Terjemahan Permanent Hurt - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What is that fallin' out of your eyesApa itu yang jatuh dari matamuWhat is that rollin' on down your shitApa itu yang mengalir di pipimuThunder and lightning from the bloodshot skiesGuntur dan kilat dari langit yang memerahThis time its feeling like a permanent hurtKali ini rasanya seperti luka yang abadi
What is that lipstick up on his sleeveApa itu lipstik di lengan bajunyaWheres the forgiveness thats stronger than dirtDi mana pengampunan yang lebih kuat dari tanahTearin' the words out when you ask him to leaveMengoyak kata-kata saat kau minta dia pergiThis time its gonna be a permanent hurtKali ini akan menjadi luka yang abadi
A permanent hurt, yeah a permanent hurtLuka yang abadi, ya luka yang abadiThe pain and the memories do the dirty workRasa sakit dan kenangan melakukan pekerjaan kotorPromises broken hearts on red alertJanji yang hancur, hati dalam keadaan siagaThe surface will healPermukaan akan sembuhBut its feelin' like a permanent hurtTapi rasanya seperti luka yang abadi
What were you thinkin when you fell in loveApa yang kau pikirkan saat jatuh cintaWhat were you thinkin in that little black skirtApa yang kau pikirkan dengan rok hitam kecil ituBet you a rainbow you werent thinkin ofAku bertaruh kau tidak memikirkanSuffin' your heels up on a permanent hurtMenjaga hak tinggi di atas luka yang abadi
A permanent hurt, yeah a permanent hurtLuka yang abadi, ya luka yang abadiThe pain and the memories do the dirty workRasa sakit dan kenangan melakukan pekerjaan kotorPromises broken hearts on red alertJanji yang hancur, hati dalam keadaan siagaThe surface will healPermukaan akan sembuhBut its feelin' like a permanent hurtTapi rasanya seperti luka yang abadi
It's all temporary like the big book tellsSemua ini sementara seperti yang diceritakan buku besarAshes to ashes, baby dirt to dirtDebu menjadi debu, sayang, tanah menjadi tanahSomething gets scarySesuatu menjadi menakutkanSomeone runs like hellSeseorang berlari seperti terorSomebody winds up with a permanent hurtSeseorang berakhir dengan luka yang abadi
A permanent hurt, yeah a permanent hurtLuka yang abadi, ya luka yang abadiThe pain and the memories do the dirty workRasa sakit dan kenangan melakukan pekerjaan kotorPromises broken hearts on red alertJanji yang hancur, hati dalam keadaan siagaThe surface will healPermukaan akan sembuhBut it's feeling like a permanent hurtTapi rasanya seperti luka yang abadi
What is that lipstick up on his sleeveApa itu lipstik di lengan bajunyaWheres the forgiveness thats stronger than dirtDi mana pengampunan yang lebih kuat dari tanahTearin' the words out when you ask him to leaveMengoyak kata-kata saat kau minta dia pergiThis time its gonna be a permanent hurtKali ini akan menjadi luka yang abadi
A permanent hurt, yeah a permanent hurtLuka yang abadi, ya luka yang abadiThe pain and the memories do the dirty workRasa sakit dan kenangan melakukan pekerjaan kotorPromises broken hearts on red alertJanji yang hancur, hati dalam keadaan siagaThe surface will healPermukaan akan sembuhBut its feelin' like a permanent hurtTapi rasanya seperti luka yang abadi
What were you thinkin when you fell in loveApa yang kau pikirkan saat jatuh cintaWhat were you thinkin in that little black skirtApa yang kau pikirkan dengan rok hitam kecil ituBet you a rainbow you werent thinkin ofAku bertaruh kau tidak memikirkanSuffin' your heels up on a permanent hurtMenjaga hak tinggi di atas luka yang abadi
A permanent hurt, yeah a permanent hurtLuka yang abadi, ya luka yang abadiThe pain and the memories do the dirty workRasa sakit dan kenangan melakukan pekerjaan kotorPromises broken hearts on red alertJanji yang hancur, hati dalam keadaan siagaThe surface will healPermukaan akan sembuhBut its feelin' like a permanent hurtTapi rasanya seperti luka yang abadi
It's all temporary like the big book tellsSemua ini sementara seperti yang diceritakan buku besarAshes to ashes, baby dirt to dirtDebu menjadi debu, sayang, tanah menjadi tanahSomething gets scarySesuatu menjadi menakutkanSomeone runs like hellSeseorang berlari seperti terorSomebody winds up with a permanent hurtSeseorang berakhir dengan luka yang abadi
A permanent hurt, yeah a permanent hurtLuka yang abadi, ya luka yang abadiThe pain and the memories do the dirty workRasa sakit dan kenangan melakukan pekerjaan kotorPromises broken hearts on red alertJanji yang hancur, hati dalam keadaan siagaThe surface will healPermukaan akan sembuhBut it's feeling like a permanent hurtTapi rasanya seperti luka yang abadi
