Lirik Lagu Sadie (Terjemahan) - Joanna Newsom
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sadie, white coatSadie, mantel putih
Sadie, mantel putihYou carry me homeKau bawa aku pulang
Kau bawa aku pulangAnd bury this boneDan kuburkan tulang ini
Dan kuburkan tulang iniAnd take this pine coneDan ambil kerucut pinus ini
Dan ambil kerucut pinus iniBury this boneKuburkan tulang ini
Kuburkan tulang iniTo gnaw on it later, gnawing on the telephoneUntuk menggigitnya nanti, menggigit telepon
Untuk menggigitnya nanti, menggigit teleponAnd 'til then we pray and suspendDan sampai saat itu kita berdoa dan menangguhkan
Dan sampai saat itu kita berdoa dan menangguhkanThe notion that these lives do never endAnggapan bahwa hidup ini takkan pernah berakhir
Anggapan bahwa hidup ini takkan pernah berakhirAnd all day long we talk about mercySepanjang hari kita bicara tentang kasih sayang
Sepanjang hari kita bicara tentang kasih sayangLead me to water, lord, I sure am thirstyBawa aku ke air, Tuhan, aku benar-benar haus
Bawa aku ke air, Tuhan, aku benar-benar hausDown in the ditch where I nearly served youDi parit di mana aku hampir melayani-Mu
Di parit di mana aku hampir melayani-MuUp in the clouds where he almost heard youDi awan di mana dia hampir mendengar-Mu
Di awan di mana dia hampir mendengar-MuAnd all that we builtDan semua yang kita bangun
Dan semua yang kita bangunAnd all that we breathedDan semua yang kita hirup
Dan semua yang kita hirupAnd all that we spiltDan semua yang kita tumpahkan
Dan semua yang kita tumpahkanOr pulled up like weedsAtau dicabut seperti rumput liar
Atau dicabut seperti rumput liarIs piled up in backTerkumpul di belakang
Terkumpul di belakangAnd it burns irrevocablyDan itu terbakar tak terhindarkan
Dan itu terbakar tak terhindarkanAnd we spoke up in turnsDan kita berbicara bergantian
Dan kita berbicara bergantian'Til the silence crept over meSampai keheningan menyelimuti diriku
Sampai keheningan menyelimuti dirikuAnd bless youDan semoga kau diberkati
Dan semoga kau diberkatiAnd I deeply doDan aku sangat tulus
Dan aku sangat tulusNo longer resoluteTak lagi tegas
Tak lagi tegasOh when I call to youOh saat aku memanggilmu
Oh saat aku memanggilmuBut the waterTapi airnya
Tapi airnyaGot so coldMenjadi begitu dingin
Menjadi begitu dinginAnd you do loseDan kau akan kehilangan
Dan kau akan kehilanganWhat you don't holdApa yang tidak kau pegang
Apa yang tidak kau pegangThis is an old songIni adalah lagu lama
Ini adalah lagu lamaThese are old bluesIni adalah blues lama
Ini adalah blues lamaAnd this is not my tuneDan ini bukan laguku
Dan ini bukan lagukuBut it's mine to useTapi ini adalah milikku untuk digunakan
Tapi ini adalah milikku untuk digunakanAnd the seabirdsDan burung-burung laut
Dan burung-burung lautWhere the fear once grewDi mana ketakutan pernah tumbuh
Di mana ketakutan pernah tumbuhWill flock with a furyAkan berkumpul dengan kemarahan
Akan berkumpul dengan kemarahanAnd they will buryDan mereka akan mengubur
Dan mereka akan menguburWhat'd come for youApa yang datang untukmu
Apa yang datang untukmuAnd down where I darn with the milk-eyed menderDan di bawah di mana aku menambal dengan penyembuh bermata susu
Dan di bawah di mana aku menambal dengan penyembuh bermata susuYou and I and a love so tenderKau dan aku dan cinta yang begitu lembut
Kau dan aku dan cinta yang begitu lembutStretched on a hoop where I stitch this adageTerentang di atas lingkaran di mana aku menjahit pepatah ini
Terentang di atas lingkaran di mana aku menjahit pepatah iniBless our house and its heart so savageBerkati rumah kita dan hatinya yang begitu liar
Berkati rumah kita dan hatinya yang begitu liarAnd all that I wantDan semua yang aku inginkan
Dan semua yang aku inginkanAnd all that I needDan semua yang aku butuhkan
Dan semua yang aku butuhkanAnd all that I've gotDan semua yang aku miliki
Dan semua yang aku milikiIs scattered like seedTersebar seperti biji
Tersebar seperti bijiAnd all that I knewDan semua yang aku tahu
Dan semua yang aku tahuIs moving away from meSedang menjauh dariku
Sedang menjauh darikuAnd all that I knowDan semua yang aku ketahui
Dan semua yang aku ketahuiIs blowing like tumbleweedSedang melayang seperti rumput kering
Sedang melayang seperti rumput keringAnd the mealy wormsDan cacing-cacing lembek
Dan cacing-cacing lembekIn the brine will burnDi dalam air garam akan terbakar
Di dalam air garam akan terbakarIn a salty pyreDi dalam api garam
Di dalam api garamAmong the fauns and fernsDi antara faun dan pakis
Di antara faun dan pakisAnd the love we holdDan cinta yang kita pegang
Dan cinta yang kita pegangAnd the love we spurnDan cinta yang kita tolak
Dan cinta yang kita tolakWill never grow coldTakkan pernah dingin
Takkan pernah dinginOnly taciturnHanya pendiam
Hanya pendiamAnd I'll tell you tomorrowDan aku akan memberitahumu besok
Dan aku akan memberitahumu besokOh Sadie, go on home, nowOh Sadie, pulanglah sekarang
Oh Sadie, pulanglah sekarangAnd bless those who've sickened belowDan berkati mereka yang sakit di bawah
Dan berkati mereka yang sakit di bawahAnd bless us who have chosen soDan berkati kami yang telah memilih demikian
Dan berkati kami yang telah memilih demikianAnd all that I've gotDan semua yang aku miliki
Dan semua yang aku milikiAnd all that I needDan semua yang aku butuhkan
Dan semua yang aku butuhkanI tie in a knotAku ikat dalam sebuah simpul
Aku ikat dalam sebuah simpulAnd I lay at your feetDan aku letakkan di kakimu
Dan aku letakkan di kakimuAnd I have not forgotDan aku tidak melupakan
Dan aku tidak melupakanBut a silence crept over meTapi keheningan menyelimuti diriku
Tapi keheningan menyelimuti dirikuSo dig up your boneJadi gali tulangmu
Jadi gali tulangmuExhume your pinecone, SadieKeluarkan kerucut pinusmu, Sadie
Keluarkan kerucut pinusmu, Sadie
Sadie, mantel putihYou carry me homeKau bawa aku pulang
Kau bawa aku pulangAnd bury this boneDan kuburkan tulang ini
Dan kuburkan tulang iniAnd take this pine coneDan ambil kerucut pinus ini
Dan ambil kerucut pinus iniBury this boneKuburkan tulang ini
Kuburkan tulang iniTo gnaw on it later, gnawing on the telephoneUntuk menggigitnya nanti, menggigit telepon
Untuk menggigitnya nanti, menggigit teleponAnd 'til then we pray and suspendDan sampai saat itu kita berdoa dan menangguhkan
Dan sampai saat itu kita berdoa dan menangguhkanThe notion that these lives do never endAnggapan bahwa hidup ini takkan pernah berakhir
Anggapan bahwa hidup ini takkan pernah berakhirAnd all day long we talk about mercySepanjang hari kita bicara tentang kasih sayang
Sepanjang hari kita bicara tentang kasih sayangLead me to water, lord, I sure am thirstyBawa aku ke air, Tuhan, aku benar-benar haus
Bawa aku ke air, Tuhan, aku benar-benar hausDown in the ditch where I nearly served youDi parit di mana aku hampir melayani-Mu
Di parit di mana aku hampir melayani-MuUp in the clouds where he almost heard youDi awan di mana dia hampir mendengar-Mu
Di awan di mana dia hampir mendengar-MuAnd all that we builtDan semua yang kita bangun
Dan semua yang kita bangunAnd all that we breathedDan semua yang kita hirup
Dan semua yang kita hirupAnd all that we spiltDan semua yang kita tumpahkan
Dan semua yang kita tumpahkanOr pulled up like weedsAtau dicabut seperti rumput liar
Atau dicabut seperti rumput liarIs piled up in backTerkumpul di belakang
Terkumpul di belakangAnd it burns irrevocablyDan itu terbakar tak terhindarkan
Dan itu terbakar tak terhindarkanAnd we spoke up in turnsDan kita berbicara bergantian
Dan kita berbicara bergantian'Til the silence crept over meSampai keheningan menyelimuti diriku
Sampai keheningan menyelimuti dirikuAnd bless youDan semoga kau diberkati
Dan semoga kau diberkatiAnd I deeply doDan aku sangat tulus
Dan aku sangat tulusNo longer resoluteTak lagi tegas
Tak lagi tegasOh when I call to youOh saat aku memanggilmu
Oh saat aku memanggilmuBut the waterTapi airnya
Tapi airnyaGot so coldMenjadi begitu dingin
Menjadi begitu dinginAnd you do loseDan kau akan kehilangan
Dan kau akan kehilanganWhat you don't holdApa yang tidak kau pegang
Apa yang tidak kau pegangThis is an old songIni adalah lagu lama
Ini adalah lagu lamaThese are old bluesIni adalah blues lama
Ini adalah blues lamaAnd this is not my tuneDan ini bukan laguku
Dan ini bukan lagukuBut it's mine to useTapi ini adalah milikku untuk digunakan
Tapi ini adalah milikku untuk digunakanAnd the seabirdsDan burung-burung laut
Dan burung-burung lautWhere the fear once grewDi mana ketakutan pernah tumbuh
Di mana ketakutan pernah tumbuhWill flock with a furyAkan berkumpul dengan kemarahan
Akan berkumpul dengan kemarahanAnd they will buryDan mereka akan mengubur
Dan mereka akan menguburWhat'd come for youApa yang datang untukmu
Apa yang datang untukmuAnd down where I darn with the milk-eyed menderDan di bawah di mana aku menambal dengan penyembuh bermata susu
Dan di bawah di mana aku menambal dengan penyembuh bermata susuYou and I and a love so tenderKau dan aku dan cinta yang begitu lembut
Kau dan aku dan cinta yang begitu lembutStretched on a hoop where I stitch this adageTerentang di atas lingkaran di mana aku menjahit pepatah ini
Terentang di atas lingkaran di mana aku menjahit pepatah iniBless our house and its heart so savageBerkati rumah kita dan hatinya yang begitu liar
Berkati rumah kita dan hatinya yang begitu liarAnd all that I wantDan semua yang aku inginkan
Dan semua yang aku inginkanAnd all that I needDan semua yang aku butuhkan
Dan semua yang aku butuhkanAnd all that I've gotDan semua yang aku miliki
Dan semua yang aku milikiIs scattered like seedTersebar seperti biji
Tersebar seperti bijiAnd all that I knewDan semua yang aku tahu
Dan semua yang aku tahuIs moving away from meSedang menjauh dariku
Sedang menjauh darikuAnd all that I knowDan semua yang aku ketahui
Dan semua yang aku ketahuiIs blowing like tumbleweedSedang melayang seperti rumput kering
Sedang melayang seperti rumput keringAnd the mealy wormsDan cacing-cacing lembek
Dan cacing-cacing lembekIn the brine will burnDi dalam air garam akan terbakar
Di dalam air garam akan terbakarIn a salty pyreDi dalam api garam
Di dalam api garamAmong the fauns and fernsDi antara faun dan pakis
Di antara faun dan pakisAnd the love we holdDan cinta yang kita pegang
Dan cinta yang kita pegangAnd the love we spurnDan cinta yang kita tolak
Dan cinta yang kita tolakWill never grow coldTakkan pernah dingin
Takkan pernah dinginOnly taciturnHanya pendiam
Hanya pendiamAnd I'll tell you tomorrowDan aku akan memberitahumu besok
Dan aku akan memberitahumu besokOh Sadie, go on home, nowOh Sadie, pulanglah sekarang
Oh Sadie, pulanglah sekarangAnd bless those who've sickened belowDan berkati mereka yang sakit di bawah
Dan berkati mereka yang sakit di bawahAnd bless us who have chosen soDan berkati kami yang telah memilih demikian
Dan berkati kami yang telah memilih demikianAnd all that I've gotDan semua yang aku miliki
Dan semua yang aku milikiAnd all that I needDan semua yang aku butuhkan
Dan semua yang aku butuhkanI tie in a knotAku ikat dalam sebuah simpul
Aku ikat dalam sebuah simpulAnd I lay at your feetDan aku letakkan di kakimu
Dan aku letakkan di kakimuAnd I have not forgotDan aku tidak melupakan
Dan aku tidak melupakanBut a silence crept over meTapi keheningan menyelimuti diriku
Tapi keheningan menyelimuti dirikuSo dig up your boneJadi gali tulangmu
Jadi gali tulangmuExhume your pinecone, SadieKeluarkan kerucut pinusmu, Sadie
Keluarkan kerucut pinusmu, Sadie
