Terjemahan Overnight Story - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They took enough of my mindMereka mengambil cukup banyak pikirankuTo make a calculatorUntuk membuat sebuah kalkulatorAddin' up the figures, they'll findMenjumlahkan angka-angka, mereka akan menemukanThat love's a dumbwaiterBahwa cinta itu seperti lift makanan
Waitin' for the dream to fadeMenunggu mimpi memudarRight into you hit paradeLangsung menuju parade kesuksesanmuMaybe I've made that long black listMungkin aku sudah membuat daftar panjang hitam ituBut I was born when we first kissedTapi aku lahir saat kita pertama kali berciuman
[Chorus:]Not another overnight storyBukan lagi cerita semalamNo overnight successTanpa kesuksesan semalamWe've hung around too long for gloryKita sudah terlalu lama menunggu kejayaanIs it too late for happiness?Apakah sudah terlambat untuk bahagia?Yesterday is over nowKemarin sudah berlalu sekarangAnd we've come too far to bowDan kita sudah terlalu jauh untuk menyerah
Here comes Swifty, they're offIni dia Swifty, mereka berangkatTo chase another headlineUntuk mengejar berita terbaruBut all the news gets softTapi semua berita menjadi basiBefore it makes the deadlineSebelum batas waktu tiba
The morning paper hits my doorKoran pagi tiba di pintukuBut I don't read it any moreTapi aku tidak membacanya lagiYes I know what went on last nightYa, aku tahu apa yang terjadi semalamYou made your coffin before daylightKau sudah membuat peti matimu sebelum siang tiba
[Chorus]
They're adding inches at our expenseMereka menambah ukuran dengan biaya kitaTo the measure of their capital worthUntuk mengukur nilai kekayaan merekaThe next big thing is gonna dance and singHal besar berikutnya akan menari dan bernyanyiUs all off of the face of this earthMengusir kita semua dari muka bumi ini
They call it big time loveMereka menyebutnya cinta besarBut I'm not nervousTapi aku tidak gugup'Cause all your turtledovesKarena semua merpati cintamuAre out of serviceSedang tidak berfungsi
And all those arc lights comb the skyDan semua lampu sorot menyisir langitFor any little birds that flyMencari burung-burung kecil yang terbangYou're all still jerks, and we're still hereKalian semua masih menyebalkan, dan kita masih di siniFast asleep at the big premiereTertidur lelap di pemutaran perdana yang megah
[Chorus]
Waitin' for the dream to fadeMenunggu mimpi memudarRight into you hit paradeLangsung menuju parade kesuksesanmuMaybe I've made that long black listMungkin aku sudah membuat daftar panjang hitam ituBut I was born when we first kissedTapi aku lahir saat kita pertama kali berciuman
[Chorus:]Not another overnight storyBukan lagi cerita semalamNo overnight successTanpa kesuksesan semalamWe've hung around too long for gloryKita sudah terlalu lama menunggu kejayaanIs it too late for happiness?Apakah sudah terlambat untuk bahagia?Yesterday is over nowKemarin sudah berlalu sekarangAnd we've come too far to bowDan kita sudah terlalu jauh untuk menyerah
Here comes Swifty, they're offIni dia Swifty, mereka berangkatTo chase another headlineUntuk mengejar berita terbaruBut all the news gets softTapi semua berita menjadi basiBefore it makes the deadlineSebelum batas waktu tiba
The morning paper hits my doorKoran pagi tiba di pintukuBut I don't read it any moreTapi aku tidak membacanya lagiYes I know what went on last nightYa, aku tahu apa yang terjadi semalamYou made your coffin before daylightKau sudah membuat peti matimu sebelum siang tiba
[Chorus]
They're adding inches at our expenseMereka menambah ukuran dengan biaya kitaTo the measure of their capital worthUntuk mengukur nilai kekayaan merekaThe next big thing is gonna dance and singHal besar berikutnya akan menari dan bernyanyiUs all off of the face of this earthMengusir kita semua dari muka bumi ini
They call it big time loveMereka menyebutnya cinta besarBut I'm not nervousTapi aku tidak gugup'Cause all your turtledovesKarena semua merpati cintamuAre out of serviceSedang tidak berfungsi
And all those arc lights comb the skyDan semua lampu sorot menyisir langitFor any little birds that flyMencari burung-burung kecil yang terbangYou're all still jerks, and we're still hereKalian semua masih menyebalkan, dan kita masih di siniFast asleep at the big premiereTertidur lelap di pemutaran perdana yang megah
[Chorus]
