Lirik Lagu Troll Doll Celebrities (Terjemahan) - Jimmy Fallon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Hello. Hello my name is Jimmy Fallon, and welcome to the auditions for Troll Productions Inc.Halo. Halo, nama saya Jimmy Fallon, dan selamat datang di audisi untuk Troll Productions Inc.
Remember, we're looking for a star or celebrity to sponsor our new line of trolls dolls, in our new series of commercials. So thanks for coming.Ingat, kami mencari bintang atau selebriti untuk mensponsori lini baru boneka troll kami, dalam seri iklan baru kami. Terima kasih telah datang.
Let's just start the auditions, uh, first up, Mr. John Travolta.Mari kita mulai audisinya, uh, pertama, Mr. John Travolta.
[Jimmy Fallon sebagai John Travolta]She's like, I swear to God, I mean I can't believe you guys are trying to sell these things, right.Dia bilang, saya bersumpah demi Tuhan, saya tidak percaya kalian berusaha menjual barang-barang ini, kan.
I mean like, who does his hair? I mean like, his hair's so frizzy.Maksud saya, siapa yang merawat rambutnya? Rambutnya sangat mengembang.
I mean like, you guys can probably get some, like, anti-friz shampoo or something, right?Maksud saya, kalian pasti bisa dapatkan sampo anti-kembang atau semacamnya, kan?
I mean, I don't know how you guys expect to sell these things looking so weird, right?Maksud saya, saya tidak tahu bagaimana kalian berharap bisa menjual barang-barang ini terlihat begitu aneh, kan?
[His laugh from Grease.] A-huh-huh.Haha.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you, uh, next up, Cliff Calvin, the mailman from Cheers?Terima kasih, uh, selanjutnya, Cliff Calvin, si tukang pos dari Cheers?
[Jimmy Fallon sebagai Cliff Clavin]Hey, thanks a lot to ya buddy. I was talking with Marty about these dolls.Hey, terima kasih banyak, teman. Saya sedang bicara dengan Marty tentang boneka-boneka ini.
Turns out, the uh, turns out the actual midget trolls were made in the 1300's, by, uh, Indian chiefs looking for a story to keep their children occupied.Ternyata, uh, boneka troll kecil yang sebenarnya dibuat pada tahun 1300-an, oleh, uh, kepala suku India yang mencari cerita untuk menghibur anak-anak mereka.
These trolls are nice, but I'd rather be having a beer with Normy back at the bar.Boneka-boneka troll ini bagus, tapi saya lebih suka ngopi dengan Normy di bar.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you, Cliffy. Uh, next up, uh, comedian Jerry Seinfeld.Terima kasih, Cliffy. Uh, selanjutnya, uh, komedian Jerry Seinfeld.
[Jimmy Fallon sebagai Jerry Seinfeld]Okay people, okay. Will ya look at these things?Oke, teman-teman, oke. Kalian lihat barang-barang ini?
I mean, do you remember when dolls used to have moving arms and legs? Am I right?Maksud saya, kalian ingat ketika boneka punya lengan dan kaki yang bisa bergerak? Betul, kan?
He doesn't have any pants on! What's the deal with that?!Dia tidak pakai celana! Apa yang terjadi dengan itu?!
No pants! You get the doll. You don't get the pants!Tidak ada celana! Kalian dapat bonekanya. Kalian tidak dapat celananya!
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you, uh, next up, actor Nicolas Cage.Terima kasih, uh, selanjutnya, aktor Nicolas Cage.
[Jimmy Fallon sebagai Nicolas Cage]Who? What? Where?Siapa? Apa? Di mana?
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]That's all I got for that one actually. Next up, uh, comedian Robin Williams.Itu saja yang saya punya untuk yang satu itu. Selanjutnya, uh, komedian Robin Williams.
[Jimmy Fallon sebagai Robin Williams]Oh yes, troll dolls, yes. A beautiful thing, yes.Oh ya, boneka troll, ya. Sesuatu yang indah, ya.
