Terjemahan Madonna Road - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, yeah, and ai ya yaOh, ya, dan ai ya ya
Oh girl, yeah, yeah, yeahOh gadis, ya, ya, ya
He says you almost need a bodyguardDia bilang kamu hampir butuh pengawal
Just to go walking down the boulevardHanya untuk berjalan di boulevard
Little girl with their club feetGadis kecil dengan kaki pengkor
You try to be so neat but they're messy when you eatKamu berusaha terlihat rapi tapi berantakan saat makan
When they gobble up the streetSaat mereka melahap jalanan
Those picture-perfect imagesGambar-gambar yang sempurna
Pop another flash bulb and give a kissTekan lagi lampu kilat dan berikan ciuman
But it's a clear absurdity, what's a person supposed to sayTapi ini jelas absurd, apa yang seharusnya dikatakan orang?
Sorry about yesterday, guess that things are just that wayMaaf tentang kemarin, sepertinya memang begitu adanya
[Chorus:][Refrain:]
Whoa, Madonna RoadWhoa, Jalan Madonna
Boys with broken bones out in the nightAnak-anak laki-laki dengan tulang patah di malam hari
With secret messages too frightening to decodeDengan pesan rahasia yang terlalu menakutkan untuk diurai
Whoa, Madonna RoadWhoa, Jalan Madonna
Pump a little gas into the cylinderMasukkan sedikit bensin ke silinder
All these movie lights they must be killin' herSemua lampu film ini pasti menyiksanya
She's been livin' on the takeDia sudah hidup dengan mengandalkan orang lain
Waitin for a bigger breakMenunggu kesempatan yang lebih besar
And I've seen you on the makeDan aku sudah melihatmu berusaha
What d' you think about the earthquake?Apa pendapatmu tentang gempa bumi?
Well I don't wanna shake it upYah, aku tidak ingin membuatnya berantakan
But move that camera quick before I break it upTapi gerakkan kamera itu cepat sebelum aku menghancurkannya
You've been standin' in that poseKamu sudah berdiri dalam pose itu
Now there's a wound that just been closedSekarang ada luka yang baru saja tertutup
From an apartment of the hostDari apartemen tuan rumah
Anybody got a No-DozAda yang punya No-Doz?
[Chorus 2x][Refrain 2x]
Pump a little gas into the cylinderMasukkan sedikit bensin ke silinder
All these movie lights they must be killin' herSemua lampu film ini pasti menyiksanya
She's been livin' on the takeDia sudah hidup dengan mengandalkan orang lain
Waitin for a bigger breakMenunggu kesempatan yang lebih besar
And I've seen you on the makeDan aku sudah melihatmu berusaha
What d' you think about the earthquake?Apa pendapatmu tentang gempa bumi?
Well I don't wanna shake it upYah, aku tidak ingin membuatnya berantakan
But move that camera quick before I break it upTapi gerakkan kamera itu cepat sebelum aku menghancurkannya
You've been standin' in that poseKamu sudah berdiri dalam pose itu
Now there's a wound that just been closedSekarang ada luka yang baru saja tertutup
From an apartment of the hostDari apartemen tuan rumah
Anybody got a No-DozAda yang punya No-Doz?
[Chorus][Refrain]
I said whoa, Madonna RoadAku bilang whoa, Jalan Madonna
I said whoa, Madonna RoadAku bilang whoa, Jalan Madonna
I said whoa, Madonna RoadAku bilang whoa, Jalan Madonna
Ai yi yi yisAi yi yi yis
Oh girl, yeah, yeah, yeahOh gadis, ya, ya, ya
He says you almost need a bodyguardDia bilang kamu hampir butuh pengawal
Just to go walking down the boulevardHanya untuk berjalan di boulevard
Little girl with their club feetGadis kecil dengan kaki pengkor
You try to be so neat but they're messy when you eatKamu berusaha terlihat rapi tapi berantakan saat makan
When they gobble up the streetSaat mereka melahap jalanan
Those picture-perfect imagesGambar-gambar yang sempurna
Pop another flash bulb and give a kissTekan lagi lampu kilat dan berikan ciuman
But it's a clear absurdity, what's a person supposed to sayTapi ini jelas absurd, apa yang seharusnya dikatakan orang?
Sorry about yesterday, guess that things are just that wayMaaf tentang kemarin, sepertinya memang begitu adanya
[Chorus:][Refrain:]
Whoa, Madonna RoadWhoa, Jalan Madonna
Boys with broken bones out in the nightAnak-anak laki-laki dengan tulang patah di malam hari
With secret messages too frightening to decodeDengan pesan rahasia yang terlalu menakutkan untuk diurai
Whoa, Madonna RoadWhoa, Jalan Madonna
Pump a little gas into the cylinderMasukkan sedikit bensin ke silinder
All these movie lights they must be killin' herSemua lampu film ini pasti menyiksanya
She's been livin' on the takeDia sudah hidup dengan mengandalkan orang lain
Waitin for a bigger breakMenunggu kesempatan yang lebih besar
And I've seen you on the makeDan aku sudah melihatmu berusaha
What d' you think about the earthquake?Apa pendapatmu tentang gempa bumi?
Well I don't wanna shake it upYah, aku tidak ingin membuatnya berantakan
But move that camera quick before I break it upTapi gerakkan kamera itu cepat sebelum aku menghancurkannya
You've been standin' in that poseKamu sudah berdiri dalam pose itu
Now there's a wound that just been closedSekarang ada luka yang baru saja tertutup
From an apartment of the hostDari apartemen tuan rumah
Anybody got a No-DozAda yang punya No-Doz?
[Chorus 2x][Refrain 2x]
Pump a little gas into the cylinderMasukkan sedikit bensin ke silinder
All these movie lights they must be killin' herSemua lampu film ini pasti menyiksanya
She's been livin' on the takeDia sudah hidup dengan mengandalkan orang lain
Waitin for a bigger breakMenunggu kesempatan yang lebih besar
And I've seen you on the makeDan aku sudah melihatmu berusaha
What d' you think about the earthquake?Apa pendapatmu tentang gempa bumi?
Well I don't wanna shake it upYah, aku tidak ingin membuatnya berantakan
But move that camera quick before I break it upTapi gerakkan kamera itu cepat sebelum aku menghancurkannya
You've been standin' in that poseKamu sudah berdiri dalam pose itu
Now there's a wound that just been closedSekarang ada luka yang baru saja tertutup
From an apartment of the hostDari apartemen tuan rumah
Anybody got a No-DozAda yang punya No-Doz?
[Chorus][Refrain]
I said whoa, Madonna RoadAku bilang whoa, Jalan Madonna
I said whoa, Madonna RoadAku bilang whoa, Jalan Madonna
I said whoa, Madonna RoadAku bilang whoa, Jalan Madonna
Ai yi yi yisAi yi yi yis
