Lirik Lagu Back On The Corner (Terjemahan) - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Back on the cornerKembali di sudut jalanI'm singing the bluesAku menyanyikan lagu sedihI can see my reflectionAku bisa melihat bayangankuIn the shine of your shoesDi kilau sepatu kamu
Like Momma used to saySeperti yang biasa Ibu katakanNo news is good newsTidak ada kabar adalah kabar baikAnd I'm back on the corner againDan aku kembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanGot my seeing-eye dogPunya anjing pemanduHe's blind as justiceDia buta seperti keadilanAnd hungry as a hogDan lapar seperti babi
I feel like a princeAku merasa seperti pangeranBut I look like a frogTapi aku tampak seperti katakAnd I'm back on the corner againDan aku kembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanPitching pennies and dimesMelempar koin dan uang recehHell, I don't even knowSial, aku bahkan tidak tahuHow I got here this timeBagaimana aku sampai di sini kali ini
Singing for my supper at 12th Street and VineMenyanyi untuk makan malamku di 12th Street dan VineBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Used to take seven pillsDulu aku minum tujuh pilJust to get up in the morningHanya untuk bangun di pagi hariFrom seven different doctorsDari tujuh dokter yang berbedaWith seven different warningsDengan tujuh peringatan yang berbeda
I'd call 'em up to say I'm coming apartAku akan menelepon mereka untuk bilang aku mulai hancurThey'd say call us back when the fireworks startMereka akan bilang, hubungi kami lagi saat kembang api mulai
Well I lost my addressNah, aku kehilangan alamatkuI lost my wifeAku kehilangan istrikuI lost my childrenAku kehilangan anak-anakkuI lost my knifeAku kehilangan pisauku
But if you trifle with meTapi jika kamu main-main dengankuIt's my life against your lifeIni hidupku melawan hidupmuBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanSomething's sticking in my crawAda yang mengganjal di hatikuHow come everything I doKenapa semua yang aku lakukanIs up against the lawSelalu melawan hukum
You can't arrest a man, can youKamu tidak bisa menangkap seorang pria, kan?For trying to break his own fallKarena mencoba untuk menyelamatkan dirinya sendiriBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanGot a pigeon for a friendPunya burung merpati sebagai temanHe said he'd come to see meDia bilang akan datang menemuikuBut he did not say whenTapi dia tidak bilang kapan
One of these daysSalah satu hari nantiHe's gonna fly back home and thenDia akan terbang kembali ke rumah dan kemudianBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Every long, drawn step it took to get me hereSetiap langkah panjang yang membawaku ke siniWas full of best intentionsPenuh dengan niat baik
Bright hopes and good cheerHarapan cerah dan semangat baikWith dreams made out of silkDengan mimpi yang terbuat dari sutraLined with silver and goldDihiasi perak dan emasToo beautiful to mentionTerlalu indah untuk disebutkanToo heavy to ever holdTerlalu berat untuk pernah dipegang
Well, I'm back on the cornerNah, aku kembali di sudut jalanWith the pimps and the whoresBersama para germo dan pelacurLeast I know what they're standing here forSetidaknya aku tahu untuk apa mereka ada di siniShe smiles, tips me a dollar,Dia tersenyum, memberiku satu dolar,And I play her one moreDan aku mainkan satu lagu lagi untuknya
Back on the corner againKembali di sudut jalan lagiBack on the corner againKembali di sudut jalan lagiBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Like Momma used to saySeperti yang biasa Ibu katakanNo news is good newsTidak ada kabar adalah kabar baikAnd I'm back on the corner againDan aku kembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanGot my seeing-eye dogPunya anjing pemanduHe's blind as justiceDia buta seperti keadilanAnd hungry as a hogDan lapar seperti babi
I feel like a princeAku merasa seperti pangeranBut I look like a frogTapi aku tampak seperti katakAnd I'm back on the corner againDan aku kembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanPitching pennies and dimesMelempar koin dan uang recehHell, I don't even knowSial, aku bahkan tidak tahuHow I got here this timeBagaimana aku sampai di sini kali ini
Singing for my supper at 12th Street and VineMenyanyi untuk makan malamku di 12th Street dan VineBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Used to take seven pillsDulu aku minum tujuh pilJust to get up in the morningHanya untuk bangun di pagi hariFrom seven different doctorsDari tujuh dokter yang berbedaWith seven different warningsDengan tujuh peringatan yang berbeda
I'd call 'em up to say I'm coming apartAku akan menelepon mereka untuk bilang aku mulai hancurThey'd say call us back when the fireworks startMereka akan bilang, hubungi kami lagi saat kembang api mulai
Well I lost my addressNah, aku kehilangan alamatkuI lost my wifeAku kehilangan istrikuI lost my childrenAku kehilangan anak-anakkuI lost my knifeAku kehilangan pisauku
But if you trifle with meTapi jika kamu main-main dengankuIt's my life against your lifeIni hidupku melawan hidupmuBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanSomething's sticking in my crawAda yang mengganjal di hatikuHow come everything I doKenapa semua yang aku lakukanIs up against the lawSelalu melawan hukum
You can't arrest a man, can youKamu tidak bisa menangkap seorang pria, kan?For trying to break his own fallKarena mencoba untuk menyelamatkan dirinya sendiriBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Back on the cornerKembali di sudut jalanGot a pigeon for a friendPunya burung merpati sebagai temanHe said he'd come to see meDia bilang akan datang menemuikuBut he did not say whenTapi dia tidak bilang kapan
One of these daysSalah satu hari nantiHe's gonna fly back home and thenDia akan terbang kembali ke rumah dan kemudianBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
Every long, drawn step it took to get me hereSetiap langkah panjang yang membawaku ke siniWas full of best intentionsPenuh dengan niat baik
Bright hopes and good cheerHarapan cerah dan semangat baikWith dreams made out of silkDengan mimpi yang terbuat dari sutraLined with silver and goldDihiasi perak dan emasToo beautiful to mentionTerlalu indah untuk disebutkanToo heavy to ever holdTerlalu berat untuk pernah dipegang
Well, I'm back on the cornerNah, aku kembali di sudut jalanWith the pimps and the whoresBersama para germo dan pelacurLeast I know what they're standing here forSetidaknya aku tahu untuk apa mereka ada di siniShe smiles, tips me a dollar,Dia tersenyum, memberiku satu dolar,And I play her one moreDan aku mainkan satu lagu lagi untuknya
Back on the corner againKembali di sudut jalan lagiBack on the corner againKembali di sudut jalan lagiBack on the corner againKembali di sudut jalan lagi
