Lirik Lagu Dorms, Shower Baskets, & The Walk of Shame (Terjemahan) - Jimmy Fallon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Disc scratches in]
[Jimmy Fallon:]See, that's what college is all about, man you gotta love college, man it's the best thing in the world.[Lihat, begitulah kehidupan kampus, bro, kamu harus cinta kampus, ini adalah hal terbaik di dunia.]
You drink, you have fun, you do the Walk of Shame.[Kamu minum, bersenang-senang, dan melakukan Jalan Malu.]
[Crowd cheers]
[Jimmy Fallon:]Yeah! You gotta do the Walk of Shame![Yeah! Kamu harus melakukan Jalan Malu!]
For those of you who don't know what the Walk of Shame is,[Untuk kalian yang belum tahu apa itu Jalan Malu,]
that's when you hook up with someone the night before and you have to walk all the way across campus[itulah saat kamu 'nyambung' dengan seseorang semalam dan harus berjalan melintasi kampus]
all dishevelled the next morning, in the same clothes.[dalam keadaan berantakan keesokan paginya, dengan pakaian yang sama.]
[Crowd cheers some more]
[Jimmy Fallon: (Higher voice)]Oh no, no, I was over at the library, I was over... I stayed overnight, overnight studying.[Oh tidak, tidak, saya di perpustakaan, saya... saya menginap semalam, belajar semalaman.]
[Crowd laughs]
[Jimmy Fallon:]You go to your dorm in the morning, there's like a line of kids waiting to get to the shower.[Kamu pergi ke asrama di pagi hari, ada antrean anak-anak yang menunggu untuk mandi.]
It's like, bunch of zombies just walking, uh-uh-uh. The guy with the flip-flops is beating everybody. [Flip-flop sounds][Seperti segerombolan zombie yang berjalan, uh-uh-uh. Cowok yang pakai sandal jepit mengalahkan semuanya. [Suara sandal jepit]]
He's got his little basket of stuff with him.[Dia bawa keranjang kecil berisi barang-barangnya.]
[Crowd laughs]
[Jimmy Fallon:]You have to have your little shower basket of stuff. This little basket holds, like, your shampoo, your soap, your loofa.[Kamu harus punya keranjang mandi kecil. Keranjang ini menampung, seperti, sampo, sabun, dan loofah-mu.]
[Crowd cheers]
[Jimmy Fallon:]And girls have, like, this nice loofa. It's like this little mesh, pink loofa.[Dan cewek-cewek punya loofah yang bagus. Seperti loofah kecil, berwarna pink.]
Takes off your dead skin, it's really nice.[Mengangkat sel-sel kulit mati, itu sangat bagus.]
No, for guys we have the option, we have, like, this French bread lookin' loofa that rips out your ass hair.[Tidak, untuk cowok kita punya pilihan, ada loofah yang mirip roti Prancis yang mencabut rambut bokongmu.]
Yeah, thank you very much. Ow, ow! [Scratching sounds][Yeah, terima kasih banyak. Ow, ow! [Suara menggaruk]]
Ow, ow! Walking back to my dorm, everyone's like,[Ow, ow! Saat berjalan kembali ke asrama, semua orang bilang,]
"Hey Jim, nice tan!" I'm like, "It's my third layer of skin!" [Crowd laughs]"Hai Jim, kulitmu bagus!" Saya bilang, "Ini adalah lapisan kulit ketigaku!" [Orang-orang tertawa]
"I just over-loofa'd. Call the doctor. The wind hurts me, who's got the window open? Shut it!""Saya baru saja kebanyakan loofah. Panggil dokter. Angin menyakitiku, siapa yang buka jendela? Tutup!"
[Crowd cheers and laughs as the track scratches out][Orang-orang bersorak dan tertawa saat lagu berakhir.]
[Jimmy Fallon:]See, that's what college is all about, man you gotta love college, man it's the best thing in the world.[Lihat, begitulah kehidupan kampus, bro, kamu harus cinta kampus, ini adalah hal terbaik di dunia.]
You drink, you have fun, you do the Walk of Shame.[Kamu minum, bersenang-senang, dan melakukan Jalan Malu.]
[Crowd cheers]
[Jimmy Fallon:]Yeah! You gotta do the Walk of Shame![Yeah! Kamu harus melakukan Jalan Malu!]
For those of you who don't know what the Walk of Shame is,[Untuk kalian yang belum tahu apa itu Jalan Malu,]
that's when you hook up with someone the night before and you have to walk all the way across campus[itulah saat kamu 'nyambung' dengan seseorang semalam dan harus berjalan melintasi kampus]
all dishevelled the next morning, in the same clothes.[dalam keadaan berantakan keesokan paginya, dengan pakaian yang sama.]
[Crowd cheers some more]
[Jimmy Fallon: (Higher voice)]Oh no, no, I was over at the library, I was over... I stayed overnight, overnight studying.[Oh tidak, tidak, saya di perpustakaan, saya... saya menginap semalam, belajar semalaman.]
[Crowd laughs]
[Jimmy Fallon:]You go to your dorm in the morning, there's like a line of kids waiting to get to the shower.[Kamu pergi ke asrama di pagi hari, ada antrean anak-anak yang menunggu untuk mandi.]
It's like, bunch of zombies just walking, uh-uh-uh. The guy with the flip-flops is beating everybody. [Flip-flop sounds][Seperti segerombolan zombie yang berjalan, uh-uh-uh. Cowok yang pakai sandal jepit mengalahkan semuanya. [Suara sandal jepit]]
He's got his little basket of stuff with him.[Dia bawa keranjang kecil berisi barang-barangnya.]
[Crowd laughs]
[Jimmy Fallon:]You have to have your little shower basket of stuff. This little basket holds, like, your shampoo, your soap, your loofa.[Kamu harus punya keranjang mandi kecil. Keranjang ini menampung, seperti, sampo, sabun, dan loofah-mu.]
[Crowd cheers]
[Jimmy Fallon:]And girls have, like, this nice loofa. It's like this little mesh, pink loofa.[Dan cewek-cewek punya loofah yang bagus. Seperti loofah kecil, berwarna pink.]
Takes off your dead skin, it's really nice.[Mengangkat sel-sel kulit mati, itu sangat bagus.]
No, for guys we have the option, we have, like, this French bread lookin' loofa that rips out your ass hair.[Tidak, untuk cowok kita punya pilihan, ada loofah yang mirip roti Prancis yang mencabut rambut bokongmu.]
Yeah, thank you very much. Ow, ow! [Scratching sounds][Yeah, terima kasih banyak. Ow, ow! [Suara menggaruk]]
Ow, ow! Walking back to my dorm, everyone's like,[Ow, ow! Saat berjalan kembali ke asrama, semua orang bilang,]
"Hey Jim, nice tan!" I'm like, "It's my third layer of skin!" [Crowd laughs]"Hai Jim, kulitmu bagus!" Saya bilang, "Ini adalah lapisan kulit ketigaku!" [Orang-orang tertawa]
"I just over-loofa'd. Call the doctor. The wind hurts me, who's got the window open? Shut it!""Saya baru saja kebanyakan loofah. Panggil dokter. Angin menyakitiku, siapa yang buka jendela? Tutup!"
[Crowd cheers and laughs as the track scratches out][Orang-orang bersorak dan tertawa saat lagu berakhir.]
