Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Run Preciosa (Terjemahan) - Joe Ely
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I saw her in the barrio
Aku melihatnya di kawasan kumuh
In the town where the brothers fought
Di kota tempat para saudara bertarung
Across the river from the Moorish Mosque
Di seberang sungai dari Masjid Moor
That the Spanish Christians bought
Yang dibeli oleh orang Kristen Spanyol
Her hair was dressed by Vesps
Rambutnya ditata oleh Vesps
Woven in the leather wind
Dijahit dalam angin kulit
She grew up in the country
Dia tumbuh di pedesaan
You could see it in her innocent grin
Kau bisa melihatnya di senyum polosnya
Run Preciosa, Run for love
Lari Preciosa, Lari demi cinta
The olive trees need rain
Pohon zaitun butuh hujan
Memories of your gypsy past
Kenangan masa lalu gipsi mu
Still ride on the midnight train
Masih menumpang kereta malam
Your lover's heart was way too wild
Hati kekasihmu terlalu liar
You saw it in his face
Kau bisa melihatnya di wajahnya
You walk the graveyard with his child
Kau berjalan di pemakaman bersama anaknya
In a veil of Spanish lace
Dalam selubung renda Spanyol
The son of Tony Camborio
Anak Tony Camborio
Drove a souped up Red Renault
Mengemudikan Renault Merah yang dimodifikasi
With a muffler rusted as the red wrought iron
Dengan knalpot berkarat seperti besi tempa merah
Around his father's burial vault
Di sekitar makam ayahnya
The Civil Guards raise their sleepy heads
Para penjaga sipil mengangkat kepala mereka yang mengantuk
When she spins to watch the car change lanes
Saat dia berputar untuk melihat mobil berpindah jalur
Tho so many years have passed
Meskipun sudah banyak tahun berlalu
Not that much has changed
Tidak banyak yang berubah
Run Preciosa, Run for love
Lari Preciosa, Lari demi cinta
The olive trees need rain
Pohon zaitun butuh hujan
Memories of your gypsy past
Kenangan masa lalu gipsi mu
Still ride on the midnight train
Masih menumpang kereta malam
Your lover's heart was way too wild
Hati kekasihmu terlalu liar
You saw it in his face
Kau bisa melihatnya di wajahnya
You walk the graveyard with his child
Kau berjalan di pemakaman bersama anaknya
In a veil of Spanish lace
Dalam selubung renda Spanyol
The hours paint the whitewashed walls
Jam-jam melukis dinding yang dicat putih
In shadows of Lavender-grey
Dalam bayangan ungu-abu
Preciosa counts the ring of bells
Preciosa menghitung bunyi lonceng
From the church where the white doves lay
Dari gereja tempat merpati putih berbaring
The flashing lights of the Civil Guard
Lampu berkedip dari Penjaga Sipil
Around a red Renault they flash
Di sekitar Renault merah mereka berkedip
Not that much has really changed,
Tidak banyak yang benar-benar berubah,
Tho so much time has passed...
Meskipun begitu banyak waktu telah berlalu...
Aku melihatnya di kawasan kumuh
In the town where the brothers fought
Di kota tempat para saudara bertarung
Across the river from the Moorish Mosque
Di seberang sungai dari Masjid Moor
That the Spanish Christians bought
Yang dibeli oleh orang Kristen Spanyol
Her hair was dressed by Vesps
Rambutnya ditata oleh Vesps
Woven in the leather wind
Dijahit dalam angin kulit
She grew up in the country
Dia tumbuh di pedesaan
You could see it in her innocent grin
Kau bisa melihatnya di senyum polosnya
Run Preciosa, Run for love
Lari Preciosa, Lari demi cinta
The olive trees need rain
Pohon zaitun butuh hujan
Memories of your gypsy past
Kenangan masa lalu gipsi mu
Still ride on the midnight train
Masih menumpang kereta malam
Your lover's heart was way too wild
Hati kekasihmu terlalu liar
You saw it in his face
Kau bisa melihatnya di wajahnya
You walk the graveyard with his child
Kau berjalan di pemakaman bersama anaknya
In a veil of Spanish lace
Dalam selubung renda Spanyol
The son of Tony Camborio
Anak Tony Camborio
Drove a souped up Red Renault
Mengemudikan Renault Merah yang dimodifikasi
With a muffler rusted as the red wrought iron
Dengan knalpot berkarat seperti besi tempa merah
Around his father's burial vault
Di sekitar makam ayahnya
The Civil Guards raise their sleepy heads
Para penjaga sipil mengangkat kepala mereka yang mengantuk
When she spins to watch the car change lanes
Saat dia berputar untuk melihat mobil berpindah jalur
Tho so many years have passed
Meskipun sudah banyak tahun berlalu
Not that much has changed
Tidak banyak yang berubah
Run Preciosa, Run for love
Lari Preciosa, Lari demi cinta
The olive trees need rain
Pohon zaitun butuh hujan
Memories of your gypsy past
Kenangan masa lalu gipsi mu
Still ride on the midnight train
Masih menumpang kereta malam
Your lover's heart was way too wild
Hati kekasihmu terlalu liar
You saw it in his face
Kau bisa melihatnya di wajahnya
You walk the graveyard with his child
Kau berjalan di pemakaman bersama anaknya
In a veil of Spanish lace
Dalam selubung renda Spanyol
The hours paint the whitewashed walls
Jam-jam melukis dinding yang dicat putih
In shadows of Lavender-grey
Dalam bayangan ungu-abu
Preciosa counts the ring of bells
Preciosa menghitung bunyi lonceng
From the church where the white doves lay
Dari gereja tempat merpati putih berbaring
The flashing lights of the Civil Guard
Lampu berkedip dari Penjaga Sipil
Around a red Renault they flash
Di sekitar Renault merah mereka berkedip
Not that much has really changed,
Tidak banyak yang benar-benar berubah,
Tho so much time has passed...
Meskipun begitu banyak waktu telah berlalu...
