Terjemahan Missing Pieces - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I spent all day staring at a leafAku menghabiskan seharian hanya menatap selembar daunI know my time here is briefAku tahu waktu aku di sini tidak lamaI'd like to get some details downAku ingin mencatat beberapa detailBefore I move on to another townSebelum aku pindah ke kota lain
I met a man, he lost both armsAku bertemu seorang pria, dia kehilangan kedua tangannyaGot 'em caught up in her charmsTerjebak dalam pesonanyaShe took the kids and the color TVDia membawa anak-anak dan TV berwarnaHe said, "I wish she'd taken the rest of me"Dia bilang, "Aku berharap dia juga membawa bagian diriku yang lain"
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
He drove to Dixie to hush his mouthDia pergi ke Dixie untuk menutup mulutnyaShe started talkin', like to wore him outDia mulai bicara, sampai-sampai dia kehabisan tenagaBut they found love 'neath the southern starsTapi mereka menemukan cinta di bawah bintang-bintang selatanAnd some bruises and some scarsDan beberapa memar serta bekas luka
He sees her on that back porch swingDia melihatnya di ayunan belakang terasAnd I believe he would do anythingDan aku percaya dia akan melakukan apa sajaStand all night in the pouring rainBerdiri sepanjang malam di bawah hujan derasTo wash her memory from his brainUntuk menghapus ingatannya dari pikirannya
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
A false move here, a stumble thereSatu gerakan salah di sini, satu tersandung di sanaA box of letters and a lock of hairSebuah kotak surat dan sehelai rambutThat's all that's left when I turn out the lightItu semua yang tersisa saat aku mematikan lampuI count the missing pieces every nightAku menghitung bagian yang hilang setiap malam
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
I met a man, he lost both armsAku bertemu seorang pria, dia kehilangan kedua tangannyaGot 'em caught up in her charmsTerjebak dalam pesonanyaShe took the kids and the color TVDia membawa anak-anak dan TV berwarnaHe said, "I wish she'd taken the rest of me"Dia bilang, "Aku berharap dia juga membawa bagian diriku yang lain"
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
He drove to Dixie to hush his mouthDia pergi ke Dixie untuk menutup mulutnyaShe started talkin', like to wore him outDia mulai bicara, sampai-sampai dia kehabisan tenagaBut they found love 'neath the southern starsTapi mereka menemukan cinta di bawah bintang-bintang selatanAnd some bruises and some scarsDan beberapa memar serta bekas luka
He sees her on that back porch swingDia melihatnya di ayunan belakang terasAnd I believe he would do anythingDan aku percaya dia akan melakukan apa sajaStand all night in the pouring rainBerdiri sepanjang malam di bawah hujan derasTo wash her memory from his brainUntuk menghapus ingatannya dari pikirannya
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
A false move here, a stumble thereSatu gerakan salah di sini, satu tersandung di sanaA box of letters and a lock of hairSebuah kotak surat dan sehelai rambutThat's all that's left when I turn out the lightItu semua yang tersisa saat aku mematikan lampuI count the missing pieces every nightAku menghitung bagian yang hilang setiap malam
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
[Chorus:]This Travelin' life, well it ain't no goodHidup yang nomaden ini, ya, tidak ada baiknyaI'd quit it honey, oh if I couldAku akan berhenti, sayang, oh seandainya aku bisaA puzzle to me why I even careSebuah teka-teki bagiku mengapa aku peduliThe missing pieces are everywhereBagian yang hilang ada di mana-mana
