Lirik Someone I Used To Love (with Nanci Griffith) (Terjemahan)

Alternatif

All the days we've been together
Semua hari yang kita lewati bersama
All the days we've been apart
Semua hari kita terpisah
Add up to a bunch of nothing
Semua itu berujung pada ketidakberartian
If I'm not still in your heart
Jika aku tidak lagi ada di hatimu
I never want you to be
Aku tak ingin kamu hanya menjadi
Just a page in my history
Hanya sekadar halaman dalam sejarahku
Someone I used to love
Seseorang yang pernah kucintai

Your voice breathed in my ear
Suaramu berbisik di telingaku
Or on the telephone
Atau di telepon
All the tender things we've whispered
Semua hal lembut yang kita bisikkan
To keep from feeling alone
Agar kita tidak merasa sendirian
May they never come to be
Semoga semua itu tak pernah menjadi kenyataan
Just cold gems set in memory
Hanya kenangan dingin yang terukir dalam ingatan
Of someone I used to love
Dari seseorang yang pernah kucintai

This current flows between us
Aliran ini mengalir di antara kita
That will not be denied
Yang tak akan bisa dipungkiri
You draw me in towards you
Kau menarikku mendekat kepadamu
Like the moon pulls at the tide
Seperti bulan menarik gelombang laut
May no shadow ever fall
Semoga tak ada bayangan yang jatuh
That will make me have to call
Yang membuatku harus memanggil
You someone I used to love
Kamu seseorang yang pernah kucintai