Terjemahan Good As She Could Be - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well she was a millionaireDia adalah seorang jutawanBefore she was fourteenSebelum dia berusia empat belas tahunBut there was an emptiness thereTapi ada kekosongan di sanaThat to practically everyone else could be seenYang bisa dilihat oleh hampir semua orangShe hit up on the drug of loveDia terjebak dalam racun cintaThough there was no hole in her armMeski tidak ada jarum di lengannyaThere was a hole some place elseAda kekosongan di tempat lainAbout as big as daddy's 10,000 acre farmSebesar ladang ayahnya yang seluas 10.000 hektar
[Chorus:]Oh, she was dying for itOh, dia sangat menginginkannyaFor all the world to seeSupaya seluruh dunia melihatAh, she was as good as she could beAh, dia sebaik mungkin bisa
Well she had a baby at eighteenDia punya bayi di usia delapan belasNever finished high schoolTidak pernah menyelesaikan sekolah menengahHer husband beat her for money and sexSuaminya memukulinya demi uang dan seksTill that Cadillac finally ran out of fuelSampai Cadillac itu akhirnya kehabisan bahan bakarOne disaster led to anotherSatu bencana mengarah ke bencana lainnyaDown to her and her baby sonBerujung pada dirinya dan putra bayinyaBorn with a silver spoon in her mouthLahir dengan sendok perak di mulutnyaHeaded south nowSekarang menuju ke arah selatanCause she was never born to runKarena dia tidak pernah dilahirkan untuk melarikan diri
[Chorus 2x]Yeah, she was good as she could beYa, dia sebaik mungkin bisaAh, she was good as she could beAh, dia sebaik mungkin bisa
Well her momma died last yearNah, ibunya meninggal tahun laluAnd her daddy he called her back homeDan ayahnya memanggilnya pulangBut when he opened the doorTapi ketika dia membuka pintuHe could not recognizeDia tidak bisa mengenaliThis spectre of hair and boneSosok ini yang hanya terdiri dari rambut dan tulangBut it was his own baby childTapi itu adalah anaknya sendiriThough she looked like an old woman nowMeski sekarang dia terlihat seperti wanita tuaWell she lived ten lifetimes in five yearsDia telah menjalani sepuluh kehidupan dalam lima tahunAnywhere that the law would allowDi mana pun hukum mengizinkan
[Chorus 2x]Yeah, she was good as she could beYa, dia sebaik mungkin bisaAh, she was good as she could beAh, dia sebaik mungkin bisa
[Chorus:]Oh, she was dying for itOh, dia sangat menginginkannyaFor all the world to seeSupaya seluruh dunia melihatAh, she was as good as she could beAh, dia sebaik mungkin bisa
Well she had a baby at eighteenDia punya bayi di usia delapan belasNever finished high schoolTidak pernah menyelesaikan sekolah menengahHer husband beat her for money and sexSuaminya memukulinya demi uang dan seksTill that Cadillac finally ran out of fuelSampai Cadillac itu akhirnya kehabisan bahan bakarOne disaster led to anotherSatu bencana mengarah ke bencana lainnyaDown to her and her baby sonBerujung pada dirinya dan putra bayinyaBorn with a silver spoon in her mouthLahir dengan sendok perak di mulutnyaHeaded south nowSekarang menuju ke arah selatanCause she was never born to runKarena dia tidak pernah dilahirkan untuk melarikan diri
[Chorus 2x]Yeah, she was good as she could beYa, dia sebaik mungkin bisaAh, she was good as she could beAh, dia sebaik mungkin bisa
Well her momma died last yearNah, ibunya meninggal tahun laluAnd her daddy he called her back homeDan ayahnya memanggilnya pulangBut when he opened the doorTapi ketika dia membuka pintuHe could not recognizeDia tidak bisa mengenaliThis spectre of hair and boneSosok ini yang hanya terdiri dari rambut dan tulangBut it was his own baby childTapi itu adalah anaknya sendiriThough she looked like an old woman nowMeski sekarang dia terlihat seperti wanita tuaWell she lived ten lifetimes in five yearsDia telah menjalani sepuluh kehidupan dalam lima tahunAnywhere that the law would allowDi mana pun hukum mengizinkan
[Chorus 2x]Yeah, she was good as she could beYa, dia sebaik mungkin bisaAh, she was good as she could beAh, dia sebaik mungkin bisa
