasnya dan mengenakan semua pakaiannya,
And she cries when she's realized she's just an old Rose.Dan ia menangis saat menyadari bahwa ia hanyalah Mawar yang tua.
Rose walks to the kitchen then she fills her coffee cup.Mawar berjalan ke dapur lalu ia mengisi cangkir kopinya.
And thinks of how the mornings used to greet her.Ia teringat bagaimana pagi-pagi dulu menyambutnya.
But now it's just another day and harder to get up,Tapi sekarang ini hanya hari biasa dan lebih sulit untuk bangun,
And it breaks her heart to think that no one needs her.Dan hatinya hancur memikirkan bahwa tak ada yang membutuhkannya.
And she wants to start all over but she ain't got far to go,Dan ia ingin memulai semuanya dari awal tapi ia tak punya jauh untuk pergi,
So she cries when she's realized she's just an old Rose.Jadi ia menangis saat menyadari bahwa ia hanyalah Mawar yang tua.
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette.Mawar mengenakan stokingnya dan menyalakan rokok.
Holds her tired face up to the mirror.Ia mengangkat wajahnya yang lelah ke cermin.
She sees a younger woman there she thought she would forget,Ia melihat sosok wanita muda di sana yang ia kira akan terlupakan,
And it hurts her now that no one comes to see her.Dan sakit rasanya sekarang karena tak ada yang datang menemuinya.
