Lirik Lagu Angel (Terjemahan) - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It is a hurtin' thing you don't wanna talk about itIni adalah hal yang menyakitkan yang tidak ingin kau bicarakanPain in your heart well it's takin' your breath awaySakit di hatimu membuatmu kehilangan napasYou left it in lipstick on the mirror no use talkin' about itKau meninggalkannya dalam lipstik di cermin, tidak ada gunanya membicarakannyaLove like this just don't come along every dayCinta seperti ini tidak datang setiap hari
[Chorus:]Somebody just stop calling you angelSeseorang berhenti memanggilmu malaikatSomebody just let love get up and go downtownSeseorang biarkan cinta pergi dan menjauhSomebody just stop calling you angelSeseorang berhenti memanggilmu malaikatAngel wings out in the snow and mascara running downSayap malaikat di salju dan maskara mengalir
They called you tookie in high school, you didn't mind it too muchMereka memanggilmu 'tookie' di sekolah menengah, kau tidak terlalu peduliKind of nice to have a nickname, kind of like they thought about itRasanya menyenangkan memiliki julukan, seolah-olah mereka memikirkannyaYou wish that it stuck with you, didn't have to trade it in onKau berharap itu tetap bersamamu, tidak perlu menukarnya denganSome crazy lover's pet name, wind up hurtin' so muchNama panggilan gila dari kekasih, berakhir dengan banyak rasa sakit
[Chorus]
He peeled the skin off of the world and you stopped breathin'Dia mengupas kulit dunia dan kau berhenti bernapasYou drew a breath, he sighed, the air was freezin'Kau menarik napas, dia menghela napas, udara sangat dinginTwo blood-red hearts pumpin' hard out in the openDua hati merah darah berdetak kencang di luarYou skinned your knee at kickballKau menggores lututmu saat bermain kickballTwenty years ago against all hopin'Dua puluh tahun yang lalu, melawan semua harapan
Y'all put that hammer down and drove through love's angel food cakeKalian meletakkan palu itu dan melintasi kue makanan malaikat cintaTastin' every spongy layer and lickin' frosting off the moonMencicipi setiap lapisan empuk dan menjilat krim dari bulanWild-eyed with excitement but childishly disappointedMata berbinar penuh semangat tapi kecewa seperti anak kecilMaybe even tasted better when mama let you lick the spoonMungkin rasanya bahkan lebih enak saat mama membiarkanmu menjilat sendok
[Chorus]
[Chorus:]Somebody just stop calling you angelSeseorang berhenti memanggilmu malaikatSomebody just let love get up and go downtownSeseorang biarkan cinta pergi dan menjauhSomebody just stop calling you angelSeseorang berhenti memanggilmu malaikatAngel wings out in the snow and mascara running downSayap malaikat di salju dan maskara mengalir
They called you tookie in high school, you didn't mind it too muchMereka memanggilmu 'tookie' di sekolah menengah, kau tidak terlalu peduliKind of nice to have a nickname, kind of like they thought about itRasanya menyenangkan memiliki julukan, seolah-olah mereka memikirkannyaYou wish that it stuck with you, didn't have to trade it in onKau berharap itu tetap bersamamu, tidak perlu menukarnya denganSome crazy lover's pet name, wind up hurtin' so muchNama panggilan gila dari kekasih, berakhir dengan banyak rasa sakit
[Chorus]
He peeled the skin off of the world and you stopped breathin'Dia mengupas kulit dunia dan kau berhenti bernapasYou drew a breath, he sighed, the air was freezin'Kau menarik napas, dia menghela napas, udara sangat dinginTwo blood-red hearts pumpin' hard out in the openDua hati merah darah berdetak kencang di luarYou skinned your knee at kickballKau menggores lututmu saat bermain kickballTwenty years ago against all hopin'Dua puluh tahun yang lalu, melawan semua harapan
Y'all put that hammer down and drove through love's angel food cakeKalian meletakkan palu itu dan melintasi kue makanan malaikat cintaTastin' every spongy layer and lickin' frosting off the moonMencicipi setiap lapisan empuk dan menjilat krim dari bulanWild-eyed with excitement but childishly disappointedMata berbinar penuh semangat tapi kecewa seperti anak kecilMaybe even tasted better when mama let you lick the spoonMungkin rasanya bahkan lebih enak saat mama membiarkanmu menjilat sendok
[Chorus]