It's a beautiful thing. Yes.Ini adalah sesuatu yang indah. Ya.
Looks like Don King on Viagra, yes.Tampak seperti Don King yang mengonsumsi Viagra, ya.
Yes, suddenly the guy's at home going, "What the hell's going on there?", yes.Ya, tiba-tiba orang itu di rumah bertanya, "Apa yang terjadi di sana?", ya.
Meanwhile, there's a kid at home going, "Daddy, I want the Harry Potter doll!", yes.Sementara itu, ada anak di rumah yang bilang, "Ayah, saya mau boneka Harry Potter!", ya.
Meanwhile, the guy's at home going, "I'm seeing the anti-Christ and it is a troll doll!", yes.Sementara itu, orang itu di rumah bilang, "Saya melihat anti-Kristus dan itu adalah boneka troll!", ya.
Suddenly Arnold Schwarzenegger's at home going, "Yah, I like to eat troll doll with my English Muffin.", yes.Tiba-tiba Arnold Schwarzenegger di rumah bilang, "Yah, saya suka makan boneka troll dengan Muffin Inggris saya.", ya.
Suddenly, Mr. Happy's coming out going, "Lewinski, Lewinski!", yes.Tiba-tiba, Mr. Happy muncul dan bilang, "Lewinski, Lewinski!", ya.
Thank you.Terima kasih.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Uh, next up, next up, next up for the auditions, uh, Mr. Gilbert Gottfried.Uh, selanjutnya, selanjutnya, selanjutnya untuk audisi, uh, Mr. Gilbert Gottfried.
[Jimmy Fallon sebagai Gilbert Gottfried]What is this? What kinda kid plays with something like this?Apa ini? Anak macam apa yang bermain dengan barang seperti ini?
They're so weird looking! What kinda kid would play with something like this?Mereka terlihat sangat aneh! Anak macam apa yang akan bermain dengan barang seperti ini?
I'd like to be the voice of this. And that's not good.Saya ingin menjadi suara untuk ini. Dan itu tidak baik.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you. Last but not least, uh, Mr. Adam Sandler.Terima kasih. Terakhir tapi tidak kalah penting, uh, Mr. Adam Sandler.
[Jimmy Fallon sebagai Adam Sandler dan ibunya][Adam:] Alright, how ya doing? Alright, this is, uh, okay.[Adam:] Oke, apa kabar? Oke, ini, uh, baiklah.
This is, uh, this is me, giving a troll doll to, to my mother, okay Here we go.Ini adalah, uh, ini saya, memberikan boneka troll kepada, kepada ibuku, oke, kita mulai.
Uh, uh, mom, I, uh. Hi. I uh, I uh, I got you a troll.Uh, uh, Bu, saya, uh. Hai. Saya uh, saya uh, saya dapatkan kamu boneka troll.
[Making baby sounds][Bersuara seperti bayi]
[Mother:] What did you say?[Ibu:] Apa yang kamu katakan?
[Adam:] I said, I, uh, I said I got you a troll.[Adam:] Saya bilang, saya, uh, saya bilang saya dapatkan kamu boneka troll.
[More baby sounds][Lebih banyak suara bayi]
[Mother:] I can't hear you. What did you say to your poor mother? Speak up, please.[Ibu:] Saya tidak bisa mendengarmu. Apa yang kamu katakan kepada ibumu yang malang? Bicara lebih keras, tolong.
[Adam:] I said, I got you a troll.[Adam:] Saya bilang, saya dapatkan kamu boneka troll.
[Mother:] I'm outta control? What are you saying?![Ibu:] Saya tidak bisa mengendalikan diri? Apa yang kamu katakan?!
[Adam:] I wish you would just take the doll and, SHUT UP![Adam:] Saya berharap kamu hanya mengambil boneka itu dan, DIAMLAH!
[Crowd cheers][Kerumunan bersorak]
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]That's enough for the trolls. Thank you very much.Itu cukup untuk boneka troll. Terima kasih banyak.
