Lirik Lagu My Diary (Terjemahan) - Jim Jones
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Denise Weeks)
Pardon the Syzzrup...Maafkan Syzzrup...
[Jim Jones]Now we try cornersSekarang kita coba-coba di sudut jalanOld folks try and warn usOrang tua berusaha memperingatkan kitaThe cops try and swarm usPolisi berusaha mengepung kitaBlocks hot like saunasBlok-blok panas seperti saunaWell fuck it I'ma risk itYa sudahlah, aku akan ambil risikoGot a bunt nigga twist itPunya rokok, putar sedikitImma get drunk with my biscuitAku akan mabuk dengan kueku5 cent cup, take a sip kidCangkir lima sen, ambil seteguk, nakImma product of the p-jectsAku adalah produk dari proyek-proyekMy teachers always told me that I'd prolly be a rejectGuru-guruku selalu bilang aku mungkin jadi orang terbuangI came up by my lonely now I'm a product of that D-SetAku tumbuh sendirian, sekarang aku produk dari D-Set ituTwo twelvin with my homie, he caught a homy of that d-wreckDua belas dengan temanku, dia terjebak dalam masalah ituHe said it had him zonin' left the body in bulding three stepsDia bilang itu membuatnya bingung, meninggalkan tubuh di tiga langkah gedungThe project now on fire every where you see the detectsProyek sekarang terbakar, di mana-mana kau lihat detektifHis high is coming down cause now he's nervous smokin bogeysDia mulai down karena sekarang dia gugup merokok rokok kecilAnd now he findin out that fuckin murder was his co-DDan sekarang dia tahu bahwa pembunuhan itu adalah rekannyaAnd this the shit that happens all too often up in HarlemDan ini adalah hal yang terjadi terlalu sering di HarlemNo shit you smell a rat you better off him whats the problemTidak ada omong kosong, jika kau mencium tikus, lebih baik kau selesaikan masalahnyaIn this business sellin crack we cook that raw shit up to hard shitDalam bisnis ini jual crack, kita masak barang mentah menjadi barang kerasAnd tell my fellas that and to my coffin steady mobbin' to my coffinDan katakan pada teman-temanku, dan ke peti matiku, terus bergerak menuju peti matikusteady mobbin'terus bergerak
[Chorus: Denise Weeks]Take a look into my eyes and you'll see all the pain the ghetto bringsLihatlah ke mataku dan kau akan melihat semua rasa sakit yang dibawa ghettoTake a journey through my soul and letsIkuti perjalanan ke dalam jiwaku dan mariroll through the streets of realitymeluncur melalui jalanan kenyataanThey tell me slow down I'm livin' life fastMereka bilang aku harus pelan-pelan, aku hidup terlalu cepatSee they don't all wanna ride with meLihat, tidak semua ingin ikut bersamakuI know it ain't right but this is my lifeAku tahu ini tidak benar, tapi inilah hidupkuIt's just a piece of my diary yeahIni hanya sepotong dari buku harianku, ya
[Jim Jones]Now, we ran wreckless, no grown-ups to guide usSekarang, kita berlari sembarangan, tanpa orang dewasa yang membimbing kitaSo it's the man what you expect, I've grown-up to violenceJadi, apa yang kau harapkan, aku tumbuh di tengah kekerasanI had my eye up on the pushers, the ones that stay flyAku mengawasi para pengedar, yang selalu tampil kerenFiends got high off the suga, you know that ain't riiightPecandu terbang tinggi karena gula, kau tahu itu tidak benarThat sweet cane, some got buried to the street gameTebu manis, beberapa terjebak dalam permainan jalananMy niggaz only worried bout the jewelry and the street fameTeman-temanku hanya peduli tentang perhiasan dan ketenaran di jalananAnd what the bitches thought of them, it's all about the moneyDan apa yang dipikirkan cewek tentang mereka, semuanya tentang uangWell shit I cop some Porsche or trucksYah, aku beli Porsche atau truk'Member I was hungry, I was whippin in the CorsicaIngat, aku lapar, aku mengemudikan CorsicaHoopty muthafucka, hoppin the double four'sMobil tua yang buruk, melompat di double fourMy pants droopy muthafuckasCelanaku melorot, brengsekAnd pardon my grammar, my nana died '95Dan maafkan tata bahasaku, nenekku meninggal '95So I done left my heart wit my grandmaJadi aku meninggalkan hatiku dengan nenekkuI hid outside and played the park wit the hammerAku bersembunyi di luar dan bermain di taman dengan pistolAnd I'm watchin for the narcs, they movin cars with antennasDan aku mengawasi para narkotika, mereka menggerakkan mobil dengan antenaThug and respect, for all my goons behind bars in the slammasHormat untuk semua teman-temanku yang di balik jeruji besiTo my G's on rikers, to all my three time lifersUntuk teman-temanku di Rikers, untuk semua yang terpenjara tiga kali
