Sittin' at a poker table holdin' kings and threes
Duduk di meja poker sambil pegang kartu raja dan tiga.

So far lady luck, hmm, sure has been good to me
Sejauh ini, keberuntungan, hmm, benar-benar berpihak padaku.

I should quit while I'm ahead, but I'll hang around instead
Aku seharusnya berhenti saat di atas, tapi aku malah tetap bertahan.

And the dealer asked: What would you settle for?
Dan dealer bertanya: Apa yang ingin kamu dapatkan?

And I said: Just a little more
Dan aku bilang: Sedikit lagi.

I need just a little more
Aku butuh sedikit lagi.

A little more than I've got
Sedikit lebih dari yang aku punya.

And I've got all that I can spend and I can't spend it fast enough
Dan aku sudah punya semua yang bisa aku belanjakan, tapi rasanya nggak cukup cepat.

But if the truth be known, I can't quit on my own
Tapi kalau jujur, aku nggak bisa berhenti sendiri.

And I spent all my life waitin' for just a little more
Dan aku menghabiskan seluruh hidupku menunggu sedikit lagi.

Havin' a drink here on my favorite stool
Nongkrong sambil minum di bangku favoritku.

I know that a couple has turned into a few
Aku tahu bahwa beberapa gelas sudah jadi banyak.

And the bartender says to me: Son, I think it's time you leave
Dan bartender bilang padaku: Nak, aku rasa sudah saatnya kamu pulang.

If you don't mind headin' for the door
Kalau kamu nggak keberatan untuk menuju pintu.

But I ask: For just a little more
Tapi aku minta: Sedikit lagi.

I need just a little more, a little more than I've had
Aku butuh sedikit lagi, sedikit lebih dari yang sudah aku dapatkan.

And I've had all that a man should and I should leave and not come back
Dan aku sudah mendapatkan semua yang seharusnya, aku harus pergi dan tidak kembali.

But if the truth be known I can't quit on my own
Tapi kalau jujur, aku nggak bisa berhenti sendiri.

And I spent all my life waitin' for just a little more
Dan aku menghabiskan seluruh hidupku menunggu sedikit lagi.

Too many late nights and all of the above
Terlalu banyak malam yang larut dan semua yang terjadi.

You've tried to help me for so long
Kamu sudah berusaha membantuku begitu lama.

But you finally had enough
Tapi akhirnya kamu sudah cukup.

And you tell me that you're gonna leave
Dan kamu bilang padaku bahwa kamu akan pergi.

As you're holding on to me
Saat kamu masih memegang diriku.

but before you let me go, hold me just a little more
Tapi sebelum kamu melepaskanku, peluklah aku sedikit lagi.

I need just a little more
Aku butuh sedikit lagi.

A little more time
Sedikit lebih banyak waktu.

Time for me to end all these hurtin' ways of mine
Waktu untukku mengakhiri semua cara menyakitkan ini.

And Lord, I know you give me all the strength that I need
Dan Tuhan, aku tahu Kau memberiku semua kekuatan yang aku butuhkan.

But I'm down here on my knees prayin' for
Tapi aku di sini berlutut berdoa untuk

Just a little more
Sedikit lagi.

Just a little more
Sedikit lagi.