Terjemahan How Bad's The Coffee - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How long you been workin' here?Sudah berapa lama kamu kerja di sini?Well what do you know about that?Eh, kamu tahu apa tentang itu?Its been thirty years or soSudah sekitar tiga puluh tahunSince I bothered lookin' backSejak terakhir kali aku peduli untuk melihat ke belakangIt was right in front of meItu ada tepat di depan mataBut now I'm runnin' behindTapi sekarang aku ketinggalanTo get my butt caught up well I need a cupUntuk mengejar ketinggalan, aku butuh secangkirOf the nastiest shit you can findKopi terburuk yang bisa kamu temukan
[Chorus:]How Bad's the coffeeSeberapa Buruk KopinyaHow good's the pieSeberapa Enak Kue-nyaIf you call me "honey"Kalau kamu manggil aku "sayang"Honey, I'm gonna crySayang, aku bakal nangisA whole lot of sugarBanyak gulaA little pinch of saltSedikit garamYou cut my bitterKamu bikin pahitku jadi manisWith your sweet talkDengan omongan manismu
I don't want no cappuccinoAku nggak mau cappuccinoA whole lotta latte won't get me throughLatte yang banyak juga nggak akan membantuI got an iron will, and a gut like a stillAku punya tekad baja, dan perut yang kuatI could use a stronger brewAku butuh seduhan yang lebih kuatOne eye doubles my eyesightSatu mata membuat pandanganku jadi gandaSo things don't look half badJadi semuanya nggak terlihat setengah burukBe twice as good, honey if I couldAkan jauh lebih baik, sayang, seandainya bisaEven make you a little bit madBisa bikin kamu sedikit marah
[Chorus:]How Bad's the coffeeSeberapa Buruk KopinyaHow good's the pieSeberapa Enak Kue-nyaIf you call me "honey"Kalau kamu manggil aku "sayang"Honey, I'm gonna crySayang, aku bakal nangisA whole lot of sugarBanyak gulaA little pinch of saltSedikit garamYou cut my bitterKamu bikin pahitku jadi manisWith your sweet talkDengan omongan manismu
I would call you an angelAku akan menyebutmu malaikatBut honey, you'd know better than thatTapi sayang, kamu tahu lebih baik dari ituJust a trucker's dream with a coconut creamHanya mimpi seorang sopir truk dengan krim kelapaAnd a nasty old cup of blackDan secangkir kopi hitam yang burukNot a word about faded gloryTak ada kata tentang kejayaan yang pudarNot a trace of bitternessTak ada jejak kepahitanYou leave irony to the likes of meKamu tinggalkan ironi untuk orang sepertikuCause we don't share your finesseKarena kita nggak punya kehalusan seperti kamu
[Chorus:]How Bad's the coffeeSeberapa Buruk KopinyaHow good's the pieSeberapa Enak Kue-nyaIf you call me "honey"Kalau kamu manggil aku "sayang"Honey, I'm gonna crySayang, aku bakal nangisA whole lot of sugarBanyak gulaA little pinch of saltSedikit garamYou cut my bitterKamu bikin pahitku jadi manisWith your sweet talkDengan omongan manismu
[Chorus:]How Bad's the coffeeSeberapa Buruk KopinyaHow good's the pieSeberapa Enak Kue-nyaIf you call me "honey"Kalau kamu manggil aku "sayang"Honey, I'm gonna crySayang, aku bakal nangisA whole lot of sugarBanyak gulaA little pinch of saltSedikit garamYou cut my bitterKamu bikin pahitku jadi manisWith your sweet talkDengan omongan manismu
I don't want no cappuccinoAku nggak mau cappuccinoA whole lotta latte won't get me throughLatte yang banyak juga nggak akan membantuI got an iron will, and a gut like a stillAku punya tekad baja, dan perut yang kuatI could use a stronger brewAku butuh seduhan yang lebih kuatOne eye doubles my eyesightSatu mata membuat pandanganku jadi gandaSo things don't look half badJadi semuanya nggak terlihat setengah burukBe twice as good, honey if I couldAkan jauh lebih baik, sayang, seandainya bisaEven make you a little bit madBisa bikin kamu sedikit marah
[Chorus:]How Bad's the coffeeSeberapa Buruk KopinyaHow good's the pieSeberapa Enak Kue-nyaIf you call me "honey"Kalau kamu manggil aku "sayang"Honey, I'm gonna crySayang, aku bakal nangisA whole lot of sugarBanyak gulaA little pinch of saltSedikit garamYou cut my bitterKamu bikin pahitku jadi manisWith your sweet talkDengan omongan manismu
I would call you an angelAku akan menyebutmu malaikatBut honey, you'd know better than thatTapi sayang, kamu tahu lebih baik dari ituJust a trucker's dream with a coconut creamHanya mimpi seorang sopir truk dengan krim kelapaAnd a nasty old cup of blackDan secangkir kopi hitam yang burukNot a word about faded gloryTak ada kata tentang kejayaan yang pudarNot a trace of bitternessTak ada jejak kepahitanYou leave irony to the likes of meKamu tinggalkan ironi untuk orang sepertikuCause we don't share your finesseKarena kita nggak punya kehalusan seperti kamu
[Chorus:]How Bad's the coffeeSeberapa Buruk KopinyaHow good's the pieSeberapa Enak Kue-nyaIf you call me "honey"Kalau kamu manggil aku "sayang"Honey, I'm gonna crySayang, aku bakal nangisA whole lot of sugarBanyak gulaA little pinch of saltSedikit garamYou cut my bitterKamu bikin pahitku jadi manisWith your sweet talkDengan omongan manismu