[Chorus][Chorus]
[Bridge - 2X]This is my life we die young cause we livin fastIni hidupku, kita mati muda karena hidup terlalu cepatSo I'ma let you read my diary I'ma let you read my dairyJadi aku akan membiarkanmu membaca buku harianku, aku akan membiarkanmu membaca catatanku
[Jim Jones]Now lets ride (to where), to Harlem, the WestsideSekarang mari kita pergi (kemana), ke Harlem, sisi baratI show you blocks and murals, dawg where some of the best diedAku tunjukkan blok-blok dan mural, sob, di mana beberapa yang terbaik mati(Like who...like who?) Like Porter and them(Seperti siapa...seperti siapa?) Seperti Porter dan yang lainnyaI heard Po put the order on him, now that's more than a friend!Aku dengar Po memberi perintah padanya, sekarang itu lebih dari sekadar teman!But he stitched of course, now let's talk about Fritz the bossTapi dia membocorkan informasi, sekarang mari kita bicara tentang Fritz si bosAnd he got rich off snort, they said 500 bricks was broughtDan dia jadi kaya dari narkoba, mereka bilang 500 bata dibawaSo in hindsight, it's a shorty who couldn't get a gist of his thoughtJadi dalam pandangan ke belakang, itu seorang bocah yang tidak bisa memahami pikirannyaBut if you grind right wit the snorpy, a whip could be boughtTapi jika kau berjuang dengan benar, mobil bisa dibeliNow think about po-9, if it caught me, how it get you in courtSekarang pikirkan tentang po-9, jika itu menangkapku, bagaimana itu membawamu ke pengadilanBut now the feds, they still tailin me, DA think he nailin meTapi sekarang pihak berwenang masih memburuku, jaksa berpikir dia bisa menangkapkuI had to turn in the goons come and post the bail for meAku harus menyerahkan teman-teman jahatku untuk membayar jaminan untukkuStill in the Byrd Gang myself, you say Byrd Gang is wealthMasih di Byrd Gang sendiri, kau bilang Byrd Gang adalah kekayaanAnd all the liquor stores, man the Syzzurp on the shelfDan semua toko minuman keras, lihat Syzzurp di rakI rose from the dump you see, now it's Dipset, Byrd Gang the companyAku bangkit dari tempat sampah, sekarang ini Dipset, Byrd Gang adalah perusahaanku
[Chorus][Chorus]
[Bridge 2X][Bridge 2X]
Pardon the Syzzrup...Maafkan Syzzrup...
[Jim Jones]Now we try cornersSekarang kita coba-coba di sudut jalanOld folks try and warn usOrang tua berusaha memperingatkan kitaThe cops try and swarm usPolisi berusaha mengepung kitaBlocks hot like saunasBlok-blok panas seperti saunaWell fuck it I'ma risk itYa sudahlah, aku akan ambil risikoGot a bunt nigga twist itPunya rokok, putar sedikitImma get drunk with my biscuitAku akan mabuk dengan kueku5 cent cup, take a sip kidCangkir lima sen, ambil seteguk, nakImma product of the p-jectsAku adalah produk dari proyek-proyekMy teachers always told me that I'd prolly be a rejectGuru-guruku selalu bilang aku mungkin jadi orang terbuangI came up by my lonely now I'm a product of that D-SetAku tumbuh sendirian, sekarang aku produk dari D-Set ituTwo twelvin with my homie, he caught a homy of that d-wreckDua belas dengan temanku, dia terjebak dalam masalah ituHe said it had him zonin' left the body in bulding three stepsDia bilang itu membuatnya bingung, meninggalkan tubuh di tiga langkah gedungThe project now on fire every where you see the detectsProyek sekarang terbakar, di mana-mana kau lihat detektifHis high is coming down cause now he's nervous smokin bogeysDia mulai down karena sekarang dia gugup merokok rokok kecilAnd now he findin out that fuckin murder was his co-DDan sekarang dia tahu bahwa pembunuhan itu adalah rekannyaAnd this the shit that happens all too often up in HarlemDan ini adalah hal yang terjadi terlalu sering di HarlemNo shit you smell a rat you better off him whats the problemTidak ada omong kosong, jika kau mencium tikus, lebih baik kau selesaikan masalahnyaIn this business sellin crack we cook that raw shit up to hard shitDalam bisnis ini jual crack, kita masak barang mentah menjadi barang kerasAnd tell my fellas that and to my coffin steady mobbin' to my coffinDan katakan pada teman-temanku, dan ke peti matiku, terus bergerak menuju peti matikusteady mobbin'terus bergerak
