I watched him take the two strike call
Aku melihatnya menerima panggilan dua kali strike
He hadn't tried to swing at all,
Dia sama sekali tidak mencoba untuk memukul,
I guess he had all he could take
Kukira dia sudah cukup sabar
he walked away for goodness sake.
Dia pergi menjauh, demi kebaikan.

His father's voice was loud and mean
Suara ayahnya keras dan menyakitkan
"you won't amount to anything"
"Kau tidak akan jadi apa-apa."

That little boy quit trying
Anak kecil itu berhenti berusaha
he just walked away
Dia hanya pergi menjauh
there were tear drops on his face
Ada air mata di wajahnya
Tell me how would you feel,
Coba katakan, bagaimana perasaanmu,
you'd probably give up too
mungkin kau juga akan menyerah
if nobody believed in you
jika tak ada yang percaya padamu.

That old man said one more try
Pria tua itu bilang, satu usaha lagi
I know I'm not too old to drive
Aku tahu aku tidak terlalu tua untuk menyetir
I promise son I'll do my best
Aku janji, nak, akan berusaha sebaik mungkin
This time I'm gonna pass the test
Kali ini aku akan lulus ujian
give me the keys dad and get in
Berikan kunci mobilnya, Ayah, dan masuklah
his father never drove again
Ayahnya tidak pernah menyetir lagi.

That old man quit trying
Pria tua itu berhenti berusaha
he just turned away
Dia hanya berpaling
there were tear drops on his face
Ada air mata di wajahnya
Tell me how would you feel
Coba katakan, bagaimana perasaanmu
you probably give up too
mungkin kau juga akan menyerah
if nobody believed in you
jika tak ada yang percaya padamu.

We take his name out of schools
Kita menghapus namanya dari sekolah-sekolah
the lawyers say it breaks the rules
Pengacara bilang itu melanggar aturan
pledge of allegiance can't be written
Janji setia tidak bisa dituliskan
and under God should not be said
dan 'di bawah Tuhan' seharusnya tidak diucapkan
I wonder how much he will take
Aku bertanya-tanya, seberapa banyak yang bisa dia tahan
I just pray it's not too late
Aku hanya berdoa semoga tidak terlambat.

What if God quit trying
Bagaimana jika Tuhan berhenti berusaha
he just turned away
Dia hanya berpaling
there were tear drops on his face
Ada air mata di wajah-Nya
tell me how would you feel
Coba katakan, bagaimana perasaanmu
you'd probably give up too
mungkin kau juga akan menyerah
if nobody believed in you...
jika tak ada yang percaya padamu...

tell me how would you feel
Coba katakan, bagaimana perasaanmu
you'd probably give up too
mungkin kau juga akan menyerah
if nobody believed in you
jika tak ada yang percaya padamu.