Lirik Lagu (I Can't Play) Basketball (Terjemahan) - Jimmy Fallon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo!Yo!Are you ready for some air ball throwin, free throw blowin, no look where I'm goin, free style flowin? You are in my house baby!Siap untuk melempar bola udara, lemparan bebas, tanpa melihat ke mana aku pergi, aliran gaya bebas? Ini rumahku, sayang!
Well it'sNah, ini saatnyaTip off time and I'm off the tip.Waktu tip-off dan aku siap melakukannya.Walkin to the bench and I sit.Berjalan ke bangku dan aku duduk.Bite my lip, bustin out rhymesMenggigit bibirku, meluncurkan rimaStandin in line cause it's garbage time.Berdiri antre karena ini saatnya yang sia-sia.Cause I'm calm, I'm cool and I collectedKarena aku tenang, santai, dan terkontrolEighteen shots that got rejected.Delapan belas tembakan yang ditolak.I'm not Corey Feldman, I'm not Corey Haim.Aku bukan Corey Feldman, aku bukan Corey Haim.I got a license to drive but I ain't got game.Aku punya SIM tapi aku tidak punya kemampuan.
[CHORUS 2x][REFRAIN 2x]Jimmy, What you say?Jimmy, apa katamu?You can't playKamu tidak bisa mainBasketballBasketJimmy, what you say? (I double-dribble, traveled through the middle)Jimmy, apa katamu? (Aku dribble dobel, melewati tengah)You can't playKamu tidak bisa mainBasketball (Oh, my bad - you're not on my team?)Basket (Oh, maaf - kamu bukan di timku?)
Wear my socks high cause it makes me feel cool.Pakain kaus kakiku tinggi karena itu bikin aku merasa keren.I don't know how to dribble, but I know how to drool.Aku tidak tahu cara menggiring bola, tapi aku tahu cara ngiler.People always say that I'm a basketball fool.Orang selalu bilang aku bodoh dalam basket.I got a little tiny hoop cold "floatin" in my pool.Aku punya ring kecil "mengapung" di kolamku.Played my friend's dog on a twenty dollar bet.Mainkan anjing temanku dengan taruhan dua puluh dolar.I took him to the hole. I took him to the vet.Aku bawa dia ke ring. Aku bawa dia ke dokter hewan.Shoot from the three every chance I get.Nembak dari tiga setiap kesempatan yang kudapat.I call it in the air, nothin but nothin.Aku sebutkan di udara, tidak ada yang lebih dari itu.
[REPEAT CHORUS 2x][ULANG REFRAIN 2x]
[SPOKEN][DIAKUI]Okay, here's my chance. The open lane. Don't get nervous. Don't sweat.Oke, ini kesempatanku. Jalur terbuka. Jangan gugup. Jangan berkeringat.Everyone's watching. You can do it, man. I mean, just dribble up. Don't double dribble.Semua orang melihat. Kamu bisa melakukannya, bro. Maksudku, cukup menggiring bola. Jangan dribble dobel.Just dribble normal. Don't show everyone that you can dribble super-fast between your legs like you do in your driveway.Cukup menggiring bola dengan normal. Jangan tunjukkan pada semua orang bahwa kamu bisa menggiring cepat di antara kakimu seperti di jalan masukmu.No, this is in front of people on the court. I'm gonna go up in the air, I'm gonna dunk it as hard as I can.Tidak, ini di depan orang-orang di lapangan. Aku akan melompat, aku akan dunk sekuat mungkin.Cause usually I'm on the other end. People dunking on ME.Karena biasanya aku di sisi yang lain. Orang-orang mendunk di ATASKU.I'm used to some 7 foot dude's "thingy" getting smacked in my face.Aku sudah terbiasa dengan "alat" pria 7 kaki yang menghantam wajahku.I still got the bruise to prove it.Aku masih punya memar untuk membuktikannya.But I ain't gonna take that nickname "Dick Bruiseface" lyin down!Tapi aku tidak akan menerima julukan "Wajah Memar" begitu saja!My name ain't Dick Bruiseface!!Namaku bukan Wajah Memar!!
Well listen up ya'll!Nah, dengarkan baik-baik!You know I'm not tall!Kamu tahu aku tidak tinggi!My name was never written on the bathroom wall.Namaku tidak pernah tertulis di dinding toilet.I'm gonna say "What's up?!"Aku akan bilang "Apa kabar?!"I'm gonna take the pump.Aku akan ambil pompa.Cause I'm a moving pick, I'm gonna shoot some bricks.Karena aku pick yang bergerak, aku akan nembak beberapa tembakan yang gagal.So I huff and puff, I say enuff Z'nuff.Jadi aku terengah-engah, aku bilang cukup sudah.I'd rather watch Ahmad Rashad on the inside stuff.Aku lebih suka nonton Ahmad Rashad di acara dalam.Say!Katakan!
