Lirik Lagu Forty Again (Terjemahan) - John Berry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Still the same old neighborhood like many years agoMasih lingkungan yang sama seperti bertahun-tahun yang laluHouses sit in white picket frames like Rockwells in a rowRumah-rumah berdiri di dalam pagar putih seperti lukisan Rockwell berjejer rapiI've always been a rebel son but daddy didn't mindAku selalu jadi anak nakal, tapi ayah tidak keberatanHe wanted me to chase my dreams the way he did one timeDia ingin aku mengejar mimpiku seperti yang dia lakukan duluNow he's on the front porch as I get out of my carSekarang dia ada di teras saat aku keluar dari mobilkuAnd as my father's eyes meet mine there's one wish in my heartSaat tatapan ayah bertemu dengan mataku, ada satu harapan di hatikuI'm wishin' my daddy was forty againAku berharap ayahku bisa kembali berusia empat puluh tahun
He would be young and I would be tenDia akan muda dan aku berusia sepuluh tahunWe would go fishin' throw an old ball aroundKami akan pergi memancing dan bermain bola tuaWash his truck go into townMencuci truknya dan pergi ke kotaWe can never go back to the way it was thenKita tidak bisa kembali ke cara seperti itu lagiJust for today I wish he was forty againHanya untuk hari ini, aku berharap dia berusia empat puluh tahun lagi
Now we'll sit and talk for hour of life out on the roadSekarang kita akan duduk dan berbicara berjam-jam tentang kehidupan di jalanWhat I've seen and where I've been and journeys left to goApa yang telah aku lihat dan kemana saja aku pergi serta perjalanan yang masih harus dijalaniMama looks at both of us "you're like two kids I swear"Mama melihat kami berdua, "kalian seperti dua anak kecil, aku bersumpah"Then the stories turn to laughter before the leaving turns to tearsLalu cerita-cerita itu berubah jadi tawa sebelum perpisahan berubah jadi air mataI'm wishing my daddy was forty againAku berharap ayahku bisa kembali berusia empat puluh tahun
He would be young and I would be tenDia akan muda dan aku berusia sepuluh tahunWe would go fishin' throw an old ball aroundKami akan pergi memancing dan bermain bola tuaWash his old truck go into townMencuci truk tuanya dan pergi ke kotaWe could never go back to the way it was thenKita tidak bisa kembali ke cara seperti itu lagiJust for today I wish he was forty againHanya untuk hari ini, aku berharap dia berusia empat puluh tahun lagiOh, and just for today I wish he was forty againOh, dan hanya untuk hari ini, aku berharap dia berusia empat puluh tahun lagi
He would be young and I would be tenDia akan muda dan aku berusia sepuluh tahunWe would go fishin' throw an old ball aroundKami akan pergi memancing dan bermain bola tuaWash his truck go into townMencuci truknya dan pergi ke kotaWe can never go back to the way it was thenKita tidak bisa kembali ke cara seperti itu lagiJust for today I wish he was forty againHanya untuk hari ini, aku berharap dia berusia empat puluh tahun lagi
Now we'll sit and talk for hour of life out on the roadSekarang kita akan duduk dan berbicara berjam-jam tentang kehidupan di jalanWhat I've seen and where I've been and journeys left to goApa yang telah aku lihat dan kemana saja aku pergi serta perjalanan yang masih harus dijalaniMama looks at both of us "you're like two kids I swear"Mama melihat kami berdua, "kalian seperti dua anak kecil, aku bersumpah"Then the stories turn to laughter before the leaving turns to tearsLalu cerita-cerita itu berubah jadi tawa sebelum perpisahan berubah jadi air mataI'm wishing my daddy was forty againAku berharap ayahku bisa kembali berusia empat puluh tahun
He would be young and I would be tenDia akan muda dan aku berusia sepuluh tahunWe would go fishin' throw an old ball aroundKami akan pergi memancing dan bermain bola tuaWash his old truck go into townMencuci truk tuanya dan pergi ke kotaWe could never go back to the way it was thenKita tidak bisa kembali ke cara seperti itu lagiJust for today I wish he was forty againHanya untuk hari ini, aku berharap dia berusia empat puluh tahun lagiOh, and just for today I wish he was forty againOh, dan hanya untuk hari ini, aku berharap dia berusia empat puluh tahun lagi
