Terjemahan I Could Use an Angel - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Who tipped you offSiapa yang memberi tahu kamu?How could she betray meBagaimana dia bisa mengkhianatiku?These hungry fingersJari-jari yang haus iniThey found us guilty for loveMereka menghukum kita karena cintaAnd she said her lips were sealedDan dia bilang bibirnya terkunciEasing my conscienceMeringankan rasa bersalahku
Now what has been doneSekarang apa yang sudah terjadi?That you were the first one to knowBahwa kamu adalah yang pertama tahuI thought we were sleepingAku kira kita sedang tidurWho said that dreams don't come true?Siapa bilang mimpi tidak jadi kenyataan?This was her dream for revengeIni adalah mimpinya untuk balas dendamShe had to tell youDia harus memberitahumu
[Chorus:]I could use an angelAku butuh seorang malaikatCan't refuse an angelTidak bisa menolak seorang malaikatGot business with an angelAda urusan dengan seorang malaikatShe was no angelDia bukan malaikat
Wearing that coatMemakai mantel ituYou look like an amateur spyKamu terlihat seperti mata-mata amatirHow come you're not angry?Kenapa kamu tidak marah?She wore your heart like a charmDia mengenakan hatimu seperti jimatA bracelet of boys on her wristGelang anak laki-laki di pergelangan tangannyaWhy aren't you angry?Kenapa kamu tidak marah?
Here on my bedDi sini di tempat tidurkuTears on my bedAir mata di tempat tidurkuMixed with the dustCampur dengan debuOf things that she saidDari hal-hal yang dia katakanBurning a trustMenghanguskan kepercayaanLike a salt burns the woundSeperti garam membakar lukaLike a capsule burns upSeperti kapsul terbakarWhen it enters the atmosphereSaat memasuki atmosferWere you consumedApakah kamu terhanyutFrom the takeoff of this doomed missionSejak lepas landas dari misi yang malang ini
[Chorus]I guess we must be brothersKurasa kita pasti saudaraWe share a common traitorKita berbagi pengkhianat yang samaWe cancel each otherKita saling membatalkanHoisting her elevatorMengangkat lift-nya
I never meant to hurt youAku tidak pernah bermaksud menyakitimuI'll never be convertedAku tidak akan pernah berubahI want the host of angelsAku ingin kumpulan malaikat
[Chorus]I could use an angelAku butuh seorang malaikatCan't refuse an angelTidak bisa menolak seorang malaikatGot business with an angelAda urusan dengan seorang malaikatShe was no angelDia bukan malaikat
Now what has been doneSekarang apa yang sudah terjadi?That you were the first one to knowBahwa kamu adalah yang pertama tahuI thought we were sleepingAku kira kita sedang tidurWho said that dreams don't come true?Siapa bilang mimpi tidak jadi kenyataan?This was her dream for revengeIni adalah mimpinya untuk balas dendamShe had to tell youDia harus memberitahumu
[Chorus:]I could use an angelAku butuh seorang malaikatCan't refuse an angelTidak bisa menolak seorang malaikatGot business with an angelAda urusan dengan seorang malaikatShe was no angelDia bukan malaikat
Wearing that coatMemakai mantel ituYou look like an amateur spyKamu terlihat seperti mata-mata amatirHow come you're not angry?Kenapa kamu tidak marah?She wore your heart like a charmDia mengenakan hatimu seperti jimatA bracelet of boys on her wristGelang anak laki-laki di pergelangan tangannyaWhy aren't you angry?Kenapa kamu tidak marah?
Here on my bedDi sini di tempat tidurkuTears on my bedAir mata di tempat tidurkuMixed with the dustCampur dengan debuOf things that she saidDari hal-hal yang dia katakanBurning a trustMenghanguskan kepercayaanLike a salt burns the woundSeperti garam membakar lukaLike a capsule burns upSeperti kapsul terbakarWhen it enters the atmosphereSaat memasuki atmosferWere you consumedApakah kamu terhanyutFrom the takeoff of this doomed missionSejak lepas landas dari misi yang malang ini
[Chorus]I guess we must be brothersKurasa kita pasti saudaraWe share a common traitorKita berbagi pengkhianat yang samaWe cancel each otherKita saling membatalkanHoisting her elevatorMengangkat lift-nya
I never meant to hurt youAku tidak pernah bermaksud menyakitimuI'll never be convertedAku tidak akan pernah berubahI want the host of angelsAku ingin kumpulan malaikat
[Chorus]I could use an angelAku butuh seorang malaikatCan't refuse an angelTidak bisa menolak seorang malaikatGot business with an angelAda urusan dengan seorang malaikatShe was no angelDia bukan malaikat