[Chorus: Denise Weeks]Take a look into my eyes and you'll see all the pain the ghetto bringsLihatlah ke mataku dan kau akan melihat semua rasa sakit yang dibawa ghettoTake a journey through my soul and letsIkuti perjalanan ke dalam jiwaku dan mariroll through the streets of realitymeluncur melalui jalanan kenyataanThey tell me slow down I'm livin' life fastMereka bilang aku harus pelan-pelan, aku hidup terlalu cepatSee they don't all wanna ride with meLihat, tidak semua ingin ikut bersamakuI know it ain't right but this is my lifeAku tahu ini tidak benar, tapi inilah hidupkuIt's just a piece of my diary yeahIni hanya sepotong dari buku harianku, ya
[Jim Jones]Now, we ran wreckless, no grown-ups to guide usSekarang, kita berlari sembarangan, tanpa orang dewasa yang membimbing kitaSo it's the man what you expect, I've grown-up to violenceJadi, apa yang kau harapkan, aku tumbuh di tengah kekerasanI had my eye up on the pushers, the ones that stay flyAku mengawasi para pengedar, yang selalu tampil kerenFiends got high off the suga, you know that ain't riiightPecandu terbang tinggi karena gula, kau tahu itu tidak benarThat sweet cane, some got buried to the street gameTebu manis, beberapa terjebak dalam permainan jalananMy niggaz only worried bout the jewelry and the street fameTeman-temanku hanya peduli tentang perhiasan dan ketenaran di jalananAnd what the bitches thought of them, it's all about the moneyDan apa yang dipikirkan cewek tentang mereka, semuanya tentang uangWell shit I cop some Porsche or trucksYah, aku beli Porsche atau truk'Member I was hungry, I was whippin in the CorsicaIngat, aku lapar, aku mengemudikan CorsicaHoopty muthafucka, hoppin the double four'sMobil tua yang buruk, melompat di double fourMy pants droopy muthafuckasCelanaku melorot, brengsekAnd pardon my grammar, my nana died '95Dan maafkan tata bahasaku, nenekku meninggal '95So I done left my heart wit my grandmaJadi aku meninggalkan hatiku dengan nenekkuI hid outside and played the park wit the hammerAku bersembunyi di luar dan bermain di taman dengan pistolAnd I'm watchin for the narcs, they movin cars with antennasDan aku mengawasi para narkotika, mereka menggerakkan mobil dengan antenaThug and respect, for all my goons behind bars in the slammasHormat untuk semua teman-temanku yang di balik jeruji besiTo my G's on rikers, to all my three time lifersUntuk teman-temanku di Rikers, untuk semua yang terpenjara tiga kali
[Chorus][Chorus]
[Bridge - 2X]This is my life we die young cause we livin fastIni hidupku, kita mati muda karena hidup terlalu cepatSo I'ma let you read my diary I'ma let you read my dairyJadi aku akan membiarkanmu membaca buku harianku, aku akan membiarkanmu membaca catatanku
[Jim Jones]Now lets ride (to where), to Harlem, the WestsideSekarang mari kita pergi (kemana), ke Harlem, sisi baratI show you blocks and murals, dawg where some of the best diedAku tunjukkan blok-blok dan mural, sob, di mana beberapa yang terbaik mati(Like who...like who?) Like Porter and them(Seperti siapa...seperti siapa?) Seperti Porter dan yang lainnyaI heard Po put the order on him, now that's more than a friend!Aku dengar Po memberi perintah padanya, sekarang itu lebih dari sekadar teman!But he stitched of course, now let's talk about Fritz the bossTapi dia membocorkan informasi, sekarang mari kita bicara tentang Fritz si bosAnd he got rich off snort, they said 500 bricks was broughtDan dia jadi kaya dari narkoba, mereka bilang 500 bata dibawaSo in hindsight, it's a shorty who couldn't get a gist of his thoughtJadi dalam pandangan ke belakang, itu seorang bocah yang tidak bisa memahami pikirannyaBut if you grind right wit the snorpy, a whip could be boughtTapi jika kau berjuang dengan benar, mobil bisa dibeliNow think about po-9, if it caught me, how it get you in courtSekarang pikirkan tentang po-9, jika itu menangkapku, bagaimana itu membawamu ke pengadilanBut now the feds, they still tailin me, DA think he nailin meTapi sekarang pihak berwenang masih memburuku, jaksa berpikir dia bisa menangkapkuI had to turn in the goons come and post the bail for meAku harus menyerahkan teman-teman jahatku untuk membayar jaminan untukkuStill in the Byrd Gang myself, you say Byrd Gang is wealthMasih di Byrd Gang sendiri, kau bilang Byrd Gang adalah kekayaanAnd all the liquor stores, man the Syzzurp on the shelfDan semua toko minuman keras, lihat Syzzurp di rakI rose from the dump you see, now it's Dipset, Byrd Gang the companyAku bangkit dari tempat sampah, sekarang ini Dipset, Byrd Gang adalah perusahaanku
[Chorus][Chorus]
[Bridge 2X][Bridge 2X]
