Terjemahan Love's Not Where We Thought We Left It - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the forest of no gravityDi hutan tanpa gravitasiWhere birds mock realityDi mana burung-burung mengejek kenyataanWe laid out some bread crumbsKami menaburkan remah-remah rotiYeah but somebody ate 'emTapi ada yang memakannya
Always thought we'd make it hereSelalu berpikir kita akan sampai di siniBut here keeps movin'Tapi tempat ini terus bergerakHow much bloodBerapa banyak darahHow many tearsBerapa banyak air mataIt's never been provenTak pernah terbukti
Love's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaCaged love in tried to protect itCinta terkurung yang berusaha dilindungiLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkan
The apostles were jealousPara rasul merasa cemburuOf Mary Magdalene and JesusPada Maria Magdalena dan YesusSaid why do you love her more than usBerkata, mengapa kau lebih mencintainya daripada kamiJesus turned back in disgustYesus menoleh dengan jijikSaid why do I love her more than youBerkata, mengapa aku mencintainya lebih daripada kalianThe answer is a questionJawabannya adalah sebuah pertanyaanJust ask yourself what can I doTanya pada dirimu sendiri, apa yang bisa aku lakukanTo gain my lord's affectionUntuk mendapatkan kasih sayang Tuhanku
Love's not where you thought you left itCinta bukan di tempat yang kau kira kau tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaCaged love in tried to protect itCinta terkurung yang berusaha dilindungiLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkan
When men become more ladylikeKetika pria menjadi lebih femininI'll see you in the candlelightAku akan menemuimu dalam cahaya lilinWhen women come to be like menKetika wanita menjadi seperti priaWe'll be ashamed to fight againKita akan malu untuk bertarung lagiNo jealous God's the only oneTak ada Tuhan yang cemburu, hanya Dia yang satuFather, mother, ghost and sonBapa, ibu, roh, dan anak
Love's unorthodoxCinta itu tidak biasaChanges all of nature's clocksMengubah semua jam alamTo time remainingMenjadi waktu yang tersisaJust twenty-four hoursHanya dua puluh empat jamFor lovers in trainingUntuk para pencinta yang sedang berlatihBitter, salty, sweet and sourPahit, asin, manis, dan asam
Love's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkan
Always thought we'd make it hereSelalu berpikir kita akan sampai di siniBut here keeps movin'Tapi tempat ini terus bergerakHow much bloodBerapa banyak darahHow many tearsBerapa banyak air mataIt's never been provenTak pernah terbukti
Love's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaCaged love in tried to protect itCinta terkurung yang berusaha dilindungiLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkan
The apostles were jealousPara rasul merasa cemburuOf Mary Magdalene and JesusPada Maria Magdalena dan YesusSaid why do you love her more than usBerkata, mengapa kau lebih mencintainya daripada kamiJesus turned back in disgustYesus menoleh dengan jijikSaid why do I love her more than youBerkata, mengapa aku mencintainya lebih daripada kalianThe answer is a questionJawabannya adalah sebuah pertanyaanJust ask yourself what can I doTanya pada dirimu sendiri, apa yang bisa aku lakukanTo gain my lord's affectionUntuk mendapatkan kasih sayang Tuhanku
Love's not where you thought you left itCinta bukan di tempat yang kau kira kau tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaCaged love in tried to protect itCinta terkurung yang berusaha dilindungiLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkan
When men become more ladylikeKetika pria menjadi lebih femininI'll see you in the candlelightAku akan menemuimu dalam cahaya lilinWhen women come to be like menKetika wanita menjadi seperti priaWe'll be ashamed to fight againKita akan malu untuk bertarung lagiNo jealous God's the only oneTak ada Tuhan yang cemburu, hanya Dia yang satuFather, mother, ghost and sonBapa, ibu, roh, dan anak
Love's unorthodoxCinta itu tidak biasaChanges all of nature's clocksMengubah semua jam alamTo time remainingMenjadi waktu yang tersisaJust twenty-four hoursHanya dua puluh empat jamFor lovers in trainingUntuk para pencinta yang sedang berlatihBitter, salty, sweet and sourPahit, asin, manis, dan asam
Love's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkanWho took the last of love and kept itSiapa yang mengambil sisa cinta dan menyimpannyaLove's not where we thought we left itCinta bukan di tempat yang kita kira kita tinggalkan
