Terjemahan Native Son - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You finally found the mainstreamAkhirnya kau menemukan jalur utamaIn the middle of your lifeDi tengah hidupmuYou tapped into a veinKau menemukan sumberOf endless gold chainsRantai emas yang tak ada habisnyaNow you're locked up tightSekarang kau terkurung rapatTearing down the middle of itMerobeknya di tengah-tengahSplitting it right in halfMemecahnya jadi duaBobbing up and down the wavesMelompat naik turun di ombakLike a runaway slaveSeperti budak yang melarikan diriOn a Huck Finn raftDi atas rakit Huck Finn
[Chorus:]Take your wifeBawa istrimuTake your familyBawa keluargamuTake your gunBawa senjatamuRunning through the woodsBerlari melalui hutanAnd the burned out neighborhoodsDan lingkungan yang terbakarLooking for someoneMencari seseorangA member of your tribeAnggota suku muA Place you can hideTempat kau bisa bersembunyi'Til the war has begunSampai perang dimulai'Cause in the fields before the floodKarena di ladang sebelum banjirYou'll be spilling bloodKau akan menumpahkan darahLike a native sonSeperti putra asli
Where you gonna run toKemana kau akan lariThere ain't no undergroundTak ada jalan bawah tanahIf only you could flySeandainya kau bisa terbangYou'd cut across the skyKau akan melintasi langitLike a rifle roundSeperti peluru senapanOh, who are your peopleOh, siapa orang-orangmuAnd where is your homelandDan dimana tanah airmu'Cause they're dying side by sideKarena mereka mati berdampinganAt the river of prideDi tepi sungai kebanggaanWhere we tried to take a standDi tempat kita berusaha bertahan
[Chorus 2x]
In the fields before the floodDi ladang sebelum banjirYou'll be spilling bloodKau akan menumpahkan darahLike a native sonSeperti putra asli
[Chorus:]Take your wifeBawa istrimuTake your familyBawa keluargamuTake your gunBawa senjatamuRunning through the woodsBerlari melalui hutanAnd the burned out neighborhoodsDan lingkungan yang terbakarLooking for someoneMencari seseorangA member of your tribeAnggota suku muA Place you can hideTempat kau bisa bersembunyi'Til the war has begunSampai perang dimulai'Cause in the fields before the floodKarena di ladang sebelum banjirYou'll be spilling bloodKau akan menumpahkan darahLike a native sonSeperti putra asli
Where you gonna run toKemana kau akan lariThere ain't no undergroundTak ada jalan bawah tanahIf only you could flySeandainya kau bisa terbangYou'd cut across the skyKau akan melintasi langitLike a rifle roundSeperti peluru senapanOh, who are your peopleOh, siapa orang-orangmuAnd where is your homelandDan dimana tanah airmu'Cause they're dying side by sideKarena mereka mati berdampinganAt the river of prideDi tepi sungai kebanggaanWhere we tried to take a standDi tempat kita berusaha bertahan
[Chorus 2x]
In the fields before the floodDi ladang sebelum banjirYou'll be spilling bloodKau akan menumpahkan darahLike a native sonSeperti putra asli
