Terjemahan I'm Tired Of Your Stuff - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You been slippin' around a bitKau udah selingkuh sedikit demi sedikitYou been sayin' things that just don't fitKau udah bilang hal-hal yang nggak nyambungYou been handin' me the same old lineKau terus ngasih aku omongan yang itu-itu ajaAbout the proper place and the proper timeTentang tempat dan waktu yang tepatYou been tellin' me a bunch of liesKau udah ngomong banyak kebohonganI bet you thot that I was hypnotizedAku yakin kau pikir aku terhipnotis
[Chorus:]Well, my eyes is wide open, and I can seeNah, mataku terbuka lebar, dan aku bisa lihatYou been tryin' to make a fool of meKau udah berusaha bikin aku jadi bodohI'm gettin sick, I've had enoughAku mulai muak, aku udah cukupI'm tired of your stuffAku bosan dengan semua ini
I know you think that you're a movie queenAku tahu kau pikir kau bintang filmWell, I'm fed up with all your Hollywood dreamsTapi aku udah bosen dengan semua mimpi Hollywood-muYou're just an actress full of double talkKau cuma aktris yang penuh omong kosongAn angel's smile and a devil's walkSenyummu seperti malaikat, tapi langkahmu seperti iblisI know you think I can't walk out the doorAku tahu kau pikir aku nggak bisa pergi begitu sajaBut honey, I've seen this movie beforeTapi sayang, aku udah pernah nonton film ini sebelumnya
[Chorus]
Now I'm tryin' to get some sleep, but I can't get no restSekarang aku coba tidur, tapi nggak bisa tenangYou got my head all in a messKau bikin pikiranku berantakanI'd count the sheep, but they all leavin' townAku mau hitung domba, tapi mereka semua udah pergiAnd you're the wolf that run my dreams aroundDan kau adalah serigala yang bikin mimpiku kacauBut, I'll be sleepin' for a month or twoTapi, aku akan tidur selama sebulan atau dua bulanJust as soon as I get rid of youBegitu aku bisa menyingkirkanmu
[Chorus]
[Chorus:]Well, my eyes is wide open, and I can seeNah, mataku terbuka lebar, dan aku bisa lihatYou been tryin' to make a fool of meKau udah berusaha bikin aku jadi bodohI'm gettin sick, I've had enoughAku mulai muak, aku udah cukupI'm tired of your stuffAku bosan dengan semua ini
I know you think that you're a movie queenAku tahu kau pikir kau bintang filmWell, I'm fed up with all your Hollywood dreamsTapi aku udah bosen dengan semua mimpi Hollywood-muYou're just an actress full of double talkKau cuma aktris yang penuh omong kosongAn angel's smile and a devil's walkSenyummu seperti malaikat, tapi langkahmu seperti iblisI know you think I can't walk out the doorAku tahu kau pikir aku nggak bisa pergi begitu sajaBut honey, I've seen this movie beforeTapi sayang, aku udah pernah nonton film ini sebelumnya
[Chorus]
Now I'm tryin' to get some sleep, but I can't get no restSekarang aku coba tidur, tapi nggak bisa tenangYou got my head all in a messKau bikin pikiranku berantakanI'd count the sheep, but they all leavin' townAku mau hitung domba, tapi mereka semua udah pergiAnd you're the wolf that run my dreams aroundDan kau adalah serigala yang bikin mimpiku kacauBut, I'll be sleepin' for a month or twoTapi, aku akan tidur selama sebulan atau dua bulanJust as soon as I get rid of youBegitu aku bisa menyingkirkanmu
[Chorus]