[Disc scratches the track out][Suara piringan hitam tergores]
Remember, we're looking for a star or celebrity to sponsor our new line of trolls dolls, in our new series of commercials. So thanks for coming.Ingat, kami mencari bintang atau selebriti untuk mensponsori lini baru boneka troll kami, dalam seri iklan baru kami. Terima kasih telah datang.
Let's just start the auditions, uh, first up, Mr. John Travolta.Mari kita mulai audisinya, uh, pertama, Mr. John Travolta.
[Jimmy Fallon sebagai John Travolta]She's like, I swear to God, I mean I can't believe you guys are trying to sell these things, right.Dia bilang, saya bersumpah demi Tuhan, saya tidak percaya kalian berusaha menjual barang-barang ini, kan.
I mean like, who does his hair? I mean like, his hair's so frizzy.Maksud saya, siapa yang merawat rambutnya? Rambutnya sangat mengembang.
I mean like, you guys can probably get some, like, anti-friz shampoo or something, right?Maksud saya, kalian pasti bisa dapatkan sampo anti-kembang atau semacamnya, kan?
I mean, I don't know how you guys expect to sell these things looking so weird, right?Maksud saya, saya tidak tahu bagaimana kalian berharap bisa menjual barang-barang ini terlihat begitu aneh, kan?
[His laugh from Grease.] A-huh-huh.Haha.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you, uh, next up, Cliff Calvin, the mailman from Cheers?Terima kasih, uh, selanjutnya, Cliff Calvin, si tukang pos dari Cheers?
[Jimmy Fallon sebagai Cliff Clavin]Hey, thanks a lot to ya buddy. I was talking with Marty about these dolls.Hey, terima kasih banyak, teman. Saya sedang bicara dengan Marty tentang boneka-boneka ini.
Turns out, the uh, turns out the actual midget trolls were made in the 1300's, by, uh, Indian chiefs looking for a story to keep their children occupied.Ternyata, uh, boneka troll kecil yang sebenarnya dibuat pada tahun 1300-an, oleh, uh, kepala suku India yang mencari cerita untuk menghibur anak-anak mereka.
These trolls are nice, but I'd rather be having a beer with Normy back at the bar.Boneka-boneka troll ini bagus, tapi saya lebih suka ngopi dengan Normy di bar.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you, Cliffy. Uh, next up, uh, comedian Jerry Seinfeld.Terima kasih, Cliffy. Uh, selanjutnya, uh, komedian Jerry Seinfeld.
[Jimmy Fallon sebagai Jerry Seinfeld]Okay people, okay. Will ya look at these things?Oke, teman-teman, oke. Kalian lihat barang-barang ini?
I mean, do you remember when dolls used to have moving arms and legs? Am I right?Maksud saya, kalian ingat ketika boneka punya lengan dan kaki yang bisa bergerak? Betul, kan?
He doesn't have any pants on! What's the deal with that?!Dia tidak pakai celana! Apa yang terjadi dengan itu?!
No pants! You get the doll. You don't get the pants!Tidak ada celana! Kalian dapat bonekanya. Kalian tidak dapat celananya!
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you, uh, next up, actor Nicolas Cage.Terima kasih, uh, selanjutnya, aktor Nicolas Cage.
[Jimmy Fallon sebagai Nicolas Cage]Who? What? Where?Siapa? Apa? Di mana?
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]That's all I got for that one actually. Next up, uh, comedian Robin Williams.Itu saja yang saya punya untuk yang satu itu. Selanjutnya, uh, komedian Robin Williams.
[Jimmy Fallon sebagai Robin Williams]Oh yes, troll dolls, yes. A beautiful thing, yes.Oh ya, boneka troll, ya. Sesuatu yang indah, ya.
It's a beautiful thing. Yes.Ini adalah sesuatu yang indah. Ya.
Looks like Don King on Viagra, yes.Tampak seperti Don King yang mengonsumsi Viagra, ya.
