Terjemahan Nagging Dark - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How fast you gonna run?Seberapa cepat kau akan berlari?Away from this oneMenjauh dari yang iniAnywhere but hereKe mana saja kecuali di siniYou wanna disappearKau ingin menghilangTo the next daylightMenuju cahaya hari berikutnyaWhere everythings rightDi mana segalanya baik-baik sajaIt's always somewhere elseSelalu di tempat lainYou're gonna fix yourselfKau akan memperbaiki dirimuOnce shame and guiltSetelah rasa malu dan bersalahHave made their markMenandai dirimu
[Chorus:]You can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang menggangguToy carry it everywhere in your heartKau membawanya ke mana-mana di hatimuIt finishes everything that you startIa mengakhiri segala sesuatu yang kau mulaiYou can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang mengganggu
How much it gonna cost?Berapa harganya?When everything's lostSaat segalanya hilangWhat a price you'd payHarga apa yang akan kau bayarJust to feel some wayHanya untuk merasakan sesuatu'Cause your heart is stoneKarena hatimu seperti batuGround down to the boneHancur hingga ke tulangAll your flesh and bloodSemua daging dan darahmuJust ashes and mudHanya abu dan lumpurFeels likeRasanya sepertiYour soul's been blown apartJiwamu telah hancur berantakan
[Chorus:]You can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang menggangguToy carry it everywhere in your heartKau membawanya ke mana-mana di hatimuIt finishes everything that you startIa mengakhiri segala sesuatu yang kau mulaiYou can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang mengganggu
How far can you see?Sejauh mana kau bisa melihat?Will you even be free?Apakah kau akan benar-benar bebas?Through the blackest nightMelalui malam yang paling gelapYou still hold on tightKau tetap berpegang erat
Hope is your finest workHarapan adalah karya terindahmuIt's your finest workItu adalah karya terbaikmuHope is your finest work of artHarapan adalah karya seni terindahmu
[Chorus:]You can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang menggangguToy carry it everywhere in your heartKau membawanya ke mana-mana di hatimuIt finishes everything that you startIa mengakhiri segala sesuatu yang kau mulaiYou can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang mengganggu
[Chorus:]You can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang menggangguToy carry it everywhere in your heartKau membawanya ke mana-mana di hatimuIt finishes everything that you startIa mengakhiri segala sesuatu yang kau mulaiYou can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang mengganggu
How much it gonna cost?Berapa harganya?When everything's lostSaat segalanya hilangWhat a price you'd payHarga apa yang akan kau bayarJust to feel some wayHanya untuk merasakan sesuatu'Cause your heart is stoneKarena hatimu seperti batuGround down to the boneHancur hingga ke tulangAll your flesh and bloodSemua daging dan darahmuJust ashes and mudHanya abu dan lumpurFeels likeRasanya sepertiYour soul's been blown apartJiwamu telah hancur berantakan
[Chorus:]You can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang menggangguToy carry it everywhere in your heartKau membawanya ke mana-mana di hatimuIt finishes everything that you startIa mengakhiri segala sesuatu yang kau mulaiYou can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang mengganggu
How far can you see?Sejauh mana kau bisa melihat?Will you even be free?Apakah kau akan benar-benar bebas?Through the blackest nightMelalui malam yang paling gelapYou still hold on tightKau tetap berpegang erat
Hope is your finest workHarapan adalah karya terindahmuIt's your finest workItu adalah karya terbaikmuHope is your finest work of artHarapan adalah karya seni terindahmu
[Chorus:]You can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang menggangguToy carry it everywhere in your heartKau membawanya ke mana-mana di hatimuIt finishes everything that you startIa mengakhiri segala sesuatu yang kau mulaiYou can't run away from the nagging darkKau tak bisa lari dari kegelapan yang mengganggu
