Lirik Lagu Spanish Fly (Terjemahan) - Jim Jones
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Chico DeBarge)
[Chico harmonizes to music from "Scarface" until 0:25]
[Chico menyanyi harmonis dengan musik dari "Scarface" hingga 0:25]
[Jim Jones]I seen it all from a player's eyes (mack) Aku sudah melihat semuanya dari sudut pandang seorang pemain (mantan) Look at this world from my latest ride (Benz) Lihat dunia ini dari mobil terbaru aku (Benz) We knock 'em all if you let this slide (that's right) Kita bisa kalahkan semuanya jika kamu biarkan ini berlalu (betul) This how you ball if you a major guy (whoa) Beginilah cara kamu bersenang-senang jika kamu orang besar (wow) With alcohol and a hazy high Dengan alkohol dan sensasi yang kabur The city lights in the jaded sky Lampu kota di langit yang penuh rasa jenuh I had this girl, wanna make her mine Aku punya cewek ini, ingin menjadikannya milikku I can't lie, I was interested in her (what happened) Aku tidak bisa bohong, aku tertarik padanya (apa yang terjadi) We shared a bed in the club, and even crept to dinner (Miami) Kami berbagi tempat tidur di klub, bahkan menyelinap untuk makan malam (Miami) It's such a funny situation Ini situasi yang cukup lucu Cause I knew she had a man in the ave. by reputation (what's what) Karena aku tahu dia punya pacar di jalan, berdasarkan reputasi (apa yang terjadi) I get around (okay) I'm just a product of my occupation (so what) Aku sering bergaul (oke) aku hanya produk dari pekerjaanku (lalu?) I asked her number and she contemplated (what happened) Aku minta nomornya dan dia mempertimbangkan (apa yang terjadi) I'm losin patience (uh-huh) and it's startin to get flagrant (so what) Aku mulai kehilangan kesabaran (uh-huh) dan ini mulai terlihat mencolok (lalu?) Seize the moment or forever regret it Ambil kesempatan ini atau menyesal selamanya Three in the mornin and I'm stressin to catch her (you know I need that) Jam tiga pagi dan aku stres untuk menangkapnya (kamu tahu aku butuh itu) Creepin up on her and applyin the pressure Mendekatinya dan memberi tekanan Me and my homey A don't think I can get her, uhh, but Aku dan temanku A tidak yakin bisa mendapatkannya, uhh, tapi
[Chorus: Chico DeBarge]It's crazy, smooth ghetto angel so amazin Ini gila, malaikat halus dari ghetto sangat menakjubkan Smokin gettin high with the daisy Merokok dan mendapatkan sensasi bersama bunga daisy Thinkin 'bout makin you my lady, maybe Pikiranku tentang menjadikanmu wanitaku, mungkin You're a bad girl, she say I only want her for my pleasure Kamu cewek nakal, dia bilang aku hanya menginginkannya untuk kesenanganku Slow hit it from the back, I do it better Perlahan, aku lakukan dari belakang, aku lebih baik She left me with a kiss and I let her, never sweat her Dia meninggalkanku dengan ciuman dan aku biarkan, tidak pernah khawatir padanya
[Jim Jones]You seekin love is watchin movies on and off the stations (hell no) Mencari cinta itu seperti nonton film di saluran yang hilang-hilang (tidak sama sekali) Those commercials was our intermissions (for what) Iklan-iklan itu adalah jeda kita (untuk apa) For the {?} and the tongue-kissin (what else) and one instance Untuk {?} dan ciuman lidah (apa lagi) dan satu kejadian Turns some heated touchin to some freaky fuckin (just get it) Mengubah sentuhan panas menjadi hubungan intim yang liar (langsung saja) My situation is a bit of trouble Situasiku sedikit bermasalah See this affair is a bit of struggle Lihat, hubungan ini sedikit sulit And my persona and my thuggish morals Dan karakternya serta moral thugku That was enough to start a lover's quarrel Itu sudah cukup untuk memulai pertengkaran cinta Since she had a man but he wasn't loyal (I hear that) Karena dia punya pacar tapi dia tidak setia (aku dengar) Got loose enough just to open up (then what) Cukup lepas untuk membuka diri (lalu apa) It be the mornin 'fore he sober up (twisted) Pagi sebelum dia sadar (pusing) I call the shit like Punky Brewster (what?) Aku sebut ini seperti Punky Brewster (apa?) And she never met a thug looser Dan dia tidak pernah bertemu dengan thug yang kalah Star nigga party with the snub shooter (bang bang) Pesta bintang dengan penembak tersembunyi (bang bang) My thug True is probably posted in back Thugku yang sejati mungkin ada di belakang We party hard, get so crazy Kita berpesta keras, jadi gila And we smoke and drink 'gnac (we ain't never scarred) Dan kita merokok serta minum 'gnac (kita tidak pernah terluka) I'm tryin to slide in the night on some smutty sex Aku coba menyelinap di malam hari untuk bercinta yang nakal Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet Teman-temanku menelepon untuk menanyakan apakah aku sudah mendapatkannya
