Lirik Home (Terjemahan)

Alternatif

Well, I've been a traveler most of my life
Nah, aku udah jadi pengembara hampir seumur hidupku
Never took a home, never took a wife
Gak pernah punya rumah, gak pernah nikah
Ran away young and decided to roam
Kabur muda dan memutuskan untuk berkelana
Wanna see my mama and my daddy back home
Ingin ketemu mama dan papa di rumah

CHORUS:
Home, where the river runs cold
Rumah, tempat sungai mengalir dingin
The water tastes good, the winters ain't cold
Airnya enak, musim dinginnya gak terlalu dingin
Home, where the trees grow tall
Rumah, tempat pohon-pohon tumbuh tinggi
The home fires burn, the whippoorwills call
Api unggun menyala, suara burung malam memanggil

I remember stories that my daddy used to tell
Aku ingat cerita-cerita yang biasa diceritakan papa
My eyes would get big, and his chest would swell
Mataku melotot, dan dadanya membusung bangga
I could sit for hours and listen with glee
Aku bisa duduk berjam-jam dan mendengarkan dengan senang hati
As he'd tell of how he lived when he's a boy like me
Saat dia bercerita tentang hidupnya waktu kecil seperti aku

REPEAT CHORUS

Well, mama dear, mama do you still love your boy
Nah, mama tersayang, apa mama masih cinta sama anakmu ini?
After all my roamin' can I still bring you joy
Setelah semua perjalananku, apa aku masih bisa bikin mama bahagia?
Mom sent a letter, got it not long ago
Mama kirim surat, aku terima gak lama yang lalu
She said "come home, I'm missin' you so
Dia bilang "pulanglah, aku sangat merindukanmu