Lirik Lagu Fly Back Home (Terjemahan) - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Saw a red tailed hawk eatin' road killMelihat elang bercorak merah sedang memakan bangkai di jalanSaid "Man, what happened to your dignity?"Dia bilang, "Bro, apa yang terjadi dengan harga dirimu?"He said "Subdivisions have taken my homeDia bilang, "Perumahan baru telah mengambil rumahkuAnd there's no more pray to eat."Dan tidak ada lagi mangsa untuk dimakan."I said, "Where we gonna live?"Aku bilang, "Kita mau tinggal di mana?"He said "Anywhere you want to, I guessDia bilang, "Di mana saja yang kau mau, sepertinyaAll you creature walkin' upright 'Round hereSemua makhluk yang berjalan tegak di siniWell you've really made a mess."Ya, kalian benar-benar telah membuat kekacauan."
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
An owl swooped downSeekor burung hantu menyambar turunAs I was drivin' my pickup through the creekSaat aku mengemudikan trukku melewati sungai kecilHe said, "I was only tryin' to scare yaDia bilang, "Aku hanya mencoba menakutimuBut instead you scared the hell right out of me."Tapi justru kamu yang membuatku ketakutan setengah mati."With three hundred forty-Five housesDengan tiga ratus empat puluh lima rumahA locking differential and four-wheel driveSistem penggerak roda empat dan diferensial terkunciI guess you were livin' large there, country boySepertinya kamu hidup enak di sana, anak desaI was just tryin' to surviveAku hanya berusaha untuk bertahan hidup
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
There was a rattlesnake up on the roadAda seekor ular berbisa di jalanI ran him over and over 'Til he diedAku menabraknya berulang kali hingga dia matiThen his ghost rose upKemudian hantu nya munculAnd curled around this fear I hold insideDan melingkari ketakutan yang aku simpan di dalam hatiHe flew on off to heavenDia terbang ke surgaAs I sat there in my instrument of deathSaat aku duduk di sana dengan alat kematiankuI had to think what I was doin'Aku harus berpikir tentang apa yang aku lakukanI had to think just to draw another breathAku harus berpikir hanya untuk menarik napas lagi
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
An owl swooped downSeekor burung hantu menyambar turunAs I was drivin' my pickup through the creekSaat aku mengemudikan trukku melewati sungai kecilHe said, "I was only tryin' to scare yaDia bilang, "Aku hanya mencoba menakutimuBut instead you scared the hell right out of me."Tapi justru kamu yang membuatku ketakutan setengah mati."With three hundred forty-Five housesDengan tiga ratus empat puluh lima rumahA locking differential and four-wheel driveSistem penggerak roda empat dan diferensial terkunciI guess you were livin' large there, country boySepertinya kamu hidup enak di sana, anak desaI was just tryin' to surviveAku hanya berusaha untuk bertahan hidup
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
There was a rattlesnake up on the roadAda seekor ular berbisa di jalanI ran him over and over 'Til he diedAku menabraknya berulang kali hingga dia matiThen his ghost rose upKemudian hantu nya munculAnd curled around this fear I hold insideDan melingkari ketakutan yang aku simpan di dalam hatiHe flew on off to heavenDia terbang ke surgaAs I sat there in my instrument of deathSaat aku duduk di sana dengan alat kematiankuI had to think what I was doin'Aku harus berpikir tentang apa yang aku lakukanI had to think just to draw another breathAku harus berpikir hanya untuk menarik napas lagi
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
**[Chorus:]**I wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahTo the green fields of our youthKe ladang hijau masa muda kitaWhere friends and family set the toneDi mana teman-teman dan keluarga menentukan suasanaWith the hardcore language of the truthDengan bahasa kerasnya kebenaranI know times bent on destructionAku tahu waktu sedang menuju kehancuranThe past is over every dayMasa lalu berlalu setiap hariI wish we both could fly back homeAku berharap kita berdua bisa terbang kembali ke rumahBut we can't, so I guess I'll just fly awayTapi kita tidak bisa, jadi kupikir aku akan terbang pergi saja