[Chorus]
[Jim Jones]It's gettin nervous now (why) cause the word in town (was what) Sekarang jadi tegang (kenapa) karena kabar di kota (apa itu) Is that your man got the word that we done flirtin 'round Adalah bahwa pacarmu sudah tahu kita bergaul mesra In your Beemer merkin 'round (err) foreplay in the hallways Di Beemer-mu berputar (err) foreplay di lorong So now we hit the house and pull the curtains down (close that curtain) Jadi sekarang kita ke rumah dan menutup tirai (tutup tirai itu) We laugh and we joke, we drink and I pass you the smoke Kita tertawa dan bercanda, kita minum dan aku kasih kamu asapnya Smack your ass when you walk, when fuckin I grab and you joke Menampar bokongmu saat kamu berjalan, saat bercinta aku pegang dan kamu bercanda (Have sex at night) As we lay and we chill (Bercinta di malam hari) Saat kita berbaring dan santai Your crib, nice apartment, who's payin the bills Rumahmu, apartemen yang bagus, siapa yang bayar tagihan This type of shit'll get you sprayed and you killed Hal seperti ini bisa membuatmu terjebak dan terbunuh (That's that Harlem shit) Like {?} shot in "Paid in Full" (Itu yang terjadi di Harlem) Seperti {?} yang ditembak di "Paid in Full" This is not a movie script, some of my truest shit Ini bukan skenario film, beberapa hal terjujurnya Selfish premonition, out of sight I'm out of mind Pertanda egois, jauh dari pandangan aku jadi jauh dari ingatan When this nigga gone and missin (play the rules) Ketika cowok ini hilang (ikut aturan) Wishin she mine, I'm knowin that she'll never be (never be) Berharap dia milikku, aku tahu dia tidak akan pernah menjadi milikku (tidak akan pernah) This'll be fine, the closest that I'll ever be (ever be) Ini akan baik-baik saja, kedekatan yang akan pernah ada (akan pernah ada) I see a chick and she mine, new Goldie of the ghetto B Aku melihat seorang cewek dan dia milikku, Goldie baru dari ghetto B Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet Teman-temanku menelepon untuk menanyakan apakah aku sudah mendapatkannya
[Chorus - to fade] [Refrain - memudar]
[Chico harmonizes to music from "Scarface" until 0:25]
[Chico menyanyi harmonis dengan musik dari "Scarface" hingga 0:25]
[Jim Jones]I seen it all from a player's eyes (mack) Aku sudah melihat semuanya dari sudut pandang seorang pemain (mantan) Look at this world from my latest ride (Benz) Lihat dunia ini dari mobil terbaru aku (Benz) We knock 'em all if you let this slide (that's right) Kita bisa kalahkan semuanya jika kamu biarkan ini berlalu (betul) This how you ball if you a major guy (whoa) Beginilah cara kamu bersenang-senang jika kamu orang besar (wow) With alcohol and a hazy high Dengan alkohol dan sensasi yang kabur The city lights in the jaded sky Lampu kota di langit yang penuh rasa jenuh I had this girl, wanna make her mine Aku punya cewek ini, ingin menjadikannya milikku I can't lie, I was interested in her (what happened) Aku tidak bisa bohong, aku tertarik padanya (apa yang terjadi) We shared a bed in the club, and even crept to dinner (Miami) Kami berbagi tempat tidur di klub, bahkan menyelinap untuk makan malam (Miami) It's such a funny situation Ini situasi yang cukup lucu Cause I knew she had a man in the ave. by reputation (what's what) Karena aku tahu dia punya pacar di jalan, berdasarkan reputasi (apa yang terjadi) I get around (okay) I'm just a product of my occupation (so what) Aku sering bergaul (oke) aku hanya produk dari pekerjaanku (lalu?) I asked her number and she contemplated (what happened) Aku minta nomornya dan dia mempertimbangkan (apa yang terjadi) I'm losin patience (uh-huh) and it's startin to get flagrant (so what) Aku mulai kehilangan kesabaran (uh-huh) dan ini mulai terlihat mencolok (lalu?) Seize the moment or forever regret it Ambil kesempatan ini atau menyesal selamanya Three in the mornin and I'm stressin to catch her (you know I need that) Jam tiga pagi dan aku stres untuk menangkapnya (kamu tahu aku butuh itu) Creepin up on her and applyin the pressure Mendekatinya dan memberi tekanan Me and my homey A don't think I can get her, uhh, but Aku dan temanku A tidak yakin bisa mendapatkannya, uhh, tapi
