Lirik Lagu Roommates (Terjemahan) - Jimmy Fallon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Go back [scratch] Go back [scratch]Kembali [garis silang] Kembali [garis silang]
Go back to ur dorm, an u got ur roommate.. that never werks out.Kembali ke asrama, dan kamu punya teman sekamar... yang tidak pernah cocok.
That never werks out.. they don't want it to work out.Itu tidak pernah cocok... mereka tidak ingin itu berhasil.
They want it like its a real world episode in ur dorm room.Mereka ingin seperti episode reality show di kamar asramamu.
Like I, uh, Like I don't understand like they hav the compatibility tests you fill out at the beginning of the year...Seperti, eh, aku tidak mengerti mengapa mereka punya tes kecocokan yang kamu isi di awal tahun...
thats such a joke with that test u fill out at the beginning of the year.itu benar-benar lelucon dengan tes yang kamu isi di awal tahun.
It's like "Umm I like rock and roll. I like stayin up late, and I love the ladies! oh yeah oh hoo"Seperti, "Hmm aku suka rock and roll. Aku suka begadang, dan aku suka cewek! oh iya oh hoo"
"Okay we got the perfect room mate for u."Oke, kami punya teman sekamar sempurna untukmu.
He'z an opera major, he'z an arptileptic, an he'z gay so go fight each other.Dia jurusan opera, dia punya epilepsi, dan dia gay, jadi silakan berantem satu sama lain.
we got four camera angles. That'll be perfect, welcome to college, go screw urself."Kami punya empat sudut kamera. Itu akan sempurna, selamat datang di kampus, silakan urus dirimu sendiri."
"HUH?""HAH?"
"Yeah, thats what we say here, go ahead.""Ya, itu yang kami katakan di sini, silakan."
Then u think urslef, "Okay I got it beat, i got it beat,Kemudian kamu berpikir, "Oke, aku sudah mengalahkan ini, aku sudah mengalahkan ini,
my buddy from high skool's comn up, hez gonna be my room mate, its gonna be awesum."temanku dari SMA datang, dia akan jadi teman sekamarku, ini pasti keren."
No, that is never awesum. It doesn't work out.Tidak, itu tidak pernah keren. Itu tidak berhasil.
No it doesn't. Hate to tell ya, u will fight each other,Tidak, itu tidak. Maaf bilang, kamu akan berantem satu sama lain,
u will jes get, u will get, ill tell ya why one of is cuz they have too much dirt on u.kamu akan, kamu akan, aku kasih tahu kenapa salah satunya adalah karena mereka punya terlalu banyak rahasia tentangmu.
You'r friend from home has too much dirt on u, they'll kill u they'll crush u in an argument for no reason.Temanmu dari rumah punya terlalu banyak rahasia tentangmu, mereka akan menghancurkanmu dalam argumen tanpa alasan.
Like u jes say "hey man, uh, these dishes hav been in the sink for like 2 weeks man, an their ur dishes, are u gonna clean em or wat?"Seperti kamu bilang, "Hei bro, eh, piring-piring ini sudah di wastafel selama 2 minggu, dan itu piringmu, mau kamu bersihkan atau gimana?"
Yeah remember when u had crabs in 6 grade? [audience laughter]Iya, ingat saat kamu punya kutu di kelas 6? [tawa penonton]
I fair to bring up my crabs?Apakah aku harus membahas kutu-kutuku?
Go back to ur dorm, an u got ur roommate.. that never werks out.Kembali ke asrama, dan kamu punya teman sekamar... yang tidak pernah cocok.
That never werks out.. they don't want it to work out.Itu tidak pernah cocok... mereka tidak ingin itu berhasil.
They want it like its a real world episode in ur dorm room.Mereka ingin seperti episode reality show di kamar asramamu.
Like I, uh, Like I don't understand like they hav the compatibility tests you fill out at the beginning of the year...Seperti, eh, aku tidak mengerti mengapa mereka punya tes kecocokan yang kamu isi di awal tahun...
thats such a joke with that test u fill out at the beginning of the year.itu benar-benar lelucon dengan tes yang kamu isi di awal tahun.
It's like "Umm I like rock and roll. I like stayin up late, and I love the ladies! oh yeah oh hoo"Seperti, "Hmm aku suka rock and roll. Aku suka begadang, dan aku suka cewek! oh iya oh hoo"
"Okay we got the perfect room mate for u."Oke, kami punya teman sekamar sempurna untukmu.
He'z an opera major, he'z an arptileptic, an he'z gay so go fight each other.Dia jurusan opera, dia punya epilepsi, dan dia gay, jadi silakan berantem satu sama lain.
we got four camera angles. That'll be perfect, welcome to college, go screw urself."Kami punya empat sudut kamera. Itu akan sempurna, selamat datang di kampus, silakan urus dirimu sendiri."
"HUH?""HAH?"
"Yeah, thats what we say here, go ahead.""Ya, itu yang kami katakan di sini, silakan."
Then u think urslef, "Okay I got it beat, i got it beat,Kemudian kamu berpikir, "Oke, aku sudah mengalahkan ini, aku sudah mengalahkan ini,
my buddy from high skool's comn up, hez gonna be my room mate, its gonna be awesum."temanku dari SMA datang, dia akan jadi teman sekamarku, ini pasti keren."
No, that is never awesum. It doesn't work out.Tidak, itu tidak pernah keren. Itu tidak berhasil.
No it doesn't. Hate to tell ya, u will fight each other,Tidak, itu tidak. Maaf bilang, kamu akan berantem satu sama lain,
u will jes get, u will get, ill tell ya why one of is cuz they have too much dirt on u.kamu akan, kamu akan, aku kasih tahu kenapa salah satunya adalah karena mereka punya terlalu banyak rahasia tentangmu.
You'r friend from home has too much dirt on u, they'll kill u they'll crush u in an argument for no reason.Temanmu dari rumah punya terlalu banyak rahasia tentangmu, mereka akan menghancurkanmu dalam argumen tanpa alasan.
Like u jes say "hey man, uh, these dishes hav been in the sink for like 2 weeks man, an their ur dishes, are u gonna clean em or wat?"Seperti kamu bilang, "Hei bro, eh, piring-piring ini sudah di wastafel selama 2 minggu, dan itu piringmu, mau kamu bersihkan atau gimana?"
Yeah remember when u had crabs in 6 grade? [audience laughter]Iya, ingat saat kamu punya kutu di kelas 6? [tawa penonton]
I fair to bring up my crabs?Apakah aku harus membahas kutu-kutuku?
