Lirik Lagu Crossing Muddy Waters (Terjemahan) - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My baby's gone and I don't know whyPacarku pergi dan aku tidak tahu kenapaShe let out this morningDia pergi pagi iniLike a rusty shot in a hollow skySeperti tembakan berkarat di langit kosongLeft me without warningMeninggalkanku tanpa peringatanSooner than the dogs could barkLebih cepat dari anjing yang bisa menggonggongAnd faster than the sun roseDan lebih cepat dari matahari terbitDown to the banks in an old mule carKe tepi sungai dengan mobil kuda tuaShe took a flatboat across the shallowDia menyeberangi sungai dangkal dengan perahu datar
**[Chorus:]**Left me in my tears to drownMeninggalkanku terbenam dalam air mataShe left a baby daughterDia meninggalkan seorang putri kecilNow the water's wide and deep and brownSekarang airnya lebar, dalam, dan keruhShe's crossing muddy watersDia menyebrangi air keruh
Tobacco standing in the fieldsTembakau berdiri di ladangBe rotten come NovemberAkan membusuk saat November tibaAnd a bitter heart will not revealDan hati yang pahit tidak akan mengungkapkanA spring that love remembersMusim semi yang diingat cintaWhen that sweet brown girl of mineSaat gadis manisku yang berkulit cokelatHer black eyes are ravensMata hitamnya seperti burung gagakWe broke the bread and drank the wineKami membagi roti dan minum anggurFrom a jug that she'd been savingDari kendi yang dia simpan
**[Chorus]**
Baby's crying and the daylight's goneBayi menangis dan siang sudah berlaluThat big oak tree is groaningPohon ek besar itu mengerangIn rush of wind and river of songDalam hembusan angin dan aliran laguI can hear my sweetheart moaningAku bisa mendengar kekasihku merintihCrying for her baby childMenangis untuk anaknyaOr crying for her husbandAtau menangis untuk suaminyaCrying for that river's wildMenangis untuk sungai yang liar ituTo take her from her loved onesUntuk membawanya jauh dari orang-orang yang dicintainya
**[Chorus 2x]**
**[Chorus:]**Left me in my tears to drownMeninggalkanku terbenam dalam air mataShe left a baby daughterDia meninggalkan seorang putri kecilNow the water's wide and deep and brownSekarang airnya lebar, dalam, dan keruhShe's crossing muddy watersDia menyebrangi air keruh
Tobacco standing in the fieldsTembakau berdiri di ladangBe rotten come NovemberAkan membusuk saat November tibaAnd a bitter heart will not revealDan hati yang pahit tidak akan mengungkapkanA spring that love remembersMusim semi yang diingat cintaWhen that sweet brown girl of mineSaat gadis manisku yang berkulit cokelatHer black eyes are ravensMata hitamnya seperti burung gagakWe broke the bread and drank the wineKami membagi roti dan minum anggurFrom a jug that she'd been savingDari kendi yang dia simpan
**[Chorus]**
Baby's crying and the daylight's goneBayi menangis dan siang sudah berlaluThat big oak tree is groaningPohon ek besar itu mengerangIn rush of wind and river of songDalam hembusan angin dan aliran laguI can hear my sweetheart moaningAku bisa mendengar kekasihku merintihCrying for her baby childMenangis untuk anaknyaOr crying for her husbandAtau menangis untuk suaminyaCrying for that river's wildMenangis untuk sungai yang liar ituTo take her from her loved onesUntuk membawanya jauh dari orang-orang yang dicintainya
**[Chorus 2x]**