[Chorus: Chico DeBarge]It's crazy, smooth ghetto angel so amazin Ini gila, malaikat halus dari ghetto sangat menakjubkan Smokin gettin high with the daisy Merokok dan mendapatkan sensasi bersama bunga daisy Thinkin 'bout makin you my lady, maybe Pikiranku tentang menjadikanmu wanitaku, mungkin You're a bad girl, she say I only want her for my pleasure Kamu cewek nakal, dia bilang aku hanya menginginkannya untuk kesenanganku Slow hit it from the back, I do it better Perlahan, aku lakukan dari belakang, aku lebih baik She left me with a kiss and I let her, never sweat her Dia meninggalkanku dengan ciuman dan aku biarkan, tidak pernah khawatir padanya
[Jim Jones]You seekin love is watchin movies on and off the stations (hell no) Mencari cinta itu seperti nonton film di saluran yang hilang-hilang (tidak sama sekali) Those commercials was our intermissions (for what) Iklan-iklan itu adalah jeda kita (untuk apa) For the {?} and the tongue-kissin (what else) and one instance Untuk {?} dan ciuman lidah (apa lagi) dan satu kejadian Turns some heated touchin to some freaky fuckin (just get it) Mengubah sentuhan panas menjadi hubungan intim yang liar (langsung saja) My situation is a bit of trouble Situasiku sedikit bermasalah See this affair is a bit of struggle Lihat, hubungan ini sedikit sulit And my persona and my thuggish morals Dan karakternya serta moral thugku That was enough to start a lover's quarrel Itu sudah cukup untuk memulai pertengkaran cinta Since she had a man but he wasn't loyal (I hear that) Karena dia punya pacar tapi dia tidak setia (aku dengar) Got loose enough just to open up (then what) Cukup lepas untuk membuka diri (lalu apa) It be the mornin 'fore he sober up (twisted) Pagi sebelum dia sadar (pusing) I call the shit like Punky Brewster (what?) Aku sebut ini seperti Punky Brewster (apa?) And she never met a thug looser Dan dia tidak pernah bertemu dengan thug yang kalah Star nigga party with the snub shooter (bang bang) Pesta bintang dengan penembak tersembunyi (bang bang) My thug True is probably posted in back Thugku yang sejati mungkin ada di belakang We party hard, get so crazy Kita berpesta keras, jadi gila And we smoke and drink 'gnac (we ain't never scarred) Dan kita merokok serta minum 'gnac (kita tidak pernah terluka) I'm tryin to slide in the night on some smutty sex Aku coba menyelinap di malam hari untuk bercinta yang nakal Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet Teman-temanku menelepon untuk menanyakan apakah aku sudah mendapatkannya
[Chorus]
[Jim Jones]It's gettin nervous now (why) cause the word in town (was what) Sekarang jadi tegang (kenapa) karena kabar di kota (apa itu) Is that your man got the word that we done flirtin 'round Adalah bahwa pacarmu sudah tahu kita bergaul mesra In your Beemer merkin 'round (err) foreplay in the hallways Di Beemer-mu berputar (err) foreplay di lorong So now we hit the house and pull the curtains down (close that curtain) Jadi sekarang kita ke rumah dan menutup tirai (tutup tirai itu) We laugh and we joke, we drink and I pass you the smoke Kita tertawa dan bercanda, kita minum dan aku kasih kamu asapnya Smack your ass when you walk, when fuckin I grab and you joke Menampar bokongmu saat kamu berjalan, saat bercinta aku pegang dan kamu bercanda (Have sex at night) As we lay and we chill (Bercinta di malam hari) Saat kita berbaring dan santai Your crib, nice apartment, who's payin the bills Rumahmu, apartemen yang bagus, siapa yang bayar tagihan This type of shit'll get you sprayed and you killed Hal seperti ini bisa membuatmu terjebak dan terbunuh (That's that Harlem shit) Like {?} shot in "Paid in Full" (Itu yang terjadi di Harlem) Seperti {?} yang ditembak di "Paid in Full" This is not a movie script, some of my truest shit Ini bukan skenario film, beberapa hal terjujurnya Selfish premonition, out of sight I'm out of mind Pertanda egois, jauh dari pandangan aku jadi jauh dari ingatan When this nigga gone and missin (play the rules) Ketika cowok ini hilang (ikut aturan) Wishin she mine, I'm knowin that she'll never be (never be) Berharap dia milikku, aku tahu dia tidak akan pernah menjadi milikku (tidak akan pernah) This'll be fine, the closest that I'll ever be (ever be) Ini akan baik-baik saja, kedekatan yang akan pernah ada (akan pernah ada) I see a chick and she mine, new Goldie of the ghetto B Aku melihat seorang cewek dan dia milikku, Goldie baru dari ghetto B Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet Teman-temanku menelepon untuk menanyakan apakah aku sudah mendapatkannya
[Chorus - to fade] [Refrain - memudar]
