Lirik Lagu Autour De Rocher (Terjemahan) - Jimmy Buffett
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mes amis nous allons quelque part dont tout le mondeTeman-teman, kita akan pergi ke suatu tempat yang semua orangSe rappelle d'un endroit ou l'herbe etait toujours verteIngat tempat di mana rumputnya selalu hijauEt la fete ne s'arretait jamaisDan pestanya tak pernah berhentiA autour du rocherDi sekitar batu
This a a little tale about a hotel in the Caribbean.Ini adalah kisah kecil tentang sebuah hotel di Karibia.Well it wasn't really a hotel, it was a patio bar with funky rooms and an outdoor disco with bad wiring.Sebenarnya itu bukan hotel, melainkan bar teras dengan kamar unik dan diskotik luar ruangan yang kabelnya berantakan.Some people said if you looked between the cracks of the floorboards of our dance floor you would see Hell.Beberapa orang bilang jika kamu melihat di antara celah papan lantai tempat kita menari, kamu akan melihat Neraka.If you ever went there, you would know what I'm talking about.Jika kamu pernah ke sana, kamu tahu apa yang saya maksud.If you never had, then we thought we'd send you a little musical souvenir.Jika belum, kami pikir kami akan mengirimkan sedikit kenang-kenangan musik untukmu.
Some say it was a planetBeberapa bilang itu adalah sebuah planetSome say it was a rockBeberapa bilang itu adalah batuFor five wild years in L"OrientSelama lima tahun liar di L'OrientThe party never stoppedPestanya tak pernah berhenti
There were pirates from the IndiesAda bajak laut dari HindiaThere were models from ParisAda model dari ParisThere were locals and New YorkersAda penduduk lokal dan orang New YorkAnd the Brazilian NavyDan Angkatan Laut Brasil
By mini-moke and scootersDengan mini-moke dan skuterIn cabs and stolen carsNaik taksi dan mobil curianCame the creatures of the eveningDatanglah makhluk malamFrom St. Martin and from MarsDari St. Martin dan dari Mars
Alors, Alors, Alors, Alors alors come on, come onAyo, ayo, ayo, ayo, ayo, mari kita pergi, mari kita pergiVien faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du passeKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvenirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
Girl at the pool tableGadis di meja biliarputs on a show for freeMemberikan pertunjukan secara gratisThey were bivouacked in the bathroomMereka berkemah di kamar mandiBy the hot tub near the seaDi dekat bak air panas di tepi laut
Every night at midnightSetiap malam tengah malamSeems the devil took controlSepertinya iblis mengambil alihAnd the hill became a parking lotDan bukit itu menjadi tempat parkirFueled by rock 'n' rollDigerakkan oleh rock 'n' roll
They were talking by the cannonMereka berbicara di dekat meriamBut I couldn't believe my earsTapi saya tidak percaya dengan apa yang saya dengarThe Russian had plutoniumOrang Rusia itu punya plutoniumThe sailor wanted beersPelaut itu ingin bir
They shook hands in the moonlightMereka bersalaman di bawah sinar bulanAnd broke out a big cigarDan mengeluarkan cerutu besarJust business as usualHanya bisnis seperti biasaBeneath the tropic starsDi bawah bintang tropis
Alors(come on) alors (let's go) alorsAyo (mari) ayo (ayo) ayoVien faire in tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du pass'eKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire un tour autour du richerAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvinirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
It was better than a paintingItu lebih baik dari sebuah lukisanAt le Musee de Beaux ArtsDi Musée des Beaux-ArtsAnd simply what we did for funDan itu saja yang kami lakukan untuk bersenang-senangBack in the old St. BartsDulu di St. Barts yang lama
Then the glitz and all the glamourKemudian kemewahan dan semua glamorHit like a hurricaneDatang seperti badaiOr maybe we just all grew upAtau mungkin kita semua hanya tumbuh dewasaBut it never was the sameTapi tak pernah sama lagi
The gendarmes finally closed the jointAkhirnya polisi menutup tempat ituAnd the fire it did the restDan api melakukan sisanyaBut on New Year's Eve of '91Tapi pada malam tahun baru '91We sang the last requestKami menyanyikan permintaan terakhir
We were dancing in the ashesKami menari di atas abuWe were dancing in the seaKami menari di lautWe were dancing in the ruinsKami menari di reruntuhanWhere we left our memoriesDi mana kami meninggalkan kenangan kamiCome on let's go alorsAyo, mari kita pergiVien faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du pass'eKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvinirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
Alors. Alors, Alors, AlorsAyo. Ayo, ayo, ayoVien faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du pass'eKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire untour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvenirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
This a a little tale about a hotel in the Caribbean.Ini adalah kisah kecil tentang sebuah hotel di Karibia.Well it wasn't really a hotel, it was a patio bar with funky rooms and an outdoor disco with bad wiring.Sebenarnya itu bukan hotel, melainkan bar teras dengan kamar unik dan diskotik luar ruangan yang kabelnya berantakan.Some people said if you looked between the cracks of the floorboards of our dance floor you would see Hell.Beberapa orang bilang jika kamu melihat di antara celah papan lantai tempat kita menari, kamu akan melihat Neraka.If you ever went there, you would know what I'm talking about.Jika kamu pernah ke sana, kamu tahu apa yang saya maksud.If you never had, then we thought we'd send you a little musical souvenir.Jika belum, kami pikir kami akan mengirimkan sedikit kenang-kenangan musik untukmu.
