Terjemahan Marianne - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, MarianneTolong jangan nikahi pria asuransi itu
[cc]Oh, MariannePlease don't marry that insurance man[/cc]
I just saw your picture in the paperSurrounded by extensive wedding plans
[cc]Aku baru saja melihat fotomu di koranDikelilingi oleh rencana pernikahan yang megah[/cc]
Tell me this is just one of your capersSay you haven't met with their demands
[cc]Katakan padaku ini hanya salah satu leluconmuBilang kamu belum memenuhi tuntutan mereka[/cc]
**[Chorus:]**Oh, MarianneLove talks cheap and faster than I can
[cc]Oh, MarianneCinta itu murah dan lebih cepat dari yang bisa aku katakan[/cc]
Oh, MariannePlease don't marry that insurance man
[cc]Oh, MarianneTolong jangan nikahi pria asuransi itu[/cc]
I can't see you packing up his lunchesI can't see you diapering his son
[cc]Aku tidak bisa membayangkan kamu menyiapkan makan siangnyaAku tidak bisa membayangkan kamu mengganti popok anaknya[/cc]
You're the girl who always played her hunchesSo how'd you figure out that this was one
[cc]Kamu adalah gadis yang selalu mengikuti instingnyaJadi bagaimana kamu bisa tahu bahwa ini adalah pilihan yang tepat?[/cc]
**[Chorus]**
I'm not saying I grew up in love with youI'm sayin', "Why grow up at all?"
[cc]Aku tidak bilang aku tumbuh dengan cinta padamuAku bilang, "Kenapa harus tumbuh dewasa sama sekali?"[/cc]
So tell that Hoosier boy to put on clean socksAnd the finest double-knits that he can wear
[cc]Jadi bilang pada anak Hoosier itu untuk memakai kaus kaki bersihDan pakaian terbaik yang bisa dia kenakan[/cc]
'Cause when that invitation hits my mailboxI'll see you at his funeral, my dear
[cc]Karena ketika undangan itu sampai di kotak suratkuAku akan melihatmu di pemakamannya, sayang[/cc]
**[Chorus]**
[cc]Oh, MariannePlease don't marry that insurance man[/cc]
I just saw your picture in the paperSurrounded by extensive wedding plans
[cc]Aku baru saja melihat fotomu di koranDikelilingi oleh rencana pernikahan yang megah[/cc]
Tell me this is just one of your capersSay you haven't met with their demands
[cc]Katakan padaku ini hanya salah satu leluconmuBilang kamu belum memenuhi tuntutan mereka[/cc]
**[Chorus:]**Oh, MarianneLove talks cheap and faster than I can
[cc]Oh, MarianneCinta itu murah dan lebih cepat dari yang bisa aku katakan[/cc]
Oh, MariannePlease don't marry that insurance man
[cc]Oh, MarianneTolong jangan nikahi pria asuransi itu[/cc]
I can't see you packing up his lunchesI can't see you diapering his son
[cc]Aku tidak bisa membayangkan kamu menyiapkan makan siangnyaAku tidak bisa membayangkan kamu mengganti popok anaknya[/cc]
You're the girl who always played her hunchesSo how'd you figure out that this was one
[cc]Kamu adalah gadis yang selalu mengikuti instingnyaJadi bagaimana kamu bisa tahu bahwa ini adalah pilihan yang tepat?[/cc]
**[Chorus]**
I'm not saying I grew up in love with youI'm sayin', "Why grow up at all?"
[cc]Aku tidak bilang aku tumbuh dengan cinta padamuAku bilang, "Kenapa harus tumbuh dewasa sama sekali?"[/cc]
So tell that Hoosier boy to put on clean socksAnd the finest double-knits that he can wear
[cc]Jadi bilang pada anak Hoosier itu untuk memakai kaus kaki bersihDan pakaian terbaik yang bisa dia kenakan[/cc]
'Cause when that invitation hits my mailboxI'll see you at his funeral, my dear
[cc]Karena ketika undangan itu sampai di kotak suratkuAku akan melihatmu di pemakamannya, sayang[/cc]
**[Chorus]**
