Terjemahan Cold River - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well he packed up his suitcaseDia pun mengemas kopernya'Cause the deal gone downKarena kesepakatan sudah selesaiShe was slipping on her stockingsDia mengenakan stokingnyaLord it made the sweetest soundTuhan, itu terdengar sangat manis
There was a baby in the reedsAda seorang bayi di antara rerumputanAlong the river outside of townDi tepi sungai di luar kotaAs he wound his pocket watchSaat dia memutar jam sakuTo set time spinnin' 'em all aroundUntuk mengatur waktu berputar di sekeliling mereka
Wasn't long they'd be forgettingTak lama lagi mereka akan melupakanThis old rainy Texas dayHari hujan tua di Texas iniLittle fella wasn't meantBocah kecil ini tidak ditakdirkanFor this old world anywayUntuk dunia tua ini, bagaimanapun juga
Gambling and whoringJudi dan pelacuranHiding from plain viewBersembunyi dari pandangan umumTell me which one of us roundersCoba katakan, siapa di antara kita yang bisa dipercayaWould you trust this poor child toUntuk mempercayakan anak malang ini?
You just roll on cold riverKau terus mengalir, sungai dinginWash little Moses downMembawa si kecil Moses pergiWe've got business to attend toKami punya urusan yang harus diurusIn Chicago townDi kota ChicagoIn Chicago townDi kota Chicago
Well they rolled out of AustinMereka berangkat dari AustinOn some kind of cattle trainDengan kereta ternakShe'd been with him for a yearDia sudah bersamanya selama setahunDidn't know his second nameTidak tahu nama belakangnya
He worked the small towns hustling nine ballDia bekerja di kota kecil, bermain billiardShe hooked the truck stops tooDia juga mengunjungi tempat perhentian trukThey were trying to make ChicagoMereka berusaha untuk sampai ke ChicagoBefore the winter come blowing throughSebelum musim dingin datang menghampiri
Some trucker sprang a leakSeorang sopir truk mengalami kebocoranIn California they supposedDi California, mereka mendugaStarted working ArizonaMulai bekerja di ArizonaLord she missed the bloody roseTuhan, dia merindukan mawar berdarah itu
They rambled through the southwestMereka berkelana di barat dayaMaking money and making timeMencari uang dan menghabiskan waktuBut they never could find no helpTapi mereka tak pernah bisa menemukan bantuanNot a doctor, not that kindTidak ada dokter, bukan tipe itu
You just roll on cold riverKau terus mengalir, sungai dinginWash little Moses downMembawa si kecil Moses pergiWe've got business to attend toKami punya urusan yang harus diurusIn Chicago townDi kota ChicagoIn Chicago townDi kota Chicago
Some women love their babiesBeberapa wanita mencintai bayi merekaSome women won't have oneBeberapa wanita tidak ingin punya anakSome Texas woman found himSeorang wanita Texas menemukannyaAnd we're still on the runDan kami masih dalam pelarian
The kind of life we're livingJenis kehidupan yang kami jalaniHe'd only slow us downDia hanya akan memperlambat kamiAin't good for nothing anywayTidak berguna untuk apa pun jugaJust rambling town to townHanya berkelana dari kota ke kota
You just roll on cold riverKau terus mengalir, sungai dinginWash little Moses downMembawa si kecil Moses pergiWe've got business to attend toKami punya urusan yang harus diurusIn Chicago townDi kota ChicagoIn Chicago townDi kota Chicago
Well he unpacked his suitcaseDia pun membongkar kopernyaShe pulled her stockings downDia menurunkan stokingnyaDreaming up a pool hallMimpi tentang sebuah tempat biliarAnd shooting up a roundDan bermain satu putaran
She thought about tomorrowDia memikirkan tentang besokWhen the money rolled aroundSaat uang mulai mengalirThat night they slept like babiesMalam itu mereka tidur nyenyak seperti bayiIn Chicago townDi kota Chicago
There was a baby in the reedsAda seorang bayi di antara rerumputanAlong the river outside of townDi tepi sungai di luar kotaAs he wound his pocket watchSaat dia memutar jam sakuTo set time spinnin' 'em all aroundUntuk mengatur waktu berputar di sekeliling mereka
Wasn't long they'd be forgettingTak lama lagi mereka akan melupakanThis old rainy Texas dayHari hujan tua di Texas iniLittle fella wasn't meantBocah kecil ini tidak ditakdirkanFor this old world anywayUntuk dunia tua ini, bagaimanapun juga
Gambling and whoringJudi dan pelacuranHiding from plain viewBersembunyi dari pandangan umumTell me which one of us roundersCoba katakan, siapa di antara kita yang bisa dipercayaWould you trust this poor child toUntuk mempercayakan anak malang ini?
You just roll on cold riverKau terus mengalir, sungai dinginWash little Moses downMembawa si kecil Moses pergiWe've got business to attend toKami punya urusan yang harus diurusIn Chicago townDi kota ChicagoIn Chicago townDi kota Chicago
Well they rolled out of AustinMereka berangkat dari AustinOn some kind of cattle trainDengan kereta ternakShe'd been with him for a yearDia sudah bersamanya selama setahunDidn't know his second nameTidak tahu nama belakangnya
He worked the small towns hustling nine ballDia bekerja di kota kecil, bermain billiardShe hooked the truck stops tooDia juga mengunjungi tempat perhentian trukThey were trying to make ChicagoMereka berusaha untuk sampai ke ChicagoBefore the winter come blowing throughSebelum musim dingin datang menghampiri
Some trucker sprang a leakSeorang sopir truk mengalami kebocoranIn California they supposedDi California, mereka mendugaStarted working ArizonaMulai bekerja di ArizonaLord she missed the bloody roseTuhan, dia merindukan mawar berdarah itu
They rambled through the southwestMereka berkelana di barat dayaMaking money and making timeMencari uang dan menghabiskan waktuBut they never could find no helpTapi mereka tak pernah bisa menemukan bantuanNot a doctor, not that kindTidak ada dokter, bukan tipe itu
You just roll on cold riverKau terus mengalir, sungai dinginWash little Moses downMembawa si kecil Moses pergiWe've got business to attend toKami punya urusan yang harus diurusIn Chicago townDi kota ChicagoIn Chicago townDi kota Chicago
Some women love their babiesBeberapa wanita mencintai bayi merekaSome women won't have oneBeberapa wanita tidak ingin punya anakSome Texas woman found himSeorang wanita Texas menemukannyaAnd we're still on the runDan kami masih dalam pelarian
The kind of life we're livingJenis kehidupan yang kami jalaniHe'd only slow us downDia hanya akan memperlambat kamiAin't good for nothing anywayTidak berguna untuk apa pun jugaJust rambling town to townHanya berkelana dari kota ke kota
You just roll on cold riverKau terus mengalir, sungai dinginWash little Moses downMembawa si kecil Moses pergiWe've got business to attend toKami punya urusan yang harus diurusIn Chicago townDi kota ChicagoIn Chicago townDi kota Chicago
Well he unpacked his suitcaseDia pun membongkar kopernyaShe pulled her stockings downDia menurunkan stokingnyaDreaming up a pool hallMimpi tentang sebuah tempat biliarAnd shooting up a roundDan bermain satu putaran
She thought about tomorrowDia memikirkan tentang besokWhen the money rolled aroundSaat uang mulai mengalirThat night they slept like babiesMalam itu mereka tidur nyenyak seperti bayiIn Chicago townDi kota Chicago