Some say it was a planetBeberapa bilang itu adalah sebuah planetSome say it was a rockBeberapa bilang itu adalah batuFor five wild years in L"OrientSelama lima tahun liar di L'OrientThe party never stoppedPestanya tak pernah berhenti
There were pirates from the IndiesAda bajak laut dari HindiaThere were models from ParisAda model dari ParisThere were locals and New YorkersAda penduduk lokal dan orang New YorkAnd the Brazilian NavyDan Angkatan Laut Brasil
By mini-moke and scootersDengan mini-moke dan skuterIn cabs and stolen carsNaik taksi dan mobil curianCame the creatures of the eveningDatanglah makhluk malamFrom St. Martin and from MarsDari St. Martin dan dari Mars
Alors, Alors, Alors, Alors alors come on, come onAyo, ayo, ayo, ayo, ayo, mari kita pergi, mari kita pergiVien faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du passeKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvenirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
Girl at the pool tableGadis di meja biliarputs on a show for freeMemberikan pertunjukan secara gratisThey were bivouacked in the bathroomMereka berkemah di kamar mandiBy the hot tub near the seaDi dekat bak air panas di tepi laut
Every night at midnightSetiap malam tengah malamSeems the devil took controlSepertinya iblis mengambil alihAnd the hill became a parking lotDan bukit itu menjadi tempat parkirFueled by rock 'n' rollDigerakkan oleh rock 'n' roll
They were talking by the cannonMereka berbicara di dekat meriamBut I couldn't believe my earsTapi saya tidak percaya dengan apa yang saya dengarThe Russian had plutoniumOrang Rusia itu punya plutoniumThe sailor wanted beersPelaut itu ingin bir
They shook hands in the moonlightMereka bersalaman di bawah sinar bulanAnd broke out a big cigarDan mengeluarkan cerutu besarJust business as usualHanya bisnis seperti biasaBeneath the tropic starsDi bawah bintang tropis
Alors(come on) alors (let's go) alorsAyo (mari) ayo (ayo) ayoVien faire in tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du pass'eKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire un tour autour du richerAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvinirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
It was better than a paintingItu lebih baik dari sebuah lukisanAt le Musee de Beaux ArtsDi Musée des Beaux-ArtsAnd simply what we did for funDan itu saja yang kami lakukan untuk bersenang-senangBack in the old St. BartsDulu di St. Barts yang lama
Then the glitz and all the glamourKemudian kemewahan dan semua glamorHit like a hurricaneDatang seperti badaiOr maybe we just all grew upAtau mungkin kita semua hanya tumbuh dewasaBut it never was the sameTapi tak pernah sama lagi
The gendarmes finally closed the jointAkhirnya polisi menutup tempat ituAnd the fire it did the restDan api melakukan sisanyaBut on New Year's Eve of '91Tapi pada malam tahun baru '91We sang the last requestKami menyanyikan permintaan terakhir
We were dancing in the ashesKami menari di atas abuWe were dancing in the seaKami menari di lautWe were dancing in the ruinsKami menari di reruntuhanWhere we left our memoriesDi mana kami meninggalkan kenangan kamiCome on let's go alorsAyo, mari kita pergiVien faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du pass'eKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvinirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
Alors. Alors, Alors, AlorsAyo. Ayo, ayo, ayoVien faire un tour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuOn croisera les fantomes du pass'eKita akan bertemu dengan hantu-hantu masa laluViens faire untour autour du rocherAyo berkeliling di sekitar batuSur les souvenirs l'herbe a pousseeDi atas kenangan, rumput telah tumbuh
