Lirik When Thugs Cry (Terjemahan)

[Chorus]
How can you just leave me standin'
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku berdiri
Sendirian di dunia yang begitu dingin
Alone in a world that's so cold
Mungkin aku hanya terlalu menuntut
Maybe I'm just too demandin'
Mungkin aku sama seperti ayahku, terlalu berani
Maybe I'm just like my father, too bold
Mungkin aku sama seperti ibuku, dia tak pernah puas
Maybe I'm just like my mother, she's never satisfied
Kenapa kita berteriak satu sama lain
Why do we scream at each other
Inilah yang terdengar seperti
This is what it sounds like
Ketika para penjahat menangis
When Thugs Cry

[Verse 1]
first off I got a seed comin'
Pertama-tama, aku akan punya anak
jadi aku tidak akan berpura-pura seolah aku tidak butuh apa-apa
so I won't even front like I don't need nuttin'
bergantung pada penjualan rekaman untuk melihat sesuatu
dependin' on record sales to see somethin'
tapi jika itu gagal
but if that fall back
bagaimana aku seharusnya memberi makan si kecil?
how the fuck I'm s'possed to feed lil' budden
Aku pernah di penjara sebelumnya
I've been in jail before
Aku pernah jadi pengangguran sebelumnya
I've been a bum before
tapi aku tidak pernah punya anak laki-laki sebelumnya
but a nigga ain't never had a son before
Aku berurusan dengan narkoba dan kekerasan, aku pernah berkelahi
I dealt with caine and fire I done banged with fighters
tapi aku tidak pernah mengganti popok
but I ain't never changed a diaper
Aku belum siap
I ain't ready
sejak aku tanda tangan, orang-orang terus menekan aku
ever since I signed niggaz been on my back
seperti Mouse, "apa kabar? kapan aku bisa masuk ke trek?"
like Mouse, "what up? when I'm gettin' on the track?"
dan jadi lingkungan membenciku
and so the hood hates me
aku kira mereka akan lebih baik seperti Joe "selamat, kami akan segera menyusul!"
figured they be much kinder like Joe "congratulations, and we commin' right behind ya!"
semua orang di lingkungan yang aku sapa bilang aku bertanggung jawab
everybody in the hood I dap says I'm responsible
untuk semua orang di lingkungan yang rap
for erverybody in the hood that raps
mereka tidak suka cara aku melakukan hal-hal
they don't like how I do shit
Mengatakan aku telah berubah
Say I changed
tapi aku masih orang yang sama yang kalian kenal di sekolah menengah
but I'm the same nigga y'all went to high school with
setelah semua tahun ini, aku masih pecandu narkoba yang sama
after all these years I'm still the same drug addict
dan sialnya, aku sadar dengan kebiasaan narkoba yang sama
and it's fucked up I'm sober with the same drug habits
Aku masih mencuri, menipu, berbohong, merampok, menembak
I still pinch, thief, con and lie, rob, shoot
perbedaannya sekarang adalah aku tidak sedang tinggi
difference now is I ain't high
Orang-orang memburuku
Cats is after me
setidaknya aku punya teman untuk memperingatkanku
at least I got a crew to warn me
aku tidak suka berjalan dengan pistol ini di tubuhku
I don't like walkin' around with this 32 on me
setidaknya temanku nyata
at least my mans is real
setidaknya keluargaku ada di sana
at least my family's there
apakah ini sepadan untuk rap? jawabannya iya, tapi aku tidak tahu...
is it worth rappin? the answer's yeah, but I don't know...

[Repeat Chorus]

[Verse 2]
I’m a survivor
Aku seorang yang selamat
aku pernah melihat hari-hari yang lebih gelap
I seen darker days
anak mama dengan cara ayahku
a mama's boy with my father's ways
tapi aku harus melihat ibuku menangis
but I had to see my mom in tears
ketika ayah pergi ke Newport yang mungkin sudah lama tidak dia temukan
when pop went to the newports that he must ain't find in years
adik kecilku tinggal di negara yang sama
my lil' brother lives in the same state
aku tidak tahu itu
I ain't know that
aku punya adik kecil
I got a little brother
aku tidak tahu itu
I didn't know that
lihat, aku tidak pernah diberitahu tentang itu
see I was never told that
kalau begitu aku akan ada di pintu dengan bola basket dan kamera Kodak
if so I'd of been at the door with a basketball and a kodak
aku mencintai ibu anakku dengan sepenuh hati
love my baby moms to death
dia tidak percaya itu
she don't believe that
sial, aku tidak pernah ada di sana untuknya untuk melihat itu, aku tidak ingin
shit I ain't never there for her to see that don't wanna
kehilangan kekasihku
lose my wiz
memohon padanya untuk melakukan ini
beggin' her to do this bid
bukan penjara, tapi urusan musik ini
not jail but this music shit
dan aku tahu keluargamu membenciku, tapi kita sudah jauh
and I know your family hate me but we come far
hanya kita melawan dunia tanpa senjata
just us against the world unarmed
Aku dan pacarku
Me and My Girlfriend
akan ada saat ketika pikiranmu tidak benar dan kamu terbiasa
come a time when your mind ain't right and you get used
untuk tidak terbiasa
to not being used to
Aku baik-baik saja dengan tempat Tuhan menempatkanku
I'm cool with where the lord placed me
tapi aku pegang senjataku dan berdoa agar aku tidak perlu melepasnya
but I hold my heat and pray I never have to take it off safety
aku berdoa untuk semua temanku yang berjuang di pinggir jalan
I pray for all my niggaz pinchin' on the curb
Kota Jersey akan mendapatkan pengakuan yang layak diterima
Jersey City will get the recognition it deserves
aku berdoa untuk anakku, dia akan punya gen sepertiku
I pray for my son he'll have genes like me
berdoa agar dia tidak perlu mengalami segalanya seperti aku
pray that he don't have to go through everything like me
berdoa kepada Tuhan untuk mengeluarkan hal-hal yang tidak pernah aku tahu ada dalam diriku
pray to god to bring out the things I never knew I had in me
sisa dari ibuku dan ayahku ada dalam diriku, uh huh
the rest of my mom and dad in me, uh huh

[Repeat Chorus]

Lirik Lagu Joe Budden

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru