Terjemahan It'll Come To You - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
That girl you were seein' back in '72Gadis yang kamu kenal di tahun '72
Somethin' 'bout a hotel room and bath water in your shoesAda sesuatu tentang kamar hotel dan air mandi di sepatumu
Were you into your Catholic thing then or some other stewApakah kamu terlibat dengan hal-hal Katolik saat itu atau yang lainnya?
Were you both holed up in that hotel room practicing voodooApakah kalian berdua terkurung di kamar hotel itu berlatih voodoo?
[Chorus:]**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
**Don't look back, it'll come to you****Jangan lihat ke belakang, itu akan datang kepadamu**
**In the middle of the night, with you covers pulled up tight****Di tengah malam, dengan selimutmu ditarik rapat**
**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
And that business partner you took for every red centDan mitra bisnismu yang kau ambil semua uangnya
You can't even remember where all of that money wentKau bahkan tidak ingat ke mana semua uang itu pergi
Some on liquor and women, maybe a little rentSebagian untuk minuman dan wanita, mungkin sedikit untuk sewa
But as far as paying it back, Buddy, you ain't made a dentTapi soal membayar kembali, Sobat, kamu belum membuat perubahan sedikitpun
[Chorus]**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
Yes they'll all be standin' 'round you in your sleepYa, mereka semua akan berdiri di sekelilingmu saat kamu tidur
Askin' for a promise you couldn't keepMeminta janji yang tidak bisa kau tepati
'Cause back when you were hollow insideKarena saat kamu kosong di dalam
You were tryin' to puff yourself up with your own foolish prideKau berusaha membesarkan dirimu dengan kebanggaan bodohmu sendiri
Now you're happily married with a wife and kids of your ownSekarang kamu sudah menikah bahagia dengan istri dan anak-anakmu sendiri
But sometimes in the closet at night you can hear them rattlin' bonesTapi kadang-kadang di dalam lemari di malam hari, kamu bisa mendengar mereka mengguncang tulang
Takin' bets on your future and your current postal zoneBertaruh pada masa depanmu dan zona posmu saat ini
It's a spooky equation, but check out yourself, Jack, you're the great unknownIni adalah persamaan yang menyeramkan, tapi lihat dirimu sendiri, Jack, kamu adalah yang tak terduga
[Chorus]**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
Somethin' 'bout a hotel room and bath water in your shoesAda sesuatu tentang kamar hotel dan air mandi di sepatumu
Were you into your Catholic thing then or some other stewApakah kamu terlibat dengan hal-hal Katolik saat itu atau yang lainnya?
Were you both holed up in that hotel room practicing voodooApakah kalian berdua terkurung di kamar hotel itu berlatih voodoo?
[Chorus:]**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
**Don't look back, it'll come to you****Jangan lihat ke belakang, itu akan datang kepadamu**
**In the middle of the night, with you covers pulled up tight****Di tengah malam, dengan selimutmu ditarik rapat**
**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
And that business partner you took for every red centDan mitra bisnismu yang kau ambil semua uangnya
You can't even remember where all of that money wentKau bahkan tidak ingat ke mana semua uang itu pergi
Some on liquor and women, maybe a little rentSebagian untuk minuman dan wanita, mungkin sedikit untuk sewa
But as far as paying it back, Buddy, you ain't made a dentTapi soal membayar kembali, Sobat, kamu belum membuat perubahan sedikitpun
[Chorus]**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
Yes they'll all be standin' 'round you in your sleepYa, mereka semua akan berdiri di sekelilingmu saat kamu tidur
Askin' for a promise you couldn't keepMeminta janji yang tidak bisa kau tepati
'Cause back when you were hollow insideKarena saat kamu kosong di dalam
You were tryin' to puff yourself up with your own foolish prideKau berusaha membesarkan dirimu dengan kebanggaan bodohmu sendiri
Now you're happily married with a wife and kids of your ownSekarang kamu sudah menikah bahagia dengan istri dan anak-anakmu sendiri
But sometimes in the closet at night you can hear them rattlin' bonesTapi kadang-kadang di dalam lemari di malam hari, kamu bisa mendengar mereka mengguncang tulang
Takin' bets on your future and your current postal zoneBertaruh pada masa depanmu dan zona posmu saat ini
It's a spooky equation, but check out yourself, Jack, you're the great unknownIni adalah persamaan yang menyeramkan, tapi lihat dirimu sendiri, Jack, kamu adalah yang tak terduga
[Chorus]**It'll come to you****Itu akan datang kepadamu**