Yes, suddenly the guy's at home going, "What the hell's going on there?", yes.Ya, tiba-tiba orang itu di rumah bertanya, "Apa yang terjadi di sana?", ya.
Meanwhile, there's a kid at home going, "Daddy, I want the Harry Potter doll!", yes.Sementara itu, ada anak di rumah yang bilang, "Ayah, saya mau boneka Harry Potter!", ya.
Meanwhile, the guy's at home going, "I'm seeing the anti-Christ and it is a troll doll!", yes.Sementara itu, orang itu di rumah bilang, "Saya melihat anti-Kristus dan itu adalah boneka troll!", ya.
Suddenly Arnold Schwarzenegger's at home going, "Yah, I like to eat troll doll with my English Muffin.", yes.Tiba-tiba Arnold Schwarzenegger di rumah bilang, "Yah, saya suka makan boneka troll dengan Muffin Inggris saya.", ya.
Suddenly, Mr. Happy's coming out going, "Lewinski, Lewinski!", yes.Tiba-tiba, Mr. Happy muncul dan bilang, "Lewinski, Lewinski!", ya.
Thank you.Terima kasih.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Uh, next up, next up, next up for the auditions, uh, Mr. Gilbert Gottfried.Uh, selanjutnya, selanjutnya, selanjutnya untuk audisi, uh, Mr. Gilbert Gottfried.
[Jimmy Fallon sebagai Gilbert Gottfried]What is this? What kinda kid plays with something like this?Apa ini? Anak macam apa yang bermain dengan barang seperti ini?
They're so weird looking! What kinda kid would play with something like this?Mereka terlihat sangat aneh! Anak macam apa yang akan bermain dengan barang seperti ini?
I'd like to be the voice of this. And that's not good.Saya ingin menjadi suara untuk ini. Dan itu tidak baik.
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]Thank you. Last but not least, uh, Mr. Adam Sandler.Terima kasih. Terakhir tapi tidak kalah penting, uh, Mr. Adam Sandler.
[Jimmy Fallon sebagai Adam Sandler dan ibunya][Adam:] Alright, how ya doing? Alright, this is, uh, okay.[Adam:] Oke, apa kabar? Oke, ini, uh, baiklah.
This is, uh, this is me, giving a troll doll to, to my mother, okay Here we go.Ini adalah, uh, ini saya, memberikan boneka troll kepada, kepada ibuku, oke, kita mulai.
Uh, uh, mom, I, uh. Hi. I uh, I uh, I got you a troll.Uh, uh, Bu, saya, uh. Hai. Saya uh, saya uh, saya dapatkan kamu boneka troll.
[Making baby sounds][Bersuara seperti bayi]
[Mother:] What did you say?[Ibu:] Apa yang kamu katakan?
[Adam:] I said, I, uh, I said I got you a troll.[Adam:] Saya bilang, saya, uh, saya bilang saya dapatkan kamu boneka troll.
[More baby sounds][Lebih banyak suara bayi]
[Mother:] I can't hear you. What did you say to your poor mother? Speak up, please.[Ibu:] Saya tidak bisa mendengarmu. Apa yang kamu katakan kepada ibumu yang malang? Bicara lebih keras, tolong.
[Adam:] I said, I got you a troll.[Adam:] Saya bilang, saya dapatkan kamu boneka troll.
[Mother:] I'm outta control? What are you saying?![Ibu:] Saya tidak bisa mengendalikan diri? Apa yang kamu katakan?!
[Adam:] I wish you would just take the doll and, SHUT UP![Adam:] Saya berharap kamu hanya mengambil boneka itu dan, DIAMLAH!
[Crowd cheers][Kerumunan bersorak]
[Jimmy Fallon dengan aksen Inggris]That's enough for the trolls. Thank you very much.Itu cukup untuk boneka troll. Terima kasih banyak.
[Disc scratches the track out][Suara piringan hitam tergores]
