Terjemahan I Don't Even Try - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I thought I had your number - there must be some mistakeAku pikir aku sudah punya nomor kamu - pasti ada kesalahanI dialled 6 - 3 - 7 - 11 - 88Aku tekan 6 - 3 - 7 - 11 - 88I got some geezer; said his girlfriend's on the townAku terhubung dengan orang yang bilang pacarnya lagi di luar kotaI said, "I've got the wrong number," and I slammed the phone downAku bilang, "Ini nomor salah," dan langsung matikan teleponnya
Thought about it for a minute 'til the anger went awayBerpikir sejenak sampai kemarahan itu redaI figure every dog in town is gonna have his dayAku rasa setiap anjing di kota ini pasti punya harinyaWell, I could count the teardrops, or I could wonder whyYa, aku bisa menghitung air mata, atau bertanya-tanya kenapaWell I used to be your lover - now I don't even tryDulu aku kekasihmu - sekarang aku bahkan tidak mencoba lagi
It was champagne parties and sweet love sinsDulu ada pesta sampanye dan cinta yang manisNow it's warm beer at midnight and girlie magazinesSekarang hanya bir hangat di tengah malam dan majalah cewekI stack the empty cans up like a freshman in schoolAku tumpuk kaleng kosong seperti mahasiswa baru di sekolahIt's the kind of thing you're into when you ain't nobody's foolIni adalah hal yang kamu lakukan ketika kamu bukan orang bodoh
Got my socks in the oven, something's growing in the sinkSokku ada di oven, ada sesuatu yang tumbuh di wastafelI can't begin to face the day without a couple of drinksAku tidak bisa menghadapi hari tanpa beberapa minumanAin't had a decent meal since you made me cryBelum makan dengan layak sejak kamu membuatku menangisWell I used to be your lover - now I don't even tryDulu aku kekasihmu - sekarang aku bahkan tidak mencoba lagi
Memories, take a look at what you've done to meKenangan, lihat apa yang kau lakukan padakuIt's gettin' so all I do is watch TVRasanya semua yang kulakukan hanyalah nonton TVCan't even prove that I'm aliveBahkan tidak bisa membuktikan bahwa aku masih hidup
Well, I thought I had your number - there must be some mistakeYah, aku pikir aku sudah punya nomor kamu - pasti ada kesalahanI dialled 6-3-7-1-1-8-8Aku tekan 6-3-7-1-1-8-8I got some geezer; said his girlfriend's on the townAku terhubung dengan orang yang bilang pacarnya lagi di luar kotaI said, "I've got the wrong number," and I slammed the phone downAku bilang, "Ini nomor salah," dan langsung matikan teleponnya
But I know the number's right and you're his girlTapi aku tahu nomor itu benar dan kamu adalah pacarnyaThough I wouldn't want to face it for the whole wide worldMeski aku tidak ingin menghadapinya di depan duniaDon't come back baby, I think I'm gonna dieJangan kembali sayang, aku rasa aku akan matiWell I used to be your lover, now I don't even tryDulu aku kekasihmu, sekarang aku bahkan tidak mencoba lagiI used to be your lover, now I don't even tryDulu aku kekasihmu, sekarang aku bahkan tidak mencoba lagi
Thought about it for a minute 'til the anger went awayBerpikir sejenak sampai kemarahan itu redaI figure every dog in town is gonna have his dayAku rasa setiap anjing di kota ini pasti punya harinyaWell, I could count the teardrops, or I could wonder whyYa, aku bisa menghitung air mata, atau bertanya-tanya kenapaWell I used to be your lover - now I don't even tryDulu aku kekasihmu - sekarang aku bahkan tidak mencoba lagi
It was champagne parties and sweet love sinsDulu ada pesta sampanye dan cinta yang manisNow it's warm beer at midnight and girlie magazinesSekarang hanya bir hangat di tengah malam dan majalah cewekI stack the empty cans up like a freshman in schoolAku tumpuk kaleng kosong seperti mahasiswa baru di sekolahIt's the kind of thing you're into when you ain't nobody's foolIni adalah hal yang kamu lakukan ketika kamu bukan orang bodoh
Got my socks in the oven, something's growing in the sinkSokku ada di oven, ada sesuatu yang tumbuh di wastafelI can't begin to face the day without a couple of drinksAku tidak bisa menghadapi hari tanpa beberapa minumanAin't had a decent meal since you made me cryBelum makan dengan layak sejak kamu membuatku menangisWell I used to be your lover - now I don't even tryDulu aku kekasihmu - sekarang aku bahkan tidak mencoba lagi
Memories, take a look at what you've done to meKenangan, lihat apa yang kau lakukan padakuIt's gettin' so all I do is watch TVRasanya semua yang kulakukan hanyalah nonton TVCan't even prove that I'm aliveBahkan tidak bisa membuktikan bahwa aku masih hidup
Well, I thought I had your number - there must be some mistakeYah, aku pikir aku sudah punya nomor kamu - pasti ada kesalahanI dialled 6-3-7-1-1-8-8Aku tekan 6-3-7-1-1-8-8I got some geezer; said his girlfriend's on the townAku terhubung dengan orang yang bilang pacarnya lagi di luar kotaI said, "I've got the wrong number," and I slammed the phone downAku bilang, "Ini nomor salah," dan langsung matikan teleponnya
But I know the number's right and you're his girlTapi aku tahu nomor itu benar dan kamu adalah pacarnyaThough I wouldn't want to face it for the whole wide worldMeski aku tidak ingin menghadapinya di depan duniaDon't come back baby, I think I'm gonna dieJangan kembali sayang, aku rasa aku akan matiWell I used to be your lover, now I don't even tryDulu aku kekasihmu, sekarang aku bahkan tidak mencoba lagiI used to be your lover, now I don't even tryDulu aku kekasihmu, sekarang aku bahkan tidak mencoba lagi
