Terjemahan Overcoats - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well I wandered inAku masuk ke dalamTo the house of mirrorsKe rumah cerminWith a camera and an old shotgunDengan kamera dan senapan tuaI was taking some picturesAku sedang mengambil beberapa fotoOf me and my fearsTentang diriku dan ketakutankuAnd exploding them one by oneDan meledakkan mereka satu per satuWhen all of a suddenKetika tiba-tibaMuch to my surpriseSungguh mengejutkan bagikuA lady with a fine tooth combSeorang wanita dengan sisir halusStruck a match up to my faceMenyalakan korek api di wajahkuAnd said, "Get out of this placeDan berkata, "Keluar dari siniYou better leave the ugly truth alone"Sebaiknya kamu biarkan kebenaran yang jelek ini sendiri"
[Chorus:]OvercoatsOvercoatsI ain't never heard you singAku belum pernah mendengar kamu bernyanyiOvercoatsOvercoatsTake off that silly thingLepaskan barang konyol itu
Well, I looked her in the eyeAku menatap matanyaWith a slave-like stareDengan tatapan seperti budakAnd said, "I'm here to talk about the rent"Dan berkata, "Aku di sini untuk membicarakan sewa"Well, she did a double flipDia melakukan salto gandaThen she buttoned up her lipLalu dia menutup mulutnyaWent and hid in the oxygen tentPergi dan bersembunyi di tenda oksigenWell the image shriveled upGambarnya mengkerutAnd the air got thinDan udara menjadi tipisAs she smiled from behind her maskSaat dia tersenyum dari balik topengnyaShe said, "You can stay here all nightDia berkata, "Kamu bisa tinggal di sini semalamanBut it's gonna cost you your lifeTapi itu akan menghabiskan nyawamuIf I was you, I would be leaving fast."Kalau aku jadi kamu, aku akan pergi cepat."
[Chorus]OvercoatsOvercoatsI ain't never heard you singAku belum pernah mendengar kamu bernyanyi
I didn't come for informationAku tidak datang untuk informasiNo I've read the daily newsTidak, aku sudah membaca berita harianIt's carved on everybody's faceItu terukir di wajah semua orang
But I'm without illuminationTapi aku tanpa peneranganYes, I think we blew a fuseYa, aku rasa kita putus sambunganAnd I'd be much obligedDan aku akan sangat berterima kasihIf you could help me locate the placeJika kamu bisa membantuku menemukan tempat itu
Well at this, she seemed quite baffledDia tampak bingungAnd like a little girlDan seperti gadis kecilShe took off her wedding gownDia melepas gaun pengantinnyaThen she stood before the mirrorLalu dia berdiri di depan cerminAnd it all came clearDan semuanya menjadi jelasShe was married to the lost and foundDia menikah dengan barang yang hilang dan ditemukan
So I left her there sleepingJadi aku meninggalkannya tidur di sanaIn her honeymoonDi bulan madunyaAnd I made it through the antidoteDan aku berhasil melewati penawarnyaWell the procedure is briefProsedurnya singkatIf you wanna see what's underneathJika kamu ingin melihat apa yang ada di bawahYou gotta take off that overcoatKamu harus melepas overcoat itu
OvercoatsOvercoatsI ain't never heard you singAku belum pernah mendengar kamu bernyanyi
[Chorus:]OvercoatsOvercoatsI ain't never heard you singAku belum pernah mendengar kamu bernyanyiOvercoatsOvercoatsTake off that silly thingLepaskan barang konyol itu
Well, I looked her in the eyeAku menatap matanyaWith a slave-like stareDengan tatapan seperti budakAnd said, "I'm here to talk about the rent"Dan berkata, "Aku di sini untuk membicarakan sewa"Well, she did a double flipDia melakukan salto gandaThen she buttoned up her lipLalu dia menutup mulutnyaWent and hid in the oxygen tentPergi dan bersembunyi di tenda oksigenWell the image shriveled upGambarnya mengkerutAnd the air got thinDan udara menjadi tipisAs she smiled from behind her maskSaat dia tersenyum dari balik topengnyaShe said, "You can stay here all nightDia berkata, "Kamu bisa tinggal di sini semalamanBut it's gonna cost you your lifeTapi itu akan menghabiskan nyawamuIf I was you, I would be leaving fast."Kalau aku jadi kamu, aku akan pergi cepat."
[Chorus]OvercoatsOvercoatsI ain't never heard you singAku belum pernah mendengar kamu bernyanyi
I didn't come for informationAku tidak datang untuk informasiNo I've read the daily newsTidak, aku sudah membaca berita harianIt's carved on everybody's faceItu terukir di wajah semua orang
But I'm without illuminationTapi aku tanpa peneranganYes, I think we blew a fuseYa, aku rasa kita putus sambunganAnd I'd be much obligedDan aku akan sangat berterima kasihIf you could help me locate the placeJika kamu bisa membantuku menemukan tempat itu
Well at this, she seemed quite baffledDia tampak bingungAnd like a little girlDan seperti gadis kecilShe took off her wedding gownDia melepas gaun pengantinnyaThen she stood before the mirrorLalu dia berdiri di depan cerminAnd it all came clearDan semuanya menjadi jelasShe was married to the lost and foundDia menikah dengan barang yang hilang dan ditemukan
So I left her there sleepingJadi aku meninggalkannya tidur di sanaIn her honeymoonDi bulan madunyaAnd I made it through the antidoteDan aku berhasil melewati penawarnyaWell the procedure is briefProsedurnya singkatIf you wanna see what's underneathJika kamu ingin melihat apa yang ada di bawahYou gotta take off that overcoatKamu harus melepas overcoat itu
OvercoatsOvercoatsI ain't never heard you singAku belum pernah mendengar kamu bernyanyi
