Lirik A Saint's Complaint (Terjemahan) - John Gorka

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I never lived anywhere I didn’t mind leaving
Aku tidak pernah tinggal di tempat yang membuatku keberatan untuk pergi

I never knew anyplace I didn’t want to go
Aku tidak pernah tahu tempat yang tidak ingin kutuju

Short on the give, long on receiving
Kurang memberi, banyak menerima

I never knew anything I didn’t want to know
Aku tidak pernah tahu sesuatu yang tidak ingin kutahu

I liked the towns, I liked the people
Aku suka kota-kota itu, aku suka orang-orangnya

But the brown bugs in my bed
Tapi serangga cokelat di tempat tidurku

I could’ve done without
Aku bisa hidup tanpa itu

I liked the taconite, the slate roofs and steeples
Aku suka batu taconite, atap batu tulis, dan menara gereja

A few crucial details of my whereabouts
Beberapa detail penting tentang keberadaanku

Chorus:
I don’t think you should hesitate
Aku rasa kamu tidak perlu ragu

Nothing comes to those who wait
Tidak ada yang datang kepada mereka yang menunggu

Once I heard a saint’s complaint
Sekali waktu aku mendengar keluhan seorang santo

He said, good things come to those who ain’t
Dia bilang, hal-hal baik datang kepada mereka yang bertindak

So I moved west
Jadi aku pindah ke barat

To where your weather comes from
Ke tempat asal cuacamu

Or where your weather goes when it’s done with you
Atau ke mana cuacamu pergi setelah selesai denganmu

I’ve got a place here
Aku punya tempat di sini

I’ve got a family
Aku punya keluarga

More to love, more to feel, more to do
Lebih banyak yang bisa dicintai, lebih banyak yang bisa dirasakan, lebih banyak yang bisa dilakukan

And more to lose
Dan lebih banyak yang bisa hilang

So I’ve got a taste of what I’ve been missing
Jadi aku merasakan apa yang selama ini aku rindukan

There’s hardly anywhere I really want to go
Hampir tidak ada tempat yang benar-benar ingin kutuju

There’s more to give, more room to breathe in
Ada lebih banyak yang bisa diberikan, lebih banyak ruang untuk bernapas

I hardly see anyone that I don’t want to know
Aku hampir tidak melihat siapa pun yang tidak ingin kutahu

Chorus
I don’t think you should hesitate
Aku rasa kamu tidak perlu ragu

Nothing comes to those who wait
Tidak ada yang datang kepada mereka yang menunggu

Once I heard a saint’s complaint
Sekali waktu aku mendengar keluhan seorang santo

He said, good things come to those who ain’t
Dia bilang, hal-hal baik datang kepada mereka yang bertindak

Editor's Pick

On Stage