"Damn this sand," sang the rambler.
“Sialan pasir ini,” nyanyi si pengembara.

"Damn this hand," sang the gambler.
“Sialan tangan ini,” nyanyi si penjudi.

Nobody's satisfied
Tak ada yang puas
With the road they chose to ride
Dengan jalan yang mereka pilih untuk dilalui
Oh Let it Go, Roll Again
Oh, biarkan saja, gulung lagi

Damn these caves sang the jailer
“Sialan gua ini,” nyanyi si sipir penjara

Damn these waves sang the sailor
“Sialan ombak ini,” nyanyi si pelaut

Nobody's satisfied
Tak ada yang puas
With the road they chose to ride
Dengan jalan yang mereka pilih untuk dilalui
Oh Let it Go, Roll Again
Oh, biarkan saja, gulung lagi

You get in the game,
Kamu terjun ke dalam permainan,
You pay the price
Kamu bayar harganya
You lay down your life
Kamu taruh hidupmu di situ
And roll the dice.
Dan gulung dadu.
And if you roll 'snake-eyes', Roll Again.
Dan jika kamu dapat 'snake-eyes', gulung lagi.

"Damn temptation," sang the preacher.
“Sialan godaan ini,” nyanyi si pendeta.

"Damn frustration," sang the teacher.
“Sialan frustrasi ini,” nyanyi si guru.

Nobody's satisfied
Tak ada yang puas
With the road they chose to ride
Dengan jalan yang mereka pilih untuk dilalui
Oh Let it Go, Roll Again
Oh, biarkan saja, gulung lagi

Damn this livin'," said the Sinner
“Sialan hidup ini,” kata si Dosa

Damn Forgivin', what's for dinner?"
“Sialan pengampunan, mau makan apa?”

You get in the game,
Kamu terjun ke dalam permainan,
You pay the price
Kamu bayar harganya
You lay down your life
Kamu taruh hidupmu di situ
And roll the dice.
Dan gulung dadu.
And if you roll 'snake-eyes', Roll Again.
Dan jika kamu dapat 'snake-eyes', gulung lagi.