Lirik Lagu Cosmia (Terjemahan) - Joanna Newsom
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When you ate I saw your eyelashesSaat kamu makan, aku melihat bulu matamuSaw them shake like wind on rushesMelihatnya bergetar seperti angin di rumputIn the corn field when she called meDi ladang jagung saat dia memanggilkuMoths surround me - thought they'd drown meKupu-kupu malam mengelilingiku - kupikir mereka akan menenggelamkanku
And I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berharga
Can you hear me, will you listen milkymoonBisakah kamu mendengarku, maukah kamu mendengarkan, bulan susu?Don't go near me, don't go missingJangan dekati aku, jangan menghilangIn the lissome light of evenin'Dalam cahaya lembut malamHelp me, cosmia - I'm grievin'Tolong aku, cosmia - aku berduka
Dry rose petals, red round circlesPetal mawar kering, lingkaran merahFrame your eyes, and stain your knucklesMenghiasi matamu, dan mengotori ruas jarimuDry rose petals, red round circlesPetal mawar kering, lingkaran merahFrame your eyes, and stain your knucklesMenghiasi matamu, dan mengotori ruas jarimu
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, water inMemberiku roti dan air, air di dalamBut though I tried so hard my little darlingTapi meski aku berusaha keras, sayangkuI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, kith and kinMemberiku roti dan air, keluarga dan sahabatBut in the quiet hour when I am sleepin'Tapi di jam tenang saat aku tidurI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
Why you gone awayKenapa kamu pergiGone away againPergi lagiI'll sleep through the rest of the dayAku akan tidur sepanjang sisa hariIf you're gone away againJika kamu pergi lagiI'll sleep through the rest of the dayAku akan tidur sepanjang sisa hariSleep through the rest of the dayTidur sepanjang sisa hariSleep through the rest of the dayTidur sepanjang sisa hari
Why've you gone away, awayKenapa kamu pergi, pergiSeven suns, seven sunsTujuh matahari, tujuh matahariAway, away, away, awayPergi, pergi, pergi, pergi
Can you hear me, will you listenBisakah kamu mendengarku, maukah kamu mendengarkanDon't come near me, don't go missin'Jangan dekati aku, jangan menghilangIn the lissome light of evenin'Dalam cahaya lembut malamHelp me cosmia, I'm grievin'Tolong aku cosmia, aku berduka
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, water inMemberiku roti dan air, air di dalamBut though I tried so hard my little darlin'Tapi meski aku berusaha keras, sayangkuI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, kith and kinMemberiku roti dan air, keluarga dan sahabatBut in the quiet hour when I am sleepingTapi di jam tenang saat aku tidurI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
Beneath the porch light we've all been circlin'Di bawah lampu teras, kita semua berputarBeat our duck's hearts, singe our flower wingsMemukul jantung bebek kita, membakar sayap bunga kitaBut in the corner, somethin's happenin'Tapi di sudut, ada sesuatu yang terjadiWild cosmia - what have you seen?Cosmia liar - apa yang telah kau lihat?
Water wet her limbs, fire warms her hairAir membasahi anggota tubuhnya, api menghangatkan rambutnya[water were her limbs, fire was her hair][air membasahi anggota tubuhnya, api menghangatkan rambutnya]See the moonlight caught her eyeLihat cahaya bulan menangkap matanyaAnd she rose through the airDan dia terbang di udaraWell if you see true light, then this is my prayer, oh;Nah, jika kamu melihat cahaya sejati, ini doaku, oh;Will you call me when you get there?Maukah kamu memanggilku saat kamu sampai di sana?
And I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaBut release your precious heartTapi lepaskan hatimu yang berhargaTo its feast, oh precious heart milkymoonUntuk perayaannya, oh hati berharga bulan susu
And I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berharga
Can you hear me, will you listen milkymoonBisakah kamu mendengarku, maukah kamu mendengarkan, bulan susu?Don't go near me, don't go missingJangan dekati aku, jangan menghilangIn the lissome light of evenin'Dalam cahaya lembut malamHelp me, cosmia - I'm grievin'Tolong aku, cosmia - aku berduka
Dry rose petals, red round circlesPetal mawar kering, lingkaran merahFrame your eyes, and stain your knucklesMenghiasi matamu, dan mengotori ruas jarimuDry rose petals, red round circlesPetal mawar kering, lingkaran merahFrame your eyes, and stain your knucklesMenghiasi matamu, dan mengotori ruas jarimu
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, water inMemberiku roti dan air, air di dalamBut though I tried so hard my little darlingTapi meski aku berusaha keras, sayangkuI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, kith and kinMemberiku roti dan air, keluarga dan sahabatBut in the quiet hour when I am sleepin'Tapi di jam tenang saat aku tidurI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
Why you gone awayKenapa kamu pergiGone away againPergi lagiI'll sleep through the rest of the dayAku akan tidur sepanjang sisa hariIf you're gone away againJika kamu pergi lagiI'll sleep through the rest of the dayAku akan tidur sepanjang sisa hariSleep through the rest of the dayTidur sepanjang sisa hariSleep through the rest of the dayTidur sepanjang sisa hari
Why've you gone away, awayKenapa kamu pergi, pergiSeven suns, seven sunsTujuh matahari, tujuh matahariAway, away, away, awayPergi, pergi, pergi, pergi
Can you hear me, will you listenBisakah kamu mendengarku, maukah kamu mendengarkanDon't come near me, don't go missin'Jangan dekati aku, jangan menghilangIn the lissome light of evenin'Dalam cahaya lembut malamHelp me cosmia, I'm grievin'Tolong aku cosmia, aku berduka
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, water inMemberiku roti dan air, air di dalamBut though I tried so hard my little darlin'Tapi meski aku berusaha keras, sayangkuI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
And all those lonely nights down by the riverDan semua malam sepi di tepi sungaiBrought me bread and water, kith and kinMemberiku roti dan air, keluarga dan sahabatBut in the quiet hour when I am sleepingTapi di jam tenang saat aku tidurI couldn't keep the night from comin' inAku tak bisa mencegah malam datang
Beneath the porch light we've all been circlin'Di bawah lampu teras, kita semua berputarBeat our duck's hearts, singe our flower wingsMemukul jantung bebek kita, membakar sayap bunga kitaBut in the corner, somethin's happenin'Tapi di sudut, ada sesuatu yang terjadiWild cosmia - what have you seen?Cosmia liar - apa yang telah kau lihat?
Water wet her limbs, fire warms her hairAir membasahi anggota tubuhnya, api menghangatkan rambutnya[water were her limbs, fire was her hair][air membasahi anggota tubuhnya, api menghangatkan rambutnya]See the moonlight caught her eyeLihat cahaya bulan menangkap matanyaAnd she rose through the airDan dia terbang di udaraWell if you see true light, then this is my prayer, oh;Nah, jika kamu melihat cahaya sejati, ini doaku, oh;Will you call me when you get there?Maukah kamu memanggilku saat kamu sampai di sana?
And I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaAnd I miss your precious heartDan aku merindukan hatimu yang berhargaBut release your precious heartTapi lepaskan hatimu yang berhargaTo its feast, oh precious heart milkymoonUntuk perayaannya, oh hati berharga bulan susu
