Terjemahan Icy Blue Heart - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She came onto him like a slow movin' cold frontDia mendekatinya seperti angin dingin yang bergerak perlahanHis beer was warmer than the look in her eyesBirnya lebih hangat daripada tatapan di matanyaShe sat on a stool, he said, "What do you want?"Dia duduk di bangku, dia berkata, "Apa yang kau mau?"She said, "Give me a love that don't freeze up inside."Dia menjawab, "Berikan aku cinta yang tidak membeku di dalam."
He said, "I have melted some hearts in my time dearDia berkata, "Aku sudah melelehkan beberapa hati dalam hidupku, sayangBut to sit next to you, Lord, I shiver and shakeTapi duduk di sampingmu, Tuhan, aku bergetar dan menggigilAnd if I knew love, well, I don't think I'd be hereDan jika aku tahu cinta, aku rasa aku tidak akan di siniAskin' myself if I've got what it takes."Bertanya pada diri sendiri apakah aku punya apa yang diperlukan.
[Chorus:][Reff:] To melt your icy blue heartUntuk melelehkan hati biru dinginmuShould I start?Haruskah aku mulai?To turn what's been frozen for yearsMengubah apa yang telah membeku selama bertahun-tahunInto a river of tearsMenjadi sungai air mata
"These days we all play cool, calm and collectedSaat ini kita semua berpura-pura santai, tenang, dan terkendaliWhy, our lips could turn blue just shooting the breeze"Entah kenapa, bibir kita bisa jadi biru hanya untuk bercandaBut under the frost, well, he thought he detectedTapi di bawah embun beku, dia merasa mendeteksiA warm blush of red and a touch of her kneeSebuah kemerahan hangat dan sentuhan lututnya
He said, "Girl, you're a beauty like I've never witnessedDia berkata, "Gadis, kau adalah kecantikan yang belum pernah aku saksikanAnd I've seen the Northern Lights dance in the airDan aku sudah melihat Cahaya Utara menari di udaraBut I've felt the cold that can follow the first kissTapi aku merasakan dingin yang bisa mengikuti ciuman pertamaAnd there's not enough heat in the fires burning there."Dan tidak ada cukup panas di api yang menyala di sana.
[Chorus][Reff]
He said, "I have melted some hearts in my time dearDia berkata, "Aku sudah melelehkan beberapa hati dalam hidupku, sayangBut to sit next to you, Lord, I shiver and shakeTapi duduk di sampingmu, Tuhan, aku bergetar dan menggigilAnd if I knew love, well, I don't think I'd be hereDan jika aku tahu cinta, aku rasa aku tidak akan di siniAskin' myself if I've got what it takes."Bertanya pada diri sendiri apakah aku punya apa yang diperlukan.
[Chorus:][Reff:] To melt your icy blue heartUntuk melelehkan hati biru dinginmuShould I start?Haruskah aku mulai?To turn what's been frozen for yearsMengubah apa yang telah membeku selama bertahun-tahunInto a river of tearsMenjadi sungai air mata
"These days we all play cool, calm and collectedSaat ini kita semua berpura-pura santai, tenang, dan terkendaliWhy, our lips could turn blue just shooting the breeze"Entah kenapa, bibir kita bisa jadi biru hanya untuk bercandaBut under the frost, well, he thought he detectedTapi di bawah embun beku, dia merasa mendeteksiA warm blush of red and a touch of her kneeSebuah kemerahan hangat dan sentuhan lututnya
He said, "Girl, you're a beauty like I've never witnessedDia berkata, "Gadis, kau adalah kecantikan yang belum pernah aku saksikanAnd I've seen the Northern Lights dance in the airDan aku sudah melihat Cahaya Utara menari di udaraBut I've felt the cold that can follow the first kissTapi aku merasakan dingin yang bisa mengikuti ciuman pertamaAnd there's not enough heat in the fires burning there."Dan tidak ada cukup panas di api yang menyala di sana.
[Chorus][Reff]
