Terjemahan Rock Back Billy - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Get a load of that guyLihat orang ituWith the dew rag onDengan bandana di kepalaAnd the cowboy tieDan dasi koboiMan that cat is goneOrang itu sudah pergi jauh
Form Memphis to NashvilleDari Memphis ke NashvilleThen way out westLalu jauh ke baratPut that Hollywood partyBawa pesta Hollywood ituTo the acid testKe ujian sebenarnya
Got a little bungalowPunya sebuah bungalow kecilIn the valley somewhereDi lembah entah di manaTook a gig playing bassDapat pekerjaan main bassWith Sonny and CherDengan Sonny dan CherHe took it on his chinDia terima semua ituAnd never got it off his chestDan tidak pernah membicarakannyaHe wouldn't be caught dead wearing that vestDia tidak akan pernah pakai rompi itu
Not rock back BillyBukan Billy yang rock backRock back BillyRock back Billy
He came to make a stewDia datang untuk bikin campuranWith that swamp guitarDengan gitar dari rawaHe kept it lonesome and blueDia tetap kesepian dan melankolisYeah, in the trunk of his carYa, di bagasi mobilnya
But no one gave him a long shotTapi tidak ada yang memberinya kesempatanThough he never did doubtWalaupun dia tidak pernah raguWhat it was notApa yang bukanOr what it was all aboutAtau apa yang sebenarnya terjadi
He got all tangled up with liquor and drugsDia terjerat dengan alkohol dan obat-obatanTrying to make a racketMencoba membuat keributanLike those English mugsSeperti orang-orang Inggris itu
Till he couldn't get arrestedSampai dia tidak bisa ditangkapAnd he couldn't see straightDan dia tidak bisa melihat dengan jernihHe couldn't even shine shoesDia bahkan tidak bisa menggosok sepatuIn that Golden StateDi Negara Emas itu
Not rock back BillyBukan Billy yang rock backCome on rock back BillyAyo, rock back Billy
When you see him on the streetSaat kamu melihatnya di jalanWell, he's no spring chickenDia bukan anak muda lagiBut ask him how he makes ends meetTapi tanyakan padanya bagaimana dia mencukupi hidupnyaHe'll tell you, "I'm still pickin'"Dia akan bilang, "Aku masih bermain musik"
Aw, rock it, Billy, rock itAyo, rock, Billy, rock
Yeah they counted him downYa, mereka menghitung mundur diaWhen they dropped that beatSaat mereka memulai irama ituBut that red hot soundTapi suara yang membara ituThey could not defeatTidak bisa mereka kalahkan
It started coming back from BostonItu mulai kembali dari BostonFrom East L.A.Dari East L.A.Down in Austin, TexasDari Austin, TexasAnd up New York wayDan ke arah New York
And as long as there's a kidDan selama ada anakIn a room somewhereDi sebuah ruangan entah di manaWith a beat up guitarDengan gitar yang sudah usangAnd some funny looking hairDan rambut yang anehWell, it might be Billy's kidMungkin itu anak BillyYou don't knowKamu tidak tahuAnd all I've got to say isDan yang bisa aku katakan adalahGo, cat, goAyo, teruskan, kawan
Come on rock back BillyAyo, rock back BillyCome on rock back BillyAyo, rock back BillyRock back BillyRock back Billy
Form Memphis to NashvilleDari Memphis ke NashvilleThen way out westLalu jauh ke baratPut that Hollywood partyBawa pesta Hollywood ituTo the acid testKe ujian sebenarnya
Got a little bungalowPunya sebuah bungalow kecilIn the valley somewhereDi lembah entah di manaTook a gig playing bassDapat pekerjaan main bassWith Sonny and CherDengan Sonny dan CherHe took it on his chinDia terima semua ituAnd never got it off his chestDan tidak pernah membicarakannyaHe wouldn't be caught dead wearing that vestDia tidak akan pernah pakai rompi itu
Not rock back BillyBukan Billy yang rock backRock back BillyRock back Billy
He came to make a stewDia datang untuk bikin campuranWith that swamp guitarDengan gitar dari rawaHe kept it lonesome and blueDia tetap kesepian dan melankolisYeah, in the trunk of his carYa, di bagasi mobilnya
But no one gave him a long shotTapi tidak ada yang memberinya kesempatanThough he never did doubtWalaupun dia tidak pernah raguWhat it was notApa yang bukanOr what it was all aboutAtau apa yang sebenarnya terjadi
He got all tangled up with liquor and drugsDia terjerat dengan alkohol dan obat-obatanTrying to make a racketMencoba membuat keributanLike those English mugsSeperti orang-orang Inggris itu
Till he couldn't get arrestedSampai dia tidak bisa ditangkapAnd he couldn't see straightDan dia tidak bisa melihat dengan jernihHe couldn't even shine shoesDia bahkan tidak bisa menggosok sepatuIn that Golden StateDi Negara Emas itu
Not rock back BillyBukan Billy yang rock backCome on rock back BillyAyo, rock back Billy
When you see him on the streetSaat kamu melihatnya di jalanWell, he's no spring chickenDia bukan anak muda lagiBut ask him how he makes ends meetTapi tanyakan padanya bagaimana dia mencukupi hidupnyaHe'll tell you, "I'm still pickin'"Dia akan bilang, "Aku masih bermain musik"
Aw, rock it, Billy, rock itAyo, rock, Billy, rock
Yeah they counted him downYa, mereka menghitung mundur diaWhen they dropped that beatSaat mereka memulai irama ituBut that red hot soundTapi suara yang membara ituThey could not defeatTidak bisa mereka kalahkan
It started coming back from BostonItu mulai kembali dari BostonFrom East L.A.Dari East L.A.Down in Austin, TexasDari Austin, TexasAnd up New York wayDan ke arah New York
And as long as there's a kidDan selama ada anakIn a room somewhereDi sebuah ruangan entah di manaWith a beat up guitarDengan gitar yang sudah usangAnd some funny looking hairDan rambut yang anehWell, it might be Billy's kidMungkin itu anak BillyYou don't knowKamu tidak tahuAnd all I've got to say isDan yang bisa aku katakan adalahGo, cat, goAyo, teruskan, kawan
Come on rock back BillyAyo, rock back BillyCome on rock back BillyAyo, rock back BillyRock back BillyRock back Billy
