Terjemahan Lincoln Town - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What I feel is like an old freight trainApa yang saya rasakan seperti kereta barang tuaFive miles long in the pouring rainSepanjang lima mil di tengah hujan derasRolling out of Detroit loaded up with shiny carsMeluncur keluar dari Detroit membawa mobil-mobil berkilauAnd I'm sitting in a Cadillac smoking on a big cigarDan saya duduk di dalam Cadillac merokok cerutu besarWhat I feel's like an engine roomApa yang saya rasakan seperti ruang mesinOpen it up and smell the perfumeBuka dan rasakan aroma wanginyaI love that diesel burning up the atmosphereSaya suka suara diesel yang membakar atmosferWhen you hear me blow well honey baby know I'm hereKetika kamu mendengar saya membunyikan klakson, sayang, ketahuilah saya ada di sini
[Chorus:]Well I'm going down to Lincoln townNah, saya akan pergi ke Lincoln townTurn your pretty little head aroundPutar kepalamu yang cantik ituTake the next train outward boundNaik kereta berikutnya yang akan berangkatCarry you out of Lincoln townMembawamu keluar dari Lincoln town
Well babe you know my home is with youSayang, kamu tahu rumahku ada di sampingmuThere ain't no town or city will doTidak ada kota atau tempat lain yang cocokI need a rolling partner carrying me down the lineSaya butuh pasangan yang bisa membawaku melanjutkan perjalananAnd I'm a-comin' into Lincoln town baby right on timeDan saya akan tiba di Lincoln town, sayang, tepat waktu
Well love is like an automobileCinta itu seperti mobilOr maybe a freight train dependin' on how you feelAtau mungkin seperti kereta barang, tergantung bagaimana perasaanmuBig wheels rolling listen to that engine whineRoda besar berputar, dengarkan suara mesinnyaWell rubber or steel honey baby I don't mindBaik karet atau baja, sayang, saya tidak keberatan
[Chorus]
When you see that old black smokeKetika kamu melihat asap hitam tua ituYou know it's time to pack you a coatKamu tahu saatnya untuk menyiapkan jaketmuMeet me at the station about a quarter to nineTemui saya di stasiun sekitar pukul sembilan kurang seperempatYou can ride in my Cadillac honey you can ride the blindsKamu bisa naik di Cadillac saya, sayang, bisa juga duduk di belakang
[Chorus 2x]
[Chorus:]Well I'm going down to Lincoln townNah, saya akan pergi ke Lincoln townTurn your pretty little head aroundPutar kepalamu yang cantik ituTake the next train outward boundNaik kereta berikutnya yang akan berangkatCarry you out of Lincoln townMembawamu keluar dari Lincoln town
Well babe you know my home is with youSayang, kamu tahu rumahku ada di sampingmuThere ain't no town or city will doTidak ada kota atau tempat lain yang cocokI need a rolling partner carrying me down the lineSaya butuh pasangan yang bisa membawaku melanjutkan perjalananAnd I'm a-comin' into Lincoln town baby right on timeDan saya akan tiba di Lincoln town, sayang, tepat waktu
Well love is like an automobileCinta itu seperti mobilOr maybe a freight train dependin' on how you feelAtau mungkin seperti kereta barang, tergantung bagaimana perasaanmuBig wheels rolling listen to that engine whineRoda besar berputar, dengarkan suara mesinnyaWell rubber or steel honey baby I don't mindBaik karet atau baja, sayang, saya tidak keberatan
[Chorus]
When you see that old black smokeKetika kamu melihat asap hitam tua ituYou know it's time to pack you a coatKamu tahu saatnya untuk menyiapkan jaketmuMeet me at the station about a quarter to nineTemui saya di stasiun sekitar pukul sembilan kurang seperempatYou can ride in my Cadillac honey you can ride the blindsKamu bisa naik di Cadillac saya, sayang, bisa juga duduk di belakang
[Chorus 2x]
