Lirik Lagu Ranches And Rivers (Terjemahan) - Joe Ely
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the cool of the eveningDi malam yang sejukShe calls me to dance.Dia memanggilku untuk berdansa.My back's about broken.Punggungku hampir patah.From choppin' the plantsKarena memotong tanaman.My soul is so thirsty,Jiwaku sangat haus,I can't sleep at nightAku tidak bisa tidur di malam hari.She walks in my dreamsDia hadir dalam mimpikuand brings me delightdan memberiku kebahagiaan.
I was born to the workersAku lahir dari kalangan pekerjaTo toil and to strifeUntuk berjuang dan berusahaMy father before meAyahku sebelumkuHe worked all his lifeDia bekerja seumur hidupnya.He took nothing for grantedDia tidak menganggap remeh apapunHe said son never bendDia bilang, "Nak, jangan pernah menyerah."This heart that's been brokenHati ini yang telah patahOnly her love can mendHanya cintanya yang bisa menyembuhkan.
Some men could give youBeberapa pria bisa memberimuRanches and RiversPeternakan dan SungaiWith fences of Barbed WireDengan pagar kawat berduriTo keep out the coldUntuk menghalau dinginBut me, I got nothin'Tapi aku, aku tidak punya apa-apaNo Titles to nothin'Tidak ada gelar untuk apa punJust a Love and a FireHanya cinta dan semangatMore Precious than goldYang lebih berharga dari emas.
Your daddy works me in the groundAyahmu mempekerjakanku di ladangHe knows something's goin' downDia tahu ada sesuatu yang sedang terjadiWill you pack your things and ride with me?Maukah kau kemas barang-barangmu dan pergi bersamaku?
Tomorrow at sunrise,Besok saat matahari terbit,With the dew on the cotton,Dengan embun di kapas,They cut loose the watchdogsMereka lepas tali anjing penjagaWhen they see that we're goneKetika mereka melihat kita pergiThe smile of my sweet oneSenyum manis kekasihkuAsleep on the car seatTidur di kursi mobilTen miles to the borderSepuluh mil menuju perbatasanWhere we will be freeDi mana kita akan bebas.
I was born to the workersAku lahir dari kalangan pekerjaTo toil and to strifeUntuk berjuang dan berusahaMy father before meAyahku sebelumkuHe worked all his lifeDia bekerja seumur hidupnya.He took nothing for grantedDia tidak menganggap remeh apapunHe said son never bendDia bilang, "Nak, jangan pernah menyerah."This heart that's been brokenHati ini yang telah patahOnly her love can mendHanya cintanya yang bisa menyembuhkan.
Some men could give youBeberapa pria bisa memberimuRanches and RiversPeternakan dan SungaiWith fences of Barbed WireDengan pagar kawat berduriTo keep out the coldUntuk menghalau dinginBut me, I got nothin'Tapi aku, aku tidak punya apa-apaNo Titles to nothin'Tidak ada gelar untuk apa punJust a Love and a FireHanya cinta dan semangatMore Precious than goldYang lebih berharga dari emas.
Your daddy works me in the groundAyahmu mempekerjakanku di ladangHe knows something's goin' downDia tahu ada sesuatu yang sedang terjadiWill you pack your things and ride with me?Maukah kau kemas barang-barangmu dan pergi bersamaku?
Tomorrow at sunrise,Besok saat matahari terbit,With the dew on the cotton,Dengan embun di kapas,They cut loose the watchdogsMereka lepas tali anjing penjagaWhen they see that we're goneKetika mereka melihat kita pergiThe smile of my sweet oneSenyum manis kekasihkuAsleep on the car seatTidur di kursi mobilTen miles to the borderSepuluh mil menuju perbatasanWhere we will be freeDi mana kita akan bebas.