[CHORUS 4x][REFRAIN 4x]
Well it'sNah, ini saatnyaTip off time and I'm off the tip.Waktu tip-off dan aku siap melakukannya.Walkin to the bench and I sit.Berjalan ke bangku dan aku duduk.Bite my lip, bustin out rhymesMenggigit bibirku, meluncurkan rimaStandin in line cause it's garbage time.Berdiri antre karena ini saatnya yang sia-sia.Cause I'm calm, I'm cool and I collectedKarena aku tenang, santai, dan terkontrolEighteen shots that got rejected.Delapan belas tembakan yang ditolak.I'm not Corey Feldman, I'm not Corey Haim.Aku bukan Corey Feldman, aku bukan Corey Haim.I got a license to drive but I ain't got game.Aku punya SIM tapi aku tidak punya kemampuan.
[CHORUS 2x][REFRAIN 2x]Jimmy, What you say?Jimmy, apa katamu?You can't playKamu tidak bisa mainBasketballBasketJimmy, what you say? (I double-dribble, traveled through the middle)Jimmy, apa katamu? (Aku dribble dobel, melewati tengah)You can't playKamu tidak bisa mainBasketball (Oh, my bad - you're not on my team?)Basket (Oh, maaf - kamu bukan di timku?)
Wear my socks high cause it makes me feel cool.Pakain kaus kakiku tinggi karena itu bikin aku merasa keren.I don't know how to dribble, but I know how to drool.Aku tidak tahu cara menggiring bola, tapi aku tahu cara ngiler.People always say that I'm a basketball fool.Orang selalu bilang aku bodoh dalam basket.I got a little tiny hoop cold "floatin" in my pool.Aku punya ring kecil "mengapung" di kolamku.Played my friend's dog on a twenty dollar bet.Mainkan anjing temanku dengan taruhan dua puluh dolar.I took him to the hole. I took him to the vet.Aku bawa dia ke ring. Aku bawa dia ke dokter hewan.Shoot from the three every chance I get.Nembak dari tiga setiap kesempatan yang kudapat.I call it in the air, nothin but nothin.Aku sebutkan di udara, tidak ada yang lebih dari itu.
[REPEAT CHORUS 2x][ULANG REFRAIN 2x]
[SPOKEN][DIAKUI]Okay, here's my chance. The open lane. Don't get nervous. Don't sweat.Oke, ini kesempatanku. Jalur terbuka. Jangan gugup. Jangan berkeringat.Everyone's watching. You can do it, man. I mean, just dribble up. Don't double dribble.Semua orang melihat. Kamu bisa melakukannya, bro. Maksudku, cukup menggiring bola. Jangan dribble dobel.Just dribble normal. Don't show everyone that you can dribble super-fast between your legs like you do in your driveway.Cukup menggiring bola dengan normal. Jangan tunjukkan pada semua orang bahwa kamu bisa menggiring cepat di antara kakimu seperti di jalan masukmu.No, this is in front of people on the court. I'm gonna go up in the air, I'm gonna dunk it as hard as I can.Tidak, ini di depan orang-orang di lapangan. Aku akan melompat, aku akan dunk sekuat mungkin.Cause usually I'm on the other end. People dunking on ME.Karena biasanya aku di sisi yang lain. Orang-orang mendunk di ATASKU.I'm used to some 7 foot dude's "thingy" getting smacked in my face.Aku sudah terbiasa dengan "alat" pria 7 kaki yang menghantam wajahku.I still got the bruise to prove it.Aku masih punya memar untuk membuktikannya.But I ain't gonna take that nickname "Dick Bruiseface" lyin down!Tapi aku tidak akan menerima julukan "Wajah Memar" begitu saja!My name ain't Dick Bruiseface!!Namaku bukan Wajah Memar!!
Well listen up ya'll!Nah, dengarkan baik-baik!You know I'm not tall!Kamu tahu aku tidak tinggi!My name was never written on the bathroom wall.Namaku tidak pernah tertulis di dinding toilet.I'm gonna say "What's up?!"Aku akan bilang "Apa kabar?!"I'm gonna take the pump.Aku akan ambil pompa.Cause I'm a moving pick, I'm gonna shoot some bricks.Karena aku pick yang bergerak, aku akan nembak beberapa tembakan yang gagal.So I huff and puff, I say enuff Z'nuff.Jadi aku terengah-engah, aku bilang cukup sudah.I'd rather watch Ahmad Rashad on the inside stuff.Aku lebih suka nonton Ahmad Rashad di acara dalam.Say!Katakan!
[CHORUS 4x][REFRAIN 4x]
