Changmun neomeo gadeukan hin nun
White snow is everywhere over the window

Gamchweowatteon maeumi
As if my mind that I have hidden

Bamsae on sesangeul deopeun geotcheoreom
Cover all of the world all night long

Nuneul gamkko geuryeoyo
I picture with my eyes closed

Amudo balji aneun georie
On the street no one has ever stepped on

Danduri geudaewa (walk on the snow)
With you alone (walk on the snow)

Hoo geu tteollineun du soneul jamshi
Hoo I put my shaking hands

Geudaeye koteu wi jumeoni soge dujo
In your coat pocket for a while

Someday one day every day

Kkumcheoreom geudaega dagawa
You come to me like a dream

Ibeul matchugo
And kiss me

Salmyeoshi ttaseuhaejin geudae pume nareul ana jweo
Gently hold me in your warm arms

Nunkkotcheoreom hayake geudael gidarilkkeyo nan I love you
I’ll wait for you like the white snowflakes, I love you

Kkok geunaren eonjena with you
On the day always with you

Hollo joshimseureopge
Alone carefully

Ipgimeul bureo sseun ni ireum
Your name I wrote by blowing my breath

Mollae bulleo bwayo (tell me love me)
I secretly call it (tell me love me)

Hoo yunanhido jeo balgeun bitcheoreom
Hoo like that particularly bright light

Uriye sarangdo balkke binnagil biljo
I pray that our love will shine brightly too

Someday one day every day

Kkumcheoreom geudaega dagawa
You come to me like a dream

Ibeul matchugo
And kiss me

Salmyeoshi ttaseuhaejin geudae pume nareul ana jweo
Gently hold me in your warm arms

Nunkkotcheoreom hayake geudael gidarilkkeyo nan I love you
I’ll wait for you like the white snowflakes, I love you

Kkok geunaren geudaewa every day
On the day always with you

Geudae baljaguk ttara
Along your footprints

Gachi geottaga nuni majuchimyeon
When I walk with you and meet your eyes

Saranghanda malhalkke
I’ll tell you I love you

Someday one day every day

Du soneul moaseo gidohae
I pray with two hands together

Geuttae kkumcheoreom
Like the dream at that time

Geudaega hollo seoinneun nae yeope mollae dagawa
You sneaked up on me standing alone

Saranghanda malhaejul geunareul gidarilkke nan I love you
I’ll wait for the day to tell you I love you, I love you

I gyeoure geudaewa
In this winter

Kkok mannagireul gidohae one day
I pray that I’ll meet you one day